Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

语文学:科学研究
正确的文章链接:

兽医寄生虫学术语系统的补充来源(基于德语的材料)

Khakimova Giulnara

博士学位 教育学



109472, Russia, g. Moscow, ul. Akad. Skryabina, 23

g.khakimowa@yandex.ru

DOI:

10.7256/2454-0749.2022.2.37502

评审日期

02-02-2022


出版日期

09-02-2022


注解: 在本文中,试图根据德语材料确定兽医寄生虫学领域术语基金的丰富来源。 这项工作的相关性是由对德语中表示侵入性,即寄生虫,动物疾病的术语和术语短语形成方法的系统研究不足决定的。 本研究的目的是分析表示侵袭性疾病的术语的最有效的构词方式,以及兽医寄生虫学术语系统补充所涉及的语言材料的性质。 在这个目标的框架内,我们将尝试描述借用术语的方式,语义,形态-句法,形态和句法形成术语的方式。   该研究的科学新颖性在于,首次尝试对兽医寄生虫学领域的德语术语提名进行全面的语言分析。 在语言材料的分析中,使用了连续抽样的方法,结构类型学和描述性方法。 对事实材料的研究证明,在表示侵入性疾病的德语术语语料库中,有大量基于希腊-拉丁基金的借款,这有利于创建混合术语。 在复合术语中,主要的大多数是两个词的术语,其中定义和主要部分也是希腊-拉丁起源。 在多组分术语短语组中,双组分实质性短语最具代表性,其通用成分是动物疾病的名称,具体概念是特定动物物种的名称。


出版日期:

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,