文章的正确链接:
Shafir T.V., Kulakova D.V., Nikonov S.B.
国际记者联盟转型的历史方面
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 1-10.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.69893 EDN: HVLRUU URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=69893
注释,注释:
这篇科学文章是对国际记者联合会（IFJ）创建历史的研究。 本文对卫生部的创建和发展历史进行了分析. 作者特别关注国际记者联合会出现的原因和先决条件，并扩大了关于创建IFJ的数据。 这项研究提请注意战后建立大学的情况。 特别注意地缘政治因素对组织形成和发展的影响。 对司法部分裂的原因的审议包括各参与国采取的不同办法和战略,特别是在记者的专业活动方面。 介绍了作为国际记者联合会一部分的俄罗斯记者联盟的现状数据。 使用的研究方法包括历史分析：研究与博物馆的创建和发展有关的历史文献，档案材料，大会协议。 对与各组织有关的文章、声明和报告的案文进行了内容分析,以便确定其活动的关键主题、方法和动态。 这项研究的新颖之处在于，在专门研究俄罗斯新闻史的科学文献中，这类材料很少，它们主要涉及俄罗斯的地区和地区新闻的发展。 本研究的主要结论是认识到，目前根据专业原则形成的非政府国际组织正在发生变化，并变得类似于政治组织，这反过来可能导致这些组织的分裂并 在俄罗斯于2月2022发起特别军事行动后，芬兰，挪威，丹麦和冰岛的记者工会宣布他们打算离开IFJ，因为俄罗斯联邦的全国记者联盟在其中存在。 2月2023，尽管该组织声称它与政治无关，而是专门从事保护记者权利，但IFJ"冻结"了俄罗斯联邦在该组织中的成员资格。 如果有必要，只有在2026中才能回到俄罗斯作为国际记者联合会的一部分重返工作的问题。
关键词:
国际记者组织, 国际记者联合会, 俄罗斯记者联盟, 冷战, 新闻组织的历史, 新闻的历史, 非政府组织, 新闻业, 信息对抗, 信息战
文章的正确链接:
Wang J.
俄语和汉语中具有"人的性格"语义的短语单位
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 11-20.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.70072 EDN: ZBBEOS URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70072
注释,注释:
本研究的目的是一个用语领域，以"人的性格"的语义作为语言图片的片段，反映了俄语和汉语母语人士对世界的感知特点。 研究的主题是俄罗斯和中国语言中关于人的性格的短语单元含义的国家特点和文化成分的共同特征。 在文章的第一部分，作者简要描述了短语学作为俄语和汉语语言学现象的理论理解，并将短语学单元和成语的概念进行了比较，比较了两个术语的关键特征，明确了研究对象。 文章的作者在确定了短语学概念的理论边界后，根据语义特征对研究材料进行了系统化。 研究的第二部分致力于用俄语和汉语表达"一个人的性格"的短语单元的比较语言，文化和语义分析。 采用分类、词汇语义分析、语言文化分析、比较、泛化等方法. 该研究的样本包括关于一个人（200俄语和200中文）性格的400短语单元，使用定量和定性分析方法进行了研究。 该研究有助于研究俄罗斯和中国文化代表对人类性格感知的语言和文化特点。 文章的科学新颖性在于将比较词汇-语义和语言-文化分析应用于具有"人的性格"含义的短语单元。 俄语和汉语研究了短语学和语义组与俄语和汉语"人的性格"语义的定量相关性，以及在俄语和汉语世界观中对人的性格特征感知的文化和历史特征和模式的识别，揭示了对人的性格存在普遍和具体的感知。 所有这一切都使得有可能在不同的历史和社会发展，俄罗斯和中国不同宗教和哲学教义的影响以及在短语领域的相应片段中反映的人类性格的感知
关键词:
phraseologism碌录潞陆, 成宇, 稳定的表达, 一个惯用的表达, 一个人的性格, 语言和文化特征, 通用, 具体, 俄语, 中国语文科
文章的正确链接:
Klimenko I.V.
一个大型冒险形式的互动和一个新浪漫故事的组成
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 21-30.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.70125 EDN: JQHAEP URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70125
注释,注释:
这项研究的主题是一个新浪漫主义故事的组成，研究的对象是A.Green的故事"没有头的骑士（十八世纪的手稿）"，"禁忌"，"沿河一百俄里"。 作者详细研究了这个主题的这些方面，作为一个小体裁的新浪漫主义构图特征，当作家呼吁冒险文学时可能出现，其主要部分由一个大型小说形式代表。 描述了"新浪漫主义文学"和"冒险文学"概念之间的关系。 A.格林的短篇小说，其情节通常围绕单个事件构建，其特点是分为章节，乍一看，这可能与流派逻辑相矛盾，因为它减慢了叙述的速度。 新浪漫主义故事和冒险小说的构图元素和具象系统将典故固定在冒险"流派流派"的属性上。 试图将以新颖材料为基础的冒险构图理论投射到一部新浪漫主义作品中,使新浪漫主义构图的不同特征系统化成为可能,这种特征既有大形式也有小形式。 作者得出以下结论。 将A.Green的短篇小说分成章节似乎是对冒险小说结构的典故，为此它是构建大量事件的一种方式。 异想天开和观点游戏反映了新浪漫主义故事和冒险小说所共有的对话性原则。 读者对冒险作品典故的阅读，为冒险小说发挥了流派形成功能，将其定义在冒险文学的语境中。 在一个新浪漫主义的故事中，典故打开了对话的可能性，并与读者的期望和非新浪漫主义诗学一起玩。 游戏的原理是冒险作为一种现象的基础：事件是由英雄为了自己而生活的。 由于技术的共性，新浪漫故事和冒险小说的目标有所不同：在新浪漫故事中，一个人被认为超出了她通常的现实，而不是极端的情况，一个事件就足以实现这一目标。
关键词:
一个新浪漫的故事, 亚历山大*格林, 冒险文学, 大冒险形式, 超国家流派, 作文, 对话性, 观点, 游戏, 异位性,异位性
文章的正确链接:
Zhang L.
对贝利作品在中国的看法
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 31-39.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.70169 EDN: BNACAF URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70169
注释,注释:
本文考察了安德烈*贝利的中文翻译史、艺术创作研究史和理论研究史，并对中国文学批评家专门研究诗歌、散文的作品以及俄罗斯象征主义者的批判遗产进行了比较分析。 这项工作的目的是全面了解中国的翻译状况和白色遗产的研究程度，并总结这一已经可用的材料，这似乎对这一领域的后续研究很重要。 此外，文章追溯了安德烈*贝利作品研究的发展阶段，特别关注中国科学家对小说"彼得堡"及其文学批评的看法。 目前正试图找出中国文学学的差距，从而标志着这一文学研究领域的发展前景。 这部作品采用了比较历史的方法，使我们能够确定以白人为代表的俄罗斯现代主义对中国现代文学进程的影响。 将贝利的作品翻译成中文在科学上还不是一个被充分研究的问题，这决定了研究的新颖性。 它显示了象征主义文本翻译的方法是如何变化和改进的，突出和考虑了三组翻译（诗歌，理论和小说的翻译），特别关注小说的翻译。 至于研究，尽管中国科学中关于白色的作品数量足够多，但它们不能被视为详尽无遗。 我们的工作试图突出中国贝洛夫研究的问题领域和成就，考虑各种科学方法来理解贝利的散文，并得出结论，有必要扩大科学工具来更深入地了解贝利的遗产。缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
关键词:
安德烈*贝利, 贝利的创造力, 象征意义, 现代主义, 象征诗学, 文学翻译, 创意遗产, 贝洛维德尼, 罗马彼得堡, 文化影响
文章的正确链接:
Georgieva E.S., Blokhin I.N., Oleinikov S.V., Labush N.S.
