文章的正确链接:
Khakimova G.
兽医寄生虫学术语系统的补充来源(基于德语的材料)
// 语文学:科学研究.
2022. № 2.
和。 1-14.
DOI: 10.7256/2454-0749.2022.2.37502 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37502
注释,注释:
在本文中,试图根据德语材料确定兽医寄生虫学领域术语基金的丰富来源。 这项工作的相关性是由对德语中表示侵入性,即寄生虫,动物疾病的术语和术语短语形成方法的系统研究不足决定的。 本研究的目的是分析表示侵袭性疾病的术语的最有效的构词方式,以及兽医寄生虫学术语系统补充所涉及的语言材料的性质。 在这个目标的框架内,我们将尝试描述借用术语的方式,语义,形态-句法,形态和句法形成术语的方式。 该研究的科学新颖性在于,首次尝试对兽医寄生虫学领域的德语术语提名进行全面的语言分析。 在语言材料的分析中,使用了连续抽样的方法,结构类型学和描述性方法。 对事实材料的研究证明,在表示侵入性疾病的德语术语语料库中,有大量基于希腊-拉丁基金的借款,这有利于创建混合术语。 在复合术语中,主要的大多数是两个词的术语,其中定义和主要部分也是希腊-拉丁起源。 在多组分术语短语组中,双组分实质性短语最具代表性,其通用成分是动物疾病的名称,具体概念是特定动物物种的名称。
关键词:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
文章的正确链接:
Shubina A.O.
语料库语言学技术在搭配研究中的应用.
// 语文学:科学研究.
2022. № 2.
和。 15-27.
DOI: 10.7256/2454-0749.2022.2.37526 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37526
注释,注释:
研究的主题是俄语中的多义词借用名词"信用"和英美语中的名词"信用"。 该文章的目的是确定与俄罗斯话语中的"信用"成分的国家特定和普遍的搭配,以及它们与十九世纪和二十一世纪英美话语中的"信用"成分的翻译等价物。 根据形容词(形容词)方案形成的搭配"信用"进行了研究+名词(名词),通过统计方法发现,该方法计算了俄语和英美语言文本的字典和语料库中共享的频率。 研究方法有:定义分析、对比分析、历时分析和词源分析. 在对比分析的帮助下,确定了所研究词库"信用"/"信用"的semes与国家特定差距之间的线性和向量对应关系。 在俄罗斯和英美语中给出了与"信用"部分的国家特定搭配的例子/"信用"。 在工作中使用了俄语国家语料库(NCRR),以及历史美国英语语料库(COHA)和当代美国英语语料库(COCA)在时间范围(1800-1900)和(2015-2019)上的历时方面。 这项工作的相关性与以下事实有关:目前搭配知识,搭配能力的形成是现代交际学习外语的必要要求。
关键词:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
文章的正确链接:
Demenyuk V.M., Menshchikova M.K.
妄想的概念-"妄想"-在A.Beers的作品中(以"恶魔的喜悦"系列中的女性形象分析为例)
// 语文学:科学研究.
2022. № 2.
和。 28-38.
DOI: 10.7256/2454-0749.2022.2.37385 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37385
注释,注释:
本文分析的对象是美国作家兼公关人员Ambrose Bierce"The Fiend'S Delight"的第一部作品集,以笔名Dod Grill在英国发行。 该研究的主题是在妄想概念-"妄想"的背景下对集合中的女性图像进行分析。 之所以需要进行这种分析,是因为,作为道德衰落的主要原因,美国现代社会所存在的误解首先是教育问题,传统社会中的责任由妇女承担,其次是观察到的对传统家庭制度的破坏,在传统家庭制度中,妇女充当"家庭壁炉"的原型守护者。 该研究的科学新颖性是由于将Ambrose Bierce的第一本文学出版物的未翻译文本引入科学流通,以及研究A.Bierce对女性形象的描绘与妄想概念相关的选定视角。 文章采用了描述性、文化历史和社会学的方法. 可以得出结论,作者整个创作遗产的妄想的关键概念-"妄想"-已经在"恶魔的喜悦"集合的框架内制定,其角色与现实存在痛苦的差距,特别是在女性形象方面, 妇女被描绘成悲惨的样子:她们没有独立存在的能力,她们的本性是一种非理性的原则,这种原则不允许她们在物质理性社会中找到自己的位置。 另一方面,他们无法服务于他们作为母亲和妻子的本性,因为在婚姻中,一个女人成为她的地位的人质,并受到积极的男性原则的压制。
关键词:
安布罗斯*比尔斯, 怪物的乐趣, 妄想, 短篇小说, 旁白, 美国文学, 女性形象, 开明的母亲, 教育, 家居壁炉
文章的正确链接:
Mityushina M.S.
