文章的正确链接:
Видеркер В.В..
Термин «неомифологизм» в зарубежном гуманитарно-научном дискурсе XX-XXI вв.: специфика бытования
// 利特拉.
2024. № 6.
和。 401-411.
DOI: 10.25136/2409-8698.2024.6.70808 EDN: BRHEDF URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=70808
注释,注释:
这篇文章致力于在XX-XXI世纪的人道主义和科学话语中存在"新神话主义"一词的特殊性。 研究的对象是外语文本，其中"新神话学"一词具有关键字的地位。 该研究的主题是外语人道主义研究中"新神话主义"概念的起源和语义。 详细考虑了20世纪50年代和60年代意大利电影中出现"新神话主义"一词的问题。 外国作者认为，第一批新神话作品是peplums，其中古代神话充满了满足大众电影观众需求的紧迫社会和政治议程。 特别注意分析"新神话主义"概念发展的主要趋势。 将现代神话主题化的国内外研究在很大程度上以不同的方式定义和使用了"新神话主义"一词。 这项研究的灵感来自于需要在致力于现代神话制作的俄语和外语作品中建立术语等价物。 该研究是在结构-语义和语义-认知方法的基础上进行的。 采用了分析、综合、比较、概括的一般科学方法. 研究结果使我们能够得出关于"新神话主义"一词在喜欢"现代神话"一词的外语作者作品中的外围位置的结论。 外国话语中"新神话主义"一词的范围主要限于要么致力于研究大众文化的某些方面，要么与俄罗斯人道主义知识密切相关的作品。 "新神话主义"一词在大众/大众文化的外国研究中的使用反映了现代社会对大众意识神话化过程的理论理解的经验。 产生视觉内容的技术导致了神话意识的基本属性的重新激活，这种意识与图像一起运作。 大众文化是新神话作品（电影、电子游戏、广告等）形成和传播的主要空间。）和他们背后的新神话意识。 这项研究的结论是为了促进国内科学家与国外对现代神话的研究更有成效的工作。
关键词:
新神话学, 新奥米夫, 任期, 现代神话, 造神话, 话语, 流行文化, 维托里奥*科塔法维, 电影院, [医]皮普鲁姆
文章的正确链接:
Аринова Б.Н..
Письменный судебный дискурс: механизмы дискурсивного взаимодействия автора и читателя
// 利特拉.
2023. № 7.
和。 183-192.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.7.38583 EDN: TOJBWQ URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=38583
注释,注释:
在这篇文章中，作者考察了英国的书面司法话语。 该研究的主题是法律报告-关于所做决定的简要报告，发表在开源和司法收藏中。 这些文本记录了最高法院最重要的决定。 对法院判决中适用法律来源的详细法律分析和解释采取紧凑、简洁的案文形式，并准确和一致地陈述法院的论点。 法院报告的文本是现代书面法律语言的一个例子，其中普通法的原则和规范一次又一次地更新。 司法报告作为一个话语单元，一方面是一种复杂的言论行为，另一方面是对读者具有一定修辞（语用）影响的文本。 作者运用语言分析的方法，分析了论证过程中事件的表现形式，并确定了作者与读者之间互动的各种话语机制。 作者认为，这样的特征可以分为回顾性和前瞻性，这取决于它们对读者的修辞影响。 特别是分析了间接言语、从属从句、认识论形式动词等现象的功能地位和语用意义。 根据作者的说法，对这些特征的分析可以显着补充对书面司法话语的互文性（对话性）的研究，并相应地扩大我们对法律语境形成和影响的理解。
关键词:
法律语言, 司法论述, 法庭报告, 对话性, 话语相互作用的机制, 法律话语, 话语回顾的特点, 散播招股说明书的特点, 间接言语, 认识论模式
文章的正确链接:
Легкодух Э.А..
Журналист-международник на ТВ: эволюция профессии от программы «Международная панорама» В. Зорина до «Международного обозрения» Е. Примакова
// 利特拉.
2022. № 2.
和。 98-112.