不同文明冲突背景下的新闻文化
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 40-53.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.70066 EDN: BULLRE URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70066
注释,注释:
文章的主题是作为社会机构的新闻。 现代媒体行业正变得尽可能两极分化，并参与促进和捍卫某些价值观的进程，因此我们看到前所未有的信息对抗正在以这种或那种方式改变国际社会。 媒体研究人员开始认识到新闻领域普遍文化理念的不一致性。 文化产业建立了新的社会存在规则和规范，对某些事件或刺激做出反应的新方式，对它们的新态度，以及总体上新的（不同的）道德规范。 通过形成和设置现代社会的框架，他们也为个人设置了框架。 基于这些假设，新闻文化被选为研究对象，其中包括收集信息和创建媒体产品的方法的选择。 该工作采用公理方法（其特殊性是在过程开始时设置了一组不需要证明并被接受为明确的基本条款，实际上它们是公理），分析和综合，将先前研究方法中 这项研究的新颖之处在于，在新闻功能的研究中，第一次得出了从公理学角度摆脱全球化思想的必要性的结论。 可以观察到，近年来，社交网络，信使和渠道越来越有影响力，能够完全重新格式化社会的心态甚至人们的思维类型。 根据研究结果，得出了以下结论：趋势和通信流现在主要在提供它们的社交网络和服务中创建，并且当它积极部署在在线媒体空间中时，通信是有效的。 许多不同方向的社交网络，娱乐，让他们的观众参与交流过程，并提供文化和政治社会化的机会。 在这种过程的负面影响中，人们可以注意到通信流的隔离，所有通信流都在特定网络的主要语义支配者的框架内以这种或那种方式发展。 一个基本问题是关于选择的虚幻性质，因为媒体行业的发展与有意识选择的可能性之间存在直接相关性。
关键词:
新闻业, 价值体系, 文化冲突, 新闻文化, 文明, 新闻业的作用, 新闻学理论, 大众传媒, 文化产业, 通讯
文章的正确链接:
Rakhmatova A.M.
非古典歌词中作为主人公与世界边界的身体
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 54-64.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.70037 EDN: CKMARM URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70037
注释,注释:
本文的研究对象是与艺术形式诗学（S.N.Broitman）的非古典阶段歌词相关的作品中的抒情主题。 主题是身体形象，在抒情作品的世界中发挥英雄与世界边界的功能。 该研究的目的是识别和描述在非古典歌词作品中执行英雄与世界边界功能的身体图像的价值-语义参数。 这篇文章的重点是抒情主题/人物与外界关系的具体细节，由身体形象表达，这些形象承载着他与世界边界的语义含义。 识别和描述这些图像的特征，值得注意的是，世界与人体的相似性的图像，相反，人体与世界的相似性与它们最直接相关。 这部着作所使用的主要方法是历史和诗学分析，即在所考虑的文本中识别由于其属于诗学演变的某个阶段而产生的特征。 这项研究的科学新颖性是由这样一个事实决定的，即它第一次在理论上总结了对身体图像的观察，这些图像在艺术形式诗学的非古典阶段的歌词中起着英雄与世界边界的作用。 在非古典歌词中，我们认为，通过身体和/或身体通过世界描绘世界的作品中的语义重点放在抒情主体与外部世界（更广泛地说，人与存在）现象的外部相似性上，说明了它们之间原始联系的相互独立的关系。 这一阶段诗学的抒情作品中人与世界相互相似的意象，表达了这两个领域不可分割的主题，即英雄的外部世界和英雄的内部世界，以它们的先验的非同
关键词:
歌词, 诗歌, 抒情主题, 边境, 身体图像, 抒情的体验, 历史诗学, 抒情情节, 诗学的模式, 非古典艺术
文章的正确链接:
Shubina A.O.
吸引子模型在认知诗学、新闻学和外语学习中的应用。
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 65-81.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.70029 EDN: CWEJYZ URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70029
注释,注释:
文章探讨了将复杂动态系统理论的要素应用于外语教学领域的问题，分析了互联网的使用，认知诗学和新闻学。 在所有这些领域中，主要使用吸引子模型。 吸引子是它正在进化的系统的潜在状态。 该术语的语义显然由吸引力的含义主导。 本文介绍了吸引子模型在各个科学领域应用的方法学方面的理由。 给出了这些领域的国内外工作的概述，并考虑了各种类型的吸引器。 特别关注认知诗学，这是一个相对较新的认知语言学领域，系统地探索文学文本的结构与其感知和概念化之间的关系。 在认知诗学中，吸引子通过创建引人注目的文本对象来影响话语水平。 提出了新类型的文本吸引子–新词（非语言），以及非搭配的非平凡词汇兼容性元素。 词汇单元是一个文本吸引器，如果它吸引读者的注意力。 非单词引起注意的证明是它在文本中引入了不和谐，或者词法解决方案需要更长的时间。 证明一个非平凡的短语可以被认为是一个文本吸引者的证据是对这个短语的反应时间的增加。 语音上不合法的非辅音（仅由辅音组成）在心理词典中处理的速度比所研究语言的单词更快，在这种情况下，非辅音属于认知论诗学中吸引子"不和谐"的定义。 心理词库中语音合成的非单词的处理由于在搜索匹配停止之前的更多数量的比较阶段而比单词慢。 在这方面，这种类型的非信号也是文本吸引子。 在分析非平凡词汇短语时，由于语义的复杂化，反应时间增加，因此，发生吸引现象。 作者对该主题研究的主要贡献可以称为两种类型的新文本吸引力的呈现，即非语言和非平凡短语。 在V.Pelevin的反乌托邦小说S.N.U.F.F.中进行了产生个体作者偶尔短语和非平凡短语的结构和方法的研究，这些短语在V.Pelevin的反乌托邦小说S.N.U.F.F.
关键词:
吸引器, 搭配搭配, 心理词汇, 启动,启动, 这并不容易, 复杂动态系统, 词汇解决方案, 认知诗学, 不和谐, 共振
文章的正确链接:
Dugalich N.M., Han H.
