Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

利特拉
正确的文章链接:

中国语言文化时空系统分析(以俄语为背景)

Tsyu Taorui



119415, Russia, Moscow, Kravchenko str., 7, sq. 1117

qiutr@my.msu.ru

DOI:

10.25136/2409-8698.2024.3.70224

EDN:

HVRUYA

评审日期

25-03-2024


出版日期

09-04-2024


注解: 这项研究致力于时间和空间的概念,作为俄罗斯和中国语言世界观的片段。 人们对时间和空间的观念属于任何国家文化和世界观的基本概念,因此,在这项研究中,我们试图"结合"我们所确定的中国和俄罗斯对时间和空间感知的特征。 我们研究的对象是时间和空间系统,作为与时间和空间思想相关的俄罗斯语言世界图景的一个片段。 本研究的主题是语言手段,其中以俄语为母语的人对时间和空间的观念是固定的,与汉语在词汇、语义和语法方面的观念相比较。 俄语俄语研究的目的是识别和描述汉语和俄语中时间观念的主要具体特征,识别世界汉语和俄语图片中时间和空间观念的主要差异。 为了分析这两种语言的时间概念模型,采用了结构-语义,语言-文化和比较分析的方法。 本文的科学新颖之处在于试图用空间模型来描述时间的概念,以突出语言中可能的时间维度,以及试图从母语为汉语的人的认知感知的角度来解释和概括时间的概念。 文章的理论意义在于希望通过分析时间模型的历史和文化起源,以及概括现代语言的一些时间表达模式,将母语人士的认知感知具体化。 对时间和空间概念基本概念的研究有助于进一步发展以这种语言为母语的人的认知模型,这在翻译,俄语和汉语作为外语教学以及一般的跨文化交流


出版日期:

时间, 空间, 世界的语言图景, 语言文化, 认知语言学, 翻译, 时间的概念, 概念, 时间模型, 中国古代语言文学