DOI: 10.25136/2409-8698.2022.2.35191 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35191
注释,注释:
这项工作致力于研究电视上国际记者职业的演变，研究国际专栏作家工作的共同和独特方面。 文章中的研究主题是v.Zorin的信息和分析电视节目"国际全景"和E.Primakov的"国际评论"。 对于这项研究，作者考虑了以下材料：在2015-2021期间在"俄罗斯24"频道上发布的"国际评论"节目;在"苏联电视"频道上录制的"国际全景"节目1982-1984。 研究方法包括对现代国际记者和苏联学派国际观察员工作中的创造性技术进行比较分析。 这项研究的主要目的是确定在建立国际计划方面保留和获得的（新的）技能和能力，发现职业发展的趋势，确定国际记者转型的积极和消极特征。 这样的研究是第一次进行，这解释了它的新颖性和意义。 在分析过程中，得出了以下结论：国际记者职业的修改过程是不可避免的。 随着信息技术的发展，人们对信息的广泛获取，对互联网平台资源的兴趣与日俱增。 记者的工作方法正在发生变化，他们需要适应现代观众的要求，准备对大多数观众感兴趣的内容。 具有娱乐内容的节目收视率最高，因此，为了留住观众，国际政治节目的主持人被迫通过娱乐类型的焦点提交复杂的分析信息。 因此，新闻流派的日常修改，工作中的古典技术的转变和损失，与苏联国际新闻学院的背离。 然而，尽管国际评论计划发生了变化，叶夫根尼*普里马科夫（Yevgeny Primakov）还是拥有高质量国际分析的酒吧–他发布的内容并没有变得有趣，该计划的所有专家都是
关键词:
, , , , , , , , ,
文章的正确链接:
Богинская А.П..
Французские переводы «Евгения Онегина»: к вопросу о передаче стилистических фигур
// 利特拉.
2021. № 11.
和。 227-241.
DOI: 10.25136/2409-8698.2021.11.36632 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=36632
注释,注释:
这项研究致力于多重翻译的主题. 根据包括A.S.普希金小说"尤金*奥涅金"的16部法语译本在内的文本语料库的材料，考虑了法国文本中一些特征文体人物的传播特征以及原文的其他文体技巧，并根据译者选择的诗歌形式，追溯了翻译在这个层次上观察到的变化。 文本语料库中包含的大量材料使我们能够追踪译者对普希金文本文体学的处理方式随着时间的推移而发生了怎样的变化。 在这项研究中，使用了一个文本语料库，包括小说的第三章和第八章。比较分析表明，翻译的文体取决于译者选择的诗歌形式。 散文翻译通常提供精确的文体对应，不像诗歌形式的翻译。 有两组诗歌翻译：准确反映奥涅金节的翻译，以及不保留原文押韵方案的翻译。 在这些群体中，原始风格技术的传播频率并没有表现出显着的系统差异。 揭示了不同法语翻译中个体文体人物转移的自然特征。 Periphrasis，比较，转换，比喻最常在所有翻译中获得风格上准确的等价物。 与所列数字相反，转喻和多义词与连词"和"在大多数情况下不传递。 这项工作的科学新颖性在于，研究是对文本语料库的材料进行的，其中包括几乎所有目前存在的小说"Eugene Onegin"的完整翻译。
关键词:
尤金*奥涅金, 语料库语言学, 多重传输, 演讲数字, 普希金, 法语, 翻译, 翻译研究, 比较语言学, 文体学
文章的正确链接:
Ду Ш..
Особенности речевого портрета российских женщин-политиков
// 利特拉.
2021. № 6.
和。 176-185.
DOI: 10.25136/2409-8698.2021.6.35775 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=35775
注释,注释:
呼吁分析俄罗斯女政治家政治沟通的言论方面的相关性取决于这样一个事实，即今天创造国家和公众人物的政治形象的问题，其任务是实现必要的社 与此同时，在图像构建过程中，一个重要的角色不仅被分配给政治家的外表，而且还被分配给他与观众沟通的特殊性。 文章的目的是分析一个公共语言人格的演讲肖像，以现代俄罗斯的女性政治家为例。 该研究成功地应用了语境分析方法和语义文体分析方法，使识别语句的语义内容和建立语言实践中的各种文体功能成为可能。 在文章中，作者表征了人格形象的内部和外部侧面，其在观众心目中形成的具体情况，分析了俄罗斯着名女政治家演讲肖像的特征。 显示了语言在社会政治和公共传播领域的重要作用。 作者对女性政治家的语言肖像中男性和女性特征的存在程度以及这种结合的原因，以及积极参与政治生活的"公平性"代表将自己表现为"人民的男人"的愿望作出了重要的结论。 演讲肖像的分析是在公开演讲，与反对者的论战等例子上进行的。，即用演讲技巧来有效地解决所设定的任务的政治立场的呈现。
关键词:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
文章的正确链接:
Лобанова Т.Н..