中国本科生和科学家学术话语中最大化者的双曲化：基于EUM的研究
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 82-93.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.70220 EDN: DYYVXQ URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70220
注释,注释:
The research is to examine the utilization of maximizers as a strategic tool to attain academic rhetorical hype within the realm of Chinese MA theses (CLMA_C) and international journal articles (ILJA_C). Maximizers, which convey heightened intensity and personal commitment, play a crucial role in shaping rhetorical strategies in academic discourse. The study employs the EUM model (Sinclair’s theory of extended units of meaning). By adopting this model, the research makes a significant contribution to elucidating the intricate linguistic choices within scholarly communication. The goal is to analyze the collocation features of the maximizers in CLMA_C and ILJA_C. The goal determines the choice of the subject of research – identifying similarities and differences in the use of maximizers in two databases (international journal articles (ILJA_C) and Chinese MA theses (CLMA_C). The novelty of the research is that the study employs the EUM model to analyze maximizers in CLMA_C and ILJA_C, allowing for a comprehensive examination of both collocational form and contextual meaning. The analysis includes an exploration of lexical patterns, colligation, semantic preference, and semantic prosody, offering a multifaceted understanding of how maximizers contribute to rhetorical strategies. This research uniquely explores maximizers in collocational form and meaning using the EUM model, offering nuanced insights into their role in rhetorical hype and revealing cross-cultural variations through the similarities and significant differences in CLMA_C and ILJA_C. The study contributes significantly to second language acquisition and comparative linguistics, advancing knowledge on maximizers in academic communication. Findings show lexical pattern similarities but significant differences in colligation, semantic preference, and semantic prosody. In CLMA_C, “fully” lacks diverse collocates, with varied colligation patterns influenced by L1 transfer. Regarding semantic prosody, experts adopt a commendatory tone, while Chinese MA learners express an affirmative tone.
关键词:
Rhetorical hype, Research article, Master thesis, Lexis, English as a foreign language, extended units of meaning, Maximizer, Academic discourse, English, Corpus Study
文章的正确链接:
Shukurov D.L.
K.K.Vaginov小说"山羊之歌"中"未知诗人"的字谜
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 94-104.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.70135 EDN: NBIYTY URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70135
注释,注释:
文章分析了与k.K.Vaginov小说"山羊之歌"（1928）的主角姓氏—"未知诗人"Agafonov的艺术技巧相关的隐藏语义关联，典故和回忆。 我们研究关注的主题是协会的语言和文化复合体，作为自传英雄（Agafonov）家庭"面具"中作家姓氏（Vaginov）的不完整字谜的一部分。 特别注意对这幅图像的现象学结构的分析，其基础是与重建语境中正式缺席的语言和文化复合体的基本语义联系："酒神"成分（普拉迪奥尼亚邪教中"未知神"的主题）；白银时代的文化和语义刻板印象（特别是象征主义者"诗人-神学家"的特征是显而易见的）；尼采的图像"醉酒和睡眠的艺术家"；最后，用古希腊的词源。单词-概念ἀγάπη ( 爱，爱的基督教餐）在有问题的人物的姓氏结构-Agafonov。从维金作品的艺术目的论的角度提出了反演技术,并在历史诗学的方法论指导框架内加以考虑(O.M.Freudenberg,M.M.Bakhtin)和有选择地应用解构主义分析方法。 作为"未知诗人"形象现象学结构分析的一部分，我们寻求使用Vagin文本的广泛解释可能性，展示与小说主角–"未知诗人"Agafonov姓氏的字谜相关的隐藏语义结构。 所进行的研究的主要结果是结论，anagramming技术是由K.K.Vaginov在小说叙事的艺术目的论的角度提出的，该观点基于作者与角色之间多功能互动的原则。 对所提出主题的发展的一项特殊研究贡献是指示将Vaginovsky小说英雄的姓氏与广泛的语言和文化传统联系起来的特定结构和语义复合体-从古代（柏拉图的"盛宴"对话）到现代（F.Nietzsche的"音乐精神的悲剧诞生"）。
关键词:
白银时代, 作者, 性格, 小说, 叙述, 字谜, 尼采主义, 酒神主义, 文化危机, 互文,互文
文章的正确链接:
Wang C.
斯大林和赫鲁晓夫的意识形态文学政策
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 105-114.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.70202 EDN: NIAHAC URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70202
注释,注释:
这项研究的主题是从I.V.斯大林统治国家到N.S.赫鲁晓夫掌权时期意识形态文学政策的变化。 作者考察了斯大林文学意识形态政策的特点，其主要特点是个人主义，这是严格意识形态监督作家文学活动的主要原因之一，而这反过来又是建立社会主义现实主义创造性概念的基础。 这个概念是根据斯大林领导和监督的意识形态和政治态度发展起来的，作家，诗人和评论家失去了创作自由。 这是在文献中形成无冲突理论的原因，这反映在整个关于这个问题的出版物中。 该作品的作者指出，到20世纪50年代初，当赫鲁晓夫在该国掌权时，新的政治领导人重新思考社会主义现实主义的概念并消除了对斯大林人格的崇拜，为创造文学创造力的样本开辟了一条新的道路。 在研究与苏联着名政治家的意识形态和政治取向分析有关的问题时，在工作中使用了比较历史和类型学研究方法。 为了制定研究的结论，作者使用了比较和描述等方法。 作为研究的结果，作者揭示了国家领导层对该国文学进程的意识形态和政治观点的演变，并得出结论，赫鲁晓夫统治时期可以理所当然地称为文化"解冻" 这项工作是描述现实所必需的。 然而，为创作过程带来一定程度自由的看似明显的因素，尽管如此，伴随着对来自苏联作家笔下的文学作品内容的政治和政治监督的不可避免的收紧。 因此，作为这项工作的结果，作者得出结论，赫鲁晓夫统治时期在该国明显出现的文化"解冻"结果是一个不完整的改革，因为尽管如此，创造力的内容必须围绕
关键词:
意识形态, 个人崇拜, 文化解冻, 文学解冻, 社会主义现实主义, 斯大林, 战后文学进程, 无冲突理论, 赫鲁晓夫, 意识形态的演变
文章的正确链接:
Oktyabr'skaya O.S.
Yulia Kuznetsova关于"Varya和Olya"的三部曲中儿童自我实现的问题
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 115-123.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.70280 EDN: RWXRCW URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70280
注释,注释:
文章以21世纪20年代初的作品为例，尤利娅*库兹涅佐娃（Yulia Kuznetsova）关于"瓦里亚和奥利亚"的三部曲，探讨了一个小学适龄儿童自我实现的问题。 揭示了这个年龄段的心理特征，以及七至十岁儿童现代作品的原始特征。 在这部作品中，更新了儿童在家庭中的关系，班级集体，新兴友谊以及成长和社会化问题的主题。 呈现了与现代现实相关的儿童角色的相当原始的类型学。 本文的意义和重要性是由于所提出的问题的重要性，以及现代和实际未开发的研究材料，这是余的作品。 库兹涅佐娃，只包括在科学流通。 为了理解这些方面，文章中使用了以下研究方法：比较，解释学和比较类型学方法。 在系统方法的帮助下，提供了对儿童与儿童和成人–父母，祖父母，邻居，教师-之间沟通方式的分析研究。 这项工作的主要结果是研究小学生不同类型的性格，他们的互动方式和自我实现方式。 对几乎新的和很少研究的艺术材料的研究，引起了收件人的同龄人和成人读者的真正兴趣，在本文中变得相关。 与此同时，解决了以下任务：确定儿童成长和社会化的关键方面;分析y.Kuznetsova关于Varya和Olya的故事中的友好关系，友谊和敌意-竞争;确定主要故事情节发展的特 文章的关键方面是关于小学年龄儿童性格类型学的问题，以及成长儿童的道德方面。
关键词:
儿童文学, 成长的孩子, 儿童角色的类型学, 现代儿童故事, 儿童心理小说, 年龄心理学, 视觉和动觉, 童年的友谊, 情绪化的性格类型, 多动型人格类型
文章的正确链接:
Demidov N.M.