通过使用短语单元,个人对文本接收者潜意识的口头影响
// 语文学:科学研究.
2022. № 2.
和。 39-46.
DOI: 10.7256/2454-0749.2022.2.37441 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37441
注释,注释:
本文使用术语单位(FE)研究了个体对文本接收者潜意识的影响方式。 FE功能是在它们对个人潜意识的影响的背景下呈现的,主要的是突出的—说话者对提名对象的情感评估。 我们认为,短语学是研究人格特征语言化的特点的最大兴趣,因为短语学单元反映了人类世界的语言图景以及他所属语言社区的背景知识,民族和文化特征,并包含了说话者的评价态度。 事实证明,FE形成的主要方式,由于这一事实,即短语单元反映了人类世界的语言画面连同他的背景知识,民族和文化特征的语言社区,是隐喻,密切相关的 结论是,演讲者通过使用有限元对接收者潜意识的影响取决于演讲者对其评估对象的态度、行为、行为、价值取向、性格品质,而演讲者希望通过表达情感的内容来施加调节影响。这项研究的相关性是由一个稳定增加的一般语言兴趣在语言和心理方面的人格。
关键词:
潜意识, 隐喻化, 情绪, 估计数, 关系, 世界的图景, phraseologism碌录潞陆, 动词化, 心理语言学, 无意识
文章的正确链接:
Gilemshin F.F.
鞑靼语翻译作品"一千零一夜"中的情绪类别
// 语文学:科学研究.
2022. № 2.
和。 47-53.
DOI: 10.7256/2454-0749.2022.2.37392 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37392
注释,注释:
本研究的目的是分析"一千零一夜"作品中使用的动词。 研究的对象是1897-1899年在喀山大学出版社出版的着名童话故事集的鞑靼翻译。 塔塔尔版作品《一千零一夜》的作者是着名的教育家、翻译家和作家法提赫*哈利迪。 这部作品在鞑靼人中广受欢迎,对现代鞑靼文学语言形态规范的形成产生了重大影响。情节的发展,其中行动的动态是建立在表示事件的口头词汇上的。 它们还包含情感表达,疑问句感叹词结构,其中动词形式也有重要的位置。 该研究的新颖之处在于,在鞑靼语言学中,"一千零一夜"作品中使用动词的特征尚未得到充分研究。 采用连续取样法选择分析的事实材料. 分析是使用描述性的,比较历史的方法进行的。 作为研究的结果,得出的结论是,使用动词的活动与作品的叙事性质有关。 童话故事集的一个特点也是主要声音形式的动词占主导地位,其他声音更被动地呈现。 在作品《一千零一夜》中,动词的作用方式以分析的方式呈现,助动词积极参与其中。 它们在所研究时期的语言中积极发挥作用,其中大多数在现代鞑靼语中广泛使用。
关键词:
动词, 指示性情绪, 文学语言, 过去时, 分析表格, 鞑靼语, 否定形式, 将来时, 奥古斯表格, 势在必行的心情
文章的正确链接:
Liashenko T.
文学文本中女性原型图像的分类
// 语文学:科学研究.
2022. № 2.
和。 54-65.
DOI: 10.7256/2454-0749.2022.2.37489 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=37489
注释,注释:
本文简要概述了女性原型图像的现有分类。 作者根据Tom Chetwind的发展提供了自己的分类,而Tom Chetwind又以C.G.Jung的作品为基础,广泛用于国内外精神分析。 分类中使用的密切相关关系的术语反映了从部落制度时代继承下来的人类关系的理解:部落的所有成员都被认为是亲戚,由一个或另一个关系团结起来, 值得注意的是,原型图像可以从正面和负面(阴影)两方面出现在文学文本中。 文章作者得出的主要结论如下:拟议的分类似乎是最适合文学分析的目的,因为它描述原型图像不是作为一组静态特征,而是作为情节内的动态关系。 作者方法的新颖性也是由于引入了"协调者点"(I.N.Kalinauskas的术语)的概念,这使得作者开发的模型主要适用于分析文学文本中"男性"和"女性"共存的特征。 这种方法假设男性和女性是互补的,同时处于对立和相互作用中,并且是彼此存在的条件:男性表现在女性的背景下,反之亦然。
关键词:
, , , , , , , , ,