作品叙事结构背景下的"小人物"：N.V.Gogol的"大衣"和A.M.Remizov的"不可抑制的手鼓"
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 124-135.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.70297 EDN: PZDLEM URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70297
注释,注释:
该研究的主题是根据果戈理的小说"大衣"和雷米佐夫的小说"不可抑制的手鼓"，"小个子"作为文学现象的演变。 值得注意的是，所研究的术语的内容不仅限于图像的语义，其中包含某种类型的文学英雄的有意义的特征，而是取决于作品的叙事结构。 果戈理和雷米佐夫中"小个子"的这一立场是相互关联因素的交汇点：作为虚构现实中怪诞的载体的细节和叙事实例的水平，以及对特定体裁形式的修改，表现在作品的原始结构中--果戈理分别克服了生理散文和雷米佐夫家庭轶事的体裁。 该研究表明，细节在这些作者作品的诗学中起着关键作用，不仅决定了特定作品中图像的动态，而且还形成了适当的影响方面。 雷米佐夫通过果戈理所采用的外部世界的细节继承了文学人物的间接特征，但在他们的帮助下，由于读者期望的视野更加开放，"不可抑制的手鼓"的主角地位在叙事层面上是一个小人物。 这项任务需要将历史和遗传方法与遗传学（遗传学）方法相结合，这使得有可能将"小人物"类别视为诗学元素，由Remizov在果戈理作品的影响下在"不可抑制的手鼓"中重新解释，以及它在体裁模式转变与个人作者叙事方法相关的意义。 该研究表明，Remizov克服了"大衣"中叙述者的认识论不确定性，并且由于提到了神话语境（古代俄罗斯，爱神）的细节，建立了一个小个子（Stratilatov）的形象，他的渺小和平庸与" 因此，角色存在的基础的不可知性在作品的叙事层面得到了强调，并通过怪诞的描述得到了增强。 根据文章作者的说法，相应的结论与分析雷米佐夫文学英雄的形象系统以及他对欧洲表现主义散文作家作品的预期有关，他们强调人类痛苦的存在而
关键词:
小个子, 期望的地平线, 叙事, 雷米佐夫, 果戈理, 怪诞, 体裁研究, 认识论, 原型, 隐式读者
文章的正确链接:
Gurushkin P.Y., Labush N.S., Nikonov S.B., Puyu A.S.
媒体空间的价值冲突现象
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 136-139.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.70026 EDN: JJGJIQ URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70026
注释,注释:
文章详细考察了大众媒体空间中的价值冲突现象。 随着大众媒体的出现，政治冲突已经获得了新的规模和作用，在几个层面上发展：在现实中，在媒体中，在社交媒体中，在观众的脑海中。 现代社会信息过度饱和，导致媒体资源的有效利用及其分布不均的问题。 在信息社会的背景下，出现了与事实和必要信息的关系有关的新型冲突，这强调了研究政治冲突的调解及其对公共关系的影响的重要性。 媒体空间是一个政治冲突形成和解决的环境，从而定义了社会生活和互动的许多方面。 文章的重点是价值观在政治过程中的作用，媒体对冲突条件下态度和行为形成的影响。 研究的对象是媒体空间中的政治冲突。 研究的主题是社会价值特征背景下政治关系的中介化。 这项研究的目的是确定媒体在现代社会管理政治和价值冲突过程中的作用和地位。 这项研究采用了以活动为基础的、轴理学的和系统化的方法,使我们能够渗透到大众媒体空间现象的本质,并追踪作为冲突关系主题的价值的转变。
这项研究的理论和实际意义在于它证实了有必要修改传统的方法来审议诸如媒体空间的信息战、政治和价值冲突等类别。 作为冲突议程的一部分，媒体可以记录事件，调解和做出预测。 它们影响社会群体在冲突条件下的态度和行为的形成，有可能形成建设性（或不）行为的刻板印象。 以价值为基础的方式研究政治冲突的调解，使我们能够确定信息领域（参与和观察方）"冲突行为"模型形成的特征和模式，冲突动机，战略和机会的选择，关于
关键词:
媒体空间, 冲突, 政治冲突, 价值冲突, 中介化, 媒体民主, 种族冲突, 大众传媒, 大众媒体空间, 新闻业
文章的正确链接:
Bykova E.V., Gavra D.P., Baikova I.A.
隐喻提名过去的国家领导人作为实际政治沟通的现象
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 140-144.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.70145 EDN: LALEKT URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70145
注释,注释:
这篇文章致力于分析这个主题的隐喻提名，作为一个特殊性质的政治事件的深层次调解的工具-一个政治领导人在全国范围内的死亡/离开积极政治。 理论基础是深层中介化理论、隐喻认知理论和记忆社会学。 作者证明，对离开这个世界的着名政治家的隐喻提名的分析使得有可能确定公众对当前政治问题状态的态度以及当前政治冲突的结构概况。 选择外国英语媒体的媒体文本和用户生成的内容作为分析的经验材料。 在政治话语中隐喻理论的基础上分析了由此产生的数据集。 文章表明，遥远或相对接近的过去的政治领导人的死亡/离开积极政治作为一个重要的信息事件，在数据化的网络环境中生成政治话语领域的实现。 系统中的监控方法选择了英文网络媒体或传统媒体的网络版本Semanticforce.ai :美联社,彭博新闻,路透社期间08.30.2022‒09.10.2022. 总共考虑了12320文本。 通过词汇和语义分析，从文本中选择提名，并将其分类为词汇组和主题组。 研究结果表明，遥远或相对接近的过去的政治领导人的死亡/离开积极政治是一个重要的信息事件，在数据化的在线环境中产生政治话语领域的实现。 讲英语的在线媒体以一种普遍积极的方式评估米哈伊尔*戈尔巴乔夫的个性：一种，民主党人，和平缔造者等。 在分析的媒体话语中，具有自相矛盾和不一致含义的词法主题组是最具代表性的词法之一。 人格评估的自相矛盾的性质与米哈伊尔*戈尔巴乔夫在欧洲和俄罗斯政治担任总统期间的活动的反预测性评估有关。 在米哈伊尔*戈尔巴乔夫的活动评估中，即使在主题上类似的语义领域也在俄罗斯和欧洲话语中获得了不同的评价，这对欧洲媒体来说是一个积极的评价，而在俄罗斯话语中则可以被评估为软弱和短视。
关键词:
比喻, 提名, 国家领导人, 政治沟通, 大数据, 中介化, 记忆社会学, 政治冲突, 政治话语, 网上
文章的正确链接:
Fadeeva A.V., Shafir T.V., Gurushkin P.Y., Nikonov S.B.
大韩民国专业新闻界：政府机构、协会和组织
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 145-149.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.69999 EDN: LGCYOT URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=69999
注释,注释:
这项科学工作的相关性表现在需要确定大韩民国专业新闻环境的国家特征并进行分析。 这项研究的对象是大韩民国的专业新闻。 本研究的主题是大韩民国新闻工会和组织的活动，即：韩国传播委员会、韩国广播广告公司、韩国记者协会、韩国广播员协会、韩国科学新闻协会、韩国新闻基金会、韩国报纸协会和其他地方专业协会。 在2023年12月15日至2024年1月15日期间，收集了韩国专业社区在媒体和控制新闻活动的组织领域运作的信息。 主要的研究方法是对管制文件的分析、定性内容分析以及确定大韩民国经验具体情况的单一结果个案研究方法。 截至2024年，在大韩民国（韩国），对专业新闻活动的控制是使用由政府组织支持和监督的中央系统进行的。 本文分析了在大韩民国开展业务的专业新闻界的活动。 给出了五个最大的协会和组织的一般描述。 该研究表明，大韩民国专业新闻界的政府机构，组织和协会的行动与在我们研究的协会活动的基础上引入监管当局整合控制的模式有关。 作为一个专业新闻协会活动的一个说明性例子,选择了韩国记者协会,该协会的活动按照下列标准进行分析:结构的特点、活动领域、国际一体化、与政府各部门的互动、教育活动、支助制度和对记者的物质支助。
关键词:
专业机构, 新闻协会, 韩国媒体, 大韩民国, 政治, 地缘政治, noopolitik, 广播机构协会, 媒体业务, 政府机构
文章的正确链接:
Blokhin I.N., Georgieva E.S., Labush N.S., Oleinikov S.V.
新闻功能综合体中文化历史记忆的保存与再现
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 150-154.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.70054 EDN: LQBFSN URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70054
注释,注释:
研究的主题是保存和复制文化和历史记忆的新闻功能的具体表现。 研究对象是新闻研究所的功能复合体。 在新闻理论和专业实践的背景下解决文化和历史记忆现象很重要，原因有很多。 从理论意义上讲，有必要考虑到文化和历史记忆现象的结构特征及其发展的动态，变化和对在后全球世界秩序新体系形成的影响下新闻业过程的影响。 只有在寻求支持该专业存在和存在的具体基本原则的过程中，才能解决新闻在主权宏观区域空间中的基本制度特征问题。 这些原则之一应该是文化和历史记忆，它具有民族起源和制度和文化表现形式，其中（不亚于，但也不重要）应该包括新闻。 在确定功能结构时，使用了在结构和功能分析框架内开发的方法。 在确定新闻业历史事实结构及其实现空间的相互依赖性时，话语分析以话语框架的形式用于其功能应用。 该研究的新颖之处在于证实了新闻的主体性原则，其制度性，允许启动和充分参与社会变革。 文化和历史记忆的保存和复制是专业新闻职能综合体的一个组成部分。新闻的功能复合体在战略层面表现为参与扩大文化空间和自决作为文化民族历史的积极组成部分。 在操作和战术层面，新闻业履行社会文化融合，社会化和适应的功能。 新闻学中历史事实的结构成分（外延、意义、意义和概念）根据实现空间的不同程度地被揭示出来。 在新闻学研究中使用的空间方法的方法使我们能够识别空间的自然，物质，社会，个人和媒介层面。 外延在自然、物质和社会层面起主导作用，意义在个人层面起主导作用，意义在媒体空间层面起主导作用，概念在受众反馈系统中起主导作用。
关键词:
新闻学理论, 系统分析, 新闻分析, 新闻业, 社会研究所, 新闻方法论, 事实, 新闻的职能, 文化记忆, 历史记忆
文章的正确链接:
Wang S.
汉语和俄语古典命名的比较分析
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 155-158.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.70124 EDN: IAQPVK URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70124
注释,注释:
研究的主题是中文和俄语被提名者的动机基础。 研究的对象是在两种文化中命名。 名字是一种标志。 众所周知，这个名字是俄罗斯和中国文化中的一种文化现象。 作者详细研究了提名理论及其与中俄语言文化的独特性、命名概念和历史背景影响下两种语言同义词的产生过程等方面。 本文研究了俄语和中文名称，试图研究俄语和英语的各种文化和心理属性。 特别关注影响ononyms创作的汉语语调，以及汉语和俄语onomics的比较研究。 该研究的方法学基础是基于研究与命名和提名理论相关问题的语言学家制定的规定：Y.Y.Huang，A.K.K.Chan，V.Mathesius等。 研究方法：系统化和概括，词源分析，概念分析，语言和文化分析。 该研究的主要结论是根据比较分析的结果制定的条款：在中国文化中，选择名称来传达某些含义和内涵。 中国的专名通常由两个或三个字符组成，首先是姓。 姓氏通常是继承下来的，带有深刻的传统和起源感。 在俄罗斯文化中，名字也很重要，并根据许多因素进行选择。 它们通常由名字，父名（由父亲的名字形成）和姓氏组成。 姓氏通常是继承的，反映了家庭的种族或地区起源。 作者对该课题研究的特殊贡献是，文章总结了俄文和中文命名的主要异同。 该研究的新颖之处在于，首次在词源分析的基础上，建立了汉语和俄语的相关命名特征。
关键词:
命名, 经典命名, 提名理论, 专名, 历史命名趋势, 品牌名称, 比较分析, 提名的来源, 语义结构, 主要令牌
文章的正确链接:
Sil'cheva A.G.
V.Pelevin晚期小说中的神奇范式
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 159-162.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.39937 EDN: IBABJR URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=39937
注释,注释:
V.Pelevin的创作方法的归属问题，在后来的作品中实施，以及作者的艺术原则的澄清对于现代文学批评来说是尖锐的。 这篇文章试图确定在V.Pelevin的作品中实现神奇主题的具体细节，作为一个作者的艺术工具，允许在艺术作品中反映现实。 这项研究的主题是晚期小说散文艺术结构中的一个神奇的主题，即小说"富士山的秘密景观"（2018）。 《狼人圣书》（2004年）、《帝国V》（2006年）、《三祖克伯伦之恋》（2014年）、《无敌太阳》（2020年）和《KGBT+》（2022年）等作品也被提及。 这篇文章的特点是科学新颖：在作者后来的小说中，第一次揭示了神奇的元素，指出了表演英雄的具体情况。 在情节，文本的chronotopic组织以及在语音和字符系统的水平上呈现了作品中魔法的体现的特征。 在这项工作中，我们还试图回答一个研究问题：在魔幻现实主义的背景下考虑佩列文文本作为一种特殊的思维是否合法？ 值得注意的是，作者在叙述中包括了神话和民间传说的回忆：V.Pelevin是指可识别的神话，将着名的文学，神话，民间传说人物和典型的魔法生物转移到不同的年代模式中，保留了它们的可识别性，并将魔法散文的组成部分与结构，情节等进行了比较。 V.Pelevin小说的元素，使我们能够回答这个问题的答案是肯定的。 使用了结构和文化历史方法。
关键词:
神奇的动机, 艺术原则, 魔幻现实主义, 艺术方法, 小说, 现代后现代散文, [医]计时镜, 角色系统, 维克多*佩莱文, 文学文本的结构
文章的正确链接:
Novikau A.V.
家谱，话语和"作者的死亡"作为小说中的诗学人物马克Z.达尼列夫斯基的"叶子之家"。
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 163-166.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.40536 EDN: HQPNLY URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=40536
注释,注释:
本文的研究对象是马克*Z*达尼列夫斯基（Mark Z.Danilevsky）在后现代主义背景下的"树叶之家"（House of Leaves）的小说。 研究的主题是后结构主义理论的一些概念–话语，家谱，"作者的死亡"-通过还原，隐喻或暗示植入小说的结构在作品"叶子之家"中实施。 对后结构主义理论与后现代主义理论的相关性问题进行了概括性的分析。 对给定问题的理论着作进行了选择和分析，制定了工作概念，用作分析诗学形式，人物以及解释小说"叶子之家"的工具。 因此，文章详细描述了Mark Z.Danilevsky（后结构主义理论的使用）艺术方法的一个侧面，这使我们能够判断决定小说形式的艺术表现手法和手段。 在这方面，文章考虑了所谓的"形式效应"，例如：同步，通过真实人物的模拟捕捉，谱系和艺术形象的创造，建立特殊的时间模式–"同时性"等。 这项研究的新颖之处在于，我们从后结构主义理论的角度来考虑对作品的解释，从而发现了新的形式技术和在艺术作品创作中使用的机制。
关键词:
树叶之屋, 后现代主义, 后结构主义, 话语, 家谱学, 提交人死亡, 题的危机, 诗学, 小说, 后结构主义理论
文章的正确链接:
Zhang Y., Nikonova N.E.
托尔斯泰小说在中国的翻译与读者接待
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 167-170.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.40600 EDN: HRUOSK URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=40600
注释,注释:
文章致力于L.N.托尔斯泰小说《战争与和平》、《安娜*卡列尼娜》和《复活》在中国的翻译和读者接受问题。 文章研究的主题是这三部小说的翻译接收历史及其中国读者的认知。 文章素材为中文评论网站"豆瓣. 阅读。"本文的目的是分析和比较中国作家对列夫*托尔斯泰三部小说的翻译工作的年表和中国读者对它们的评论。 该研究使用描述性，分析性和比较性方法。 这部作品的科学新颖之处在于，在俄罗斯文学科学中，首次尝试对列夫*托尔斯泰的中文翻译和读者对三部小说的看法进行全面研究。 研究结果证明，在所有俄罗斯经典中，托尔斯泰是中国最受欢迎的批评、翻译和读者接待之一。 到二十世纪中叶，作者最着名的三部小说已经从俄文原文翻译成中文。 目前，它们仍具有较高的研究价值，国内这些译本的读者也在积极进行讨论，而小说《复活》的译本最多（30部），《安娜*卡列尼娜》最受接收读者欢迎。 这项科学工作的结果将是对俄罗斯文学知识的补充，扩大对列夫托尔斯泰艺术世界的理解。 拟议工作的科学和现实意义在于有可能将其结果用于俄中文学相互关系领域的研究作品。 此外，研究结果可用于开发教育课程和评论L.N.托尔斯泰的作品。
关键词:
列夫*托尔斯泰, 战争与和平, 安娜*卡列尼娜, 星期日, 文学作品, 接待处, 翻译, 读者, 检讨, 中国语文科
文章的正确链接:
Borunov A.B., Ustinovskaya A.A.
幻想和"神奇"散文的虚构世界作为产生超文本的空间
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 171-175.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.69851 EDN: IEYBKV URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=69851
注释,注释:
在本文中，作者以现代俄罗斯小说的材料为基础，研究了超文本的产生特征，即后现代作品，其类型可以定义为幻想。 其中一个研究领域是对作者神话的解释，以及理解神话在文学中的作用。 该研究的主题是一个端到端代码，它将现代作者的平淡无奇的大环统一为超文本统一。 研究的对象是宏观文本作为现代俄罗斯作家作品中的文学作品的一种格式。 作者详细研究了该主题的交叉主题，如陌生人/被收养/被收养/未被承认/私生子及其与属和家庭的联系，以及在小说中结合成三轮或宏观周期的这一主题的实施。 文章既采用了一般的科学研究方法，也采用了具体的语文学方法，即定性内容分析的方法和叙事方法。 使用材料的其他方法是理想化和演绎方法。 主要的方法是对文学文本的解释，这是实际研究材料的来源。 神话的主要功能是反映现实的某种形象，是它上面的附加物，包含特定的语义模型和角色分布在人物之间，也是作者立场的表达。 作者的神话可以被描述为一个俏皮的，马赛克的，颠倒的构造。 文章中提出的结论可以用于对现代作家工作的进一步分析，以及在研究"作者的神话"概念和研究神话（古代和社会，文化等）的转变时。）在现代后现代文学中。 作者对该主题研究的特殊贡献是在各种作品中对这一主题的多样化解释的考虑，以及将这一主题与作品的onomastic代码联系起来，作为形成超文本的原则之缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
关键词:
作者的神话, 现代散文, 后现代主义, 后现代神话, n.文字,文字, 小说, 俄罗斯作家, 文学创意, 文学体裁, 超支,超支
文章的正确链接:
Shagbanova K.S.
契诃夫作品的流派多样性及其对现实的看法
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 176-179.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.69903 EDN: ILTORE URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=69903
注释,注释:
文章考察了契诃夫文学作品的体裁多样性。 值得注意的是，契诃夫的作品具有敏锐的社会取向，明显的心理主义，以及对文学人物角色的微妙艺术描述。 据说，有兴趣的读者可以观察到对日常现实的深刻见解，同时体验到社会根本变化的必然性。 注意契诃夫人物的言语特征，这使我们能够以足够广阔的形式准确地表征其自然本质。 与此同时，在anton Chekhov的作品中使用创新潜台词的重要性，即字符行为的语言手段，是固定的，考虑到文本和潜台词是分开的并且经常相互矛盾的事实。 据说契诃夫明亮的艺术天赋展示了典型性的力量，这使得他的许多文学创作的形象成为家喻户晓的名字。 此外，还概述了契诃夫戏剧的特点，他在舞台上对现实生活的描绘，以及对日常生活的详细描述。 据说现代国内外文化大师对契诃夫戏剧作品的接收。 结论是，对个别作者接受契诃夫在现代戏剧中的互动的需求肯定证实了他的作品迄今为止的相关性。 强调这一点的原因是涉及人类存在的道德问题的戏剧作品的社会哲学性质,因为契诃夫对生活真理和日常生活真理的渴望为在任何时候增加对它们的兴趣创造了先决条件。 一个共同的观点是，创作者的散文和戏剧构成了世界文学中现实主义传统进一步发展的条件。
关键词:
契诃夫的作品, 体裁形式, 现实, 戏剧, 艺术风格, 角色的精神世界, 潜台词, 该剧, 心理学, 社会现实
文章的正确链接:
Arkhipova I.V.
出租车通过类别间互动的棱镜（基于现代德语的材料）
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 180-182.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.39963 EDN: IMWLDB URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=39963
注释,注释:
本文的重点是用时间–出租车介词对德语话语中同时性和非时间性的出租车分类意义的口头实现。该研究的目的是确定现代德语中表示时间概念的语义类别的分类间连接和相互作用的结果，从而确定出租车实际化的过程。 本研究的主题是在实施出租车的类别间关系，时间性和特殊性的背景下考虑的德语出租车实际化问题。 这项研究的材料是德语话语与行动衍生物die Trennung，die Scheidung和时空介词bei，mit，seit，bis，nach，vor，通过从莱比锡语料库（LC）的电子数据库定向采样获得。 在研究过程中，确定了出租车与aspectuality和temporality语义类别的类别间相互作用决定了同时性，优先性和继承性的各种主要出租车类别情况的现实化。 这些是时间出租车、持续出租车、迭代出租车、阶段出租车等. 分类值。 研究结果表明，出租车类别、时间性和方向性交叉区段由时间-出租车介词、时间状语和aspectual量词构成。 后者包括持续时间状语、迭代状语和阶段状语和属性。 它们作为共轭初级分类情况的指标。
关键词:
的士, 时间性, aspectuality碌录潞陆, 主要的士, 出租车值, 更新的士服务, 跨类别交互, 跨类别链接, 主要分类分类情况, 共轭主出租车情况
文章的正确链接:
Shcherbakova M.V., Komlev N.P.
桌面角色扮演游戏文本的媒体语言特征
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 183-189.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.70142 EDN: JBEWLZ URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70142
注释,注释:
这项研究的主题是桌面角色扮演游戏（NRI）文本的媒体语言特征。 这项工作的目的是确定媒体文本的基本特征，并回答桌面角色扮演游戏的媒体伴奏是否可以被视为媒体文本的问题。 尽管对互联网上的媒体传播主题进行了充分的阐述，但研究材料是一个很少研究的现象，没有从语言独创性的角度来表征。 研究材料是董事会角色扮演游戏"龙与地下城"从电视节目"关键角色"的片段会议的成绩单，张贴在公共领域，并在流媒体平台上以节目的形式实现。 该研究考察了媒体文本概念的出现和发展，并注意到在媒体全球化的背景下该术语的语义显着扩展。 此外，对作为语言媒体研究对象的媒体文本的类型学属性进行了系统化，并分析了NRI的文本是否符合现有标准。 该文章使用描述性和比较性方法;一种统计方法来评估NRI的受欢迎程度。 在处理游戏成绩单时，实现了Python编程方法：以增加清晰度并创建正确的文本转录。 结果，得出了SRI媒体伴奏中存在的媒体语言特征的结论，如大众特征，集体作者身份，超文本性，交互性，多媒体和多码，这些构成了该研究的科学新颖性。 对标准的比较分析使我们能够追踪媒体文本类型学的质变，其中确定文本存在特殊性的主要类别不是一种类型，而是一种允许文本在虚拟空间中起作用的格式。 此外，还强调了扩展媒体语言学术语装置的权宜之计，这与在研究主题的背景下向跨媒体叙事研究的过渡有关。 观察结果可以应用于改进持续伴随游戏玩法的文本生成活动，也可以用于基于桌面角色扮演游戏的语音材料进行类似的研究。
关键词:
媒体文本, 媒体语言学, 桌面角色扮演游戏, 作者类别, 超文本性, 跨媒体, 类型, 格式, 龙与地下城, 流媒体
文章的正确链接:
Kazakova I.E.
国家文化成分的翻译问题（基于奥克兰地区英语语言的新西兰领土方言的材料）
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 190-194.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.69955 EDN: IFLVTA URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=69955
注释,注释:
本研究致力于在新西兰奥克兰地区英语方言的民族和文化特征的背景下，词汇翻译的特殊性。 它的相关性是由于各国在现阶段的多方面互动和文化交流的强度,在这一阶段中,准确的词汇翻译问题成为成功的相互理解和交流的关键。 因此，研究的主题是翻译奥克兰地区英语语言的新西兰领土方言的国家和文化词汇单位的微妙之处，重点是语义含义的区域细节。 这项工作的目的是查明在翻译词汇要素方面造成困难的语言细微差别,以保持这种英语方言所固有的独特文化和民族特征。 所提出的研究的实证基础包括基于文本的互联网材料，单一和双语学术词典，官方文件和来自线人调查的数据。 科学新颖性是通过对新西兰奥克兰地区英语当前词汇趋势的全面研究和对国家和文化特征的深入分析来确定的，这些特征在翻译领土和语言现象时 作为所进行的研究的结果，已经证明了英语语言的区域表现形式的独特性，并在证明翻译可能存在困难的例子中具体化。 理解词汇的这些特征是译者文化素养的重要组成部分，也有助于翻译过程中意义和民族文化细微差别的准确传递。 因此，在奥克兰地区新西兰方言的背景下研究词汇翻译的具体情况，对翻译研究和语言学领域作出了重大贡献，警告在语言和文化互动过程中可能出现的扭曲和误解。
关键词:
奥克兰地区, 新西兰方言, 国家和文化词汇, 语言变异, 词汇单位的翻译, 翻译研究, 新西兰英语, 语言差异化, 词法语义, 辩证法
文章的正确链接:
Barinova B.V., Mushaev V.N.
蒙古语中气象"哈伦"的结构、语法和语言文化方面
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 195-198.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.70070 EDN: IFRMCU URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70070
注释,注释:
本文分析了以炎热天气为特征的蒙古语气象词汇. 在蒙古民族的世界观中表达炎热天气的语言手段可以表现为整体和一致的自然现象，这些自然现象被传统演讲者系统地用于直接，比喻，比较，评价和隐喻 研究的对象是蒙古语中表征炎热天气的主格单位（单词，短语，短语单位）。 特别注意"哈伦"气象系统兼容性的分析。 游牧文明的承载者直接依赖于自然和气候特征，这些特征决定了一个人在自然和社会中的游牧管理状态、方向和位置。 关系"自然–人–动物世界"，反映在母语人士的民族意识，有自己的系统地断然的表达形式在世界的语言图片。 对于蒙古民族来说，除了这些关系的普遍口头表达形式外，还使用了各种语言和文化方法来表达具象的比较和评价的语言审美手段。 本文采用了描述法、比较法、比较法、词汇单元的语言和文化分析方法。 在传统母语人士的世界语言图景中，halun词汇"热，热"，取决于温度状态，可以表示不同程度的热表现：从普通的热到令人难以置信的，令人筋疲力尽的，令人筋疲力尽的热，影响一个人的身体状况。 作为例子，作者使用蒙古语词典来源，艺术和民间文学作品的文本，其中从气象词汇中分析了表示炎热天气的词法。 文章从其构成、语义、形态学-句法和词汇-语义教育方法的角度考虑了表征炎热天气的气象词汇。 艺术和民间传说文本的特殊性使得有可能在其各种组合中考虑特定的词汇，这使我们能够充分揭示单词语义结构的特征。 在这方面，卡尔梅克语中表征炎热天气的气象名称首次被考虑和系统化。
关键词:
气象词汇, 炎热天气, 热浪, 热, 蒙古语言, 卡尔梅克语, 语言文化学, 语义, 用语单位, 世界的语言图景
文章的正确链接:
Gornostaeva A.A.
反讽的社会文化和语言歧视特征
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 199-201.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.70258 EDN: HVOEMA URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70258
注释,注释:
文章是对反讽作为几门学科交界处现象的现有科学观点的回顾。 这种现象的定义是从哲学，美学，人类学，文学，语言方法的角度提出的。 将讽刺作为漫画的一个类别，世界观类别，作为感知和理解现实的一种方式，列出了这些观点。 作者指出，在沟通的过程中，讽刺是一种障碍，将参与者分为"讽刺"和他们的"受害者"，即那些能够解释讽刺的人和"不熟悉的人"。 话语讽刺被认为是作者和收件人之间互动，合作的产物，因此可能产生讽刺效果（如果讽刺话语被正确解释）或没有（在沟通失败的情况下）。 在比较中考虑了对"讽刺"概念的各种解释，提出了证明作者同意/不同意现有表述的论点。 这篇文章的重点是讽刺，这是由于对话者之间的互动而产生的一种效果：讽刺的说话者和感知和解释讽刺的接受者。 作者对话语理论发展的贡献表现在对英语和俄语文化中讽刺的分析中。 文章突出了反讽的主要社会文化和语言歧视特征。 结论是关于讽刺在沟通中的重要性，关于它在话语参与者的言语和情商中的作用。 研究的新颖之处在于，在所提出的工作中，讽刺被认为是现代英语和俄语话语的一个整体特征，这确保了说话者实现交际意图。 这项工作的主要成果是对反讽的民族主义标签的假设，为研究反讽在民族话语中的特征开辟了广阔的前景。 本文所提供的数据可用于民族学、语言语用学和跨文化交际理论的进一步发展。
关键词:
讽刺的是, 通讯, 话语, 讽刺的, 文体学, 语言学, 语言, 文化, 情绪, 意义
文章的正确链接:
Qiu T.
中国语言文化时空系统分析（以俄语为背景）
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 202-204.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.70224 EDN: HVRUYA URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70224
注释,注释:
这项研究致力于时间和空间的概念，作为俄罗斯和中国语言世界观的片段。 人们对时间和空间的观念属于任何国家文化和世界观的基本概念，因此，在这项研究中，我们试图"结合"我们所确定的中国和俄罗斯对时间和空间感知的特征。 我们研究的对象是时间和空间系统，作为与时间和空间思想相关的俄罗斯语言世界图景的一个片段。 本研究的主题是语言手段，其中以俄语为母语的人对时间和空间的观念是固定的，与汉语在词汇、语义和语法方面的观念相比较。 俄语俄语研究的目的是识别和描述汉语和俄语中时间观念的主要具体特征，识别世界汉语和俄语图片中时间和空间观念的主要差异。 为了分析这两种语言的时间概念模型，采用了结构-语义，语言-文化和比较分析的方法。 本文的科学新颖之处在于试图用空间模型来描述时间的概念，以突出语言中可能的时间维度，以及试图从母语为汉语的人的认知感知的角度来解释和概括时间的概念。 文章的理论意义在于希望通过分析时间模型的历史和文化起源，以及概括现代语言的一些时间表达模式，将母语人士的认知感知具体化。 对时间和空间概念基本概念的研究有助于进一步发展以这种语言为母语的人的认知模型，这在翻译，俄语和汉语作为外语教学以及一般的跨文化交流
关键词:
时间, 空间, 世界的语言图景, 语言文化, 认知语言学, 翻译, 时间的概念, 概念, 时间模型, 中国古代语言文学
文章的正确链接:
Muromtseva A.O.
波德戈诺娃诗歌中抒情"我"的表现
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 205-208.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.70105 EDN: HPKHCI URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70105
注释,注释:
对女性诗歌的多维研究是现代俄罗斯文学批评的有希望的策略之一，它使我们不仅可以揭示女性写作的工具，还可以揭示女性心态，女性身份以及女性作者对自然和社会世界的反思的特点。 现代莫尔多夫文学以女性诗歌为主，在体裁构成、问题主题、主题形象内容和视觉意象手段方面多种多样。 在女性作家中，Erzya诗人Alina Podgornova占据了一个特殊的地方，他的作品追溯了后现代潮流。 文章研究的主题是诗人诗歌中抒情"我"的表现手段。 这部作品的目的是分析作者的一些作品，确定抒情的"我"所代表的图像系统，通过后现代女诗人的世界观来追踪它们的条件。 该材料是由诗集"除韵"，"搁浅"（"思想"）。 作品的方法论基础是通过对抒情文本的结构和语义分析来确定的，通过这些分析来描述诗歌图像的结构成分，其语义组织和符号语义。 该研究的科学新颖性取决于这样一个事实，即在所述方面，A.Podgornova的歌词首次被考虑并引入俄罗斯文学批评的背景。 文章认为，抒情女主角A.Podgornova的情感和心理状态是由于作者的世界观和公理概念，他对世界的看法是混乱，道德启示。 女诗人的世界观充满了负面的社会表现，破坏了一个人的精神和道德本质，使普世价值趋于平缓。 在她的作品中，抒情的"我"在不同的图像中实现–一个从巢里掉出来的小鸡，一个小号手，一个不安的原子，一个无法与心爱的人保持关系的年轻人，一个神话 文章中提出的结论和规定扩大了对现代莫尔多夫文学状态和发展的理解。
关键词:
现代莫尔多维诗歌, 妇女诗歌, 歌词, 诗, 阿丽娜*波德戈诺娃, 抒情女主角, 图像, 符号, 比喻, 代表权
文章的正确链接:
CHEN K.
中国文学中中医医生的图像
// 利特拉.
2024. № 3.
和。 209-212.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.3.70166 EDN: HQFTYE URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70166
注释,注释:
自古以来，医生通常都扮演着拯救生命的救生员的角色。 作为一个符号丰富的形象，《医生》往往落入作家创作的范畴，成为典型的创作题材。 本文致力于对中国文献中中医医生形象的分析。 本研究的目的是了解中医师在文献中是如何被描述和呈现的，分析他们的社会和文化影响，以及他们对人们对中医的看法和态度的影响。 本文的相关性在于它可以帮助人们更好地理解中医药在各个历史时期和文化环境中的地位和形象，以及它与社会、文化和人民生活的联系。 本文的主题是中医医生在古代作品、现代文学作品和特定作家的作品等一定时期、地区或文化背景的文学作品中的形象。 通过分析各种作品中的图像，可以证明中医医生形象的多样性是明智和神秘的。 在这部作品中，采用文学分析的方法来分析不同时期作品中的医生形象，包括仔细阅读文本，人物分析，研究情节和主题。 研究中国文学作品中中医药形象的科学新颖之处在于，首先，在这部作品中，文献与医学、心理学等学科相结合，克服了传统学科的界限，提供了全新的视角和研究方法。 其次，从文化的角度解读中医师的形象，揭示中医文化在中国文学作品中的表现及其对社会表现的影响。 第三，通过对不同时期文学作品的分析，追溯了中医形象的历史演变，反映了公众对中国民间医学的看法和态度的变化。 通过研究，可以得出中国文学作品中中医师形象的多样性。 此外，研究结果可能反映了不同时期和不同文化背景下对中医医生的不同理解和评价。
关键词:
图像, 医生, 中医药, 中国古典文学, 中国现代文学, 文化, 文化的内涵, 心理语言学, 医生是个江湖骗子, 中国传统文化
Cn
© 1998 – 2024 Nota Bene. Publishing Technologies. NB-Media Ltd.