Внешнеполитическая проблематика в китайском политическом медиадискурсе: лингвистический анализ (на примере анализа выпусков канала “CCTV中文国际”)
// 利特拉.
2019. № 2.
和。 236-250.
DOI: 10.25136/2409-8698.2019.2.29074 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=29074
注释,注释:
研究的主题是中国政治媒体话语的外交政策问题。 研究对象是中国政治媒体话语。 作者详细考察了"中国政治话语的分析概念及其结构、特点"和"话语实践"等问题。 该研究的主要内容是分析新闻和分析频道的媒体文本样本《央视中文国际》, 《 中央电视台中文国际频道》 和《深度国际》, 可从俄罗斯领土观看"热门"外交政策问题。 文章以客观理由探讨了中国官方媒体"2018年美中贸易战"、"美国退出条约"等政治结构的语言设计问题。 作者运用定性和定量内容分析的方法，批判性话语分析结合语境和政治分析的方法，探讨了现代外交政策问题复盖过程中中国在国际关系中定位的本质 该研究的主要结论包括中国媒体话语实践的孤立特征。 中国政治媒体话语的概念与跨学科的方法相结合，决定了这项研究的新颖性，因为这些方面尚未成为俄罗斯语言学综合研究的主题。 作者对政治话语研究的一个特殊贡献是对中国媒体非翻译分析广播的话语分析。 作者更新了政治话语的问题，突出了中国媒体文本的主要语言特征（以央视频道发布分析为例）中文国际》).
关键词:
中国政治媒体话语, 批判性话语分析, 话语实践, 内容分析, 外交政策分析, 中国, 媒体文本, 语言分析, 翻译, 外交政策议程
文章的正确链接:
Ганская Е.Н..
Советская массовая песня как форма идеологии
// 利特拉.
2019. № 2.
和。 251-261.
DOI: 10.25136/2409-8698.2019.2.29760 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=29760
注释,注释:
本文致力于对围绕苏联群众歌曲的意识形态话语的思考，并自然地影响了它的形成。 自苏联成立以来，直到20世纪60年代，苏联的音乐文化完全由当局控制并受到严格监管（媒体以及文化产品的生产和分销手段都集中在国家手中）。 新的国家，根据党，需要一个"新的艺术"。 因此，在苏联的早期，一首群众歌曲被"开发"，这实际上成为该国唯一允许的声乐和器乐艺术形式，使那些出生的人"成为童话成真。"我们感兴趣的学科的跨学科性质决定了需要转向历史文化和话语分析方法。 对于大众宋的第一批研究者来说，它的主要特点是遵守"民族，理想，具体"的原则，然而，今天苏联国家宋文化的一个特征主要似乎是它的意识形态参与。 后者与当时的批评作品本身同样相关。 文章的作者通过一些具体的例子演示了苏联"产生意义的机器"是如何运作的。
关键词:
群众歌曲, 流行歌曲, 苏联流行文化, 社会主义现实主义, 意识形态, 国家秩序, 社会秩序, 有趣的家伙, 瓦西里*列别杰夫至库马赫航, 列昂尼德*乌特索夫
文章的正确链接:
Ганская Е.Н..
Критический дискурс о русской рок-культуре в текстах советского музыкального самиздата
// 利特拉.
2019. № 2.
和。 22-30.
DOI: 10.25136/2409-8698.2019.2.29557 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=29557
注释,注释:
在这篇文章中，作者的注意力集中在苏联音乐Samizat出版社的文本上-当时唯一的专业音乐期刊（1970-1980s）。 这些出版物的语言和格式显然是由环境决定的。 正如西方记者形成了摇滚音乐的神话一样，国内作家不仅仅是使其适应苏联的现实，而是试图重建他们自己的价值观和态度体系，这些价值观和态度与被审查的国内文化和商业西方文化背道而驰。 对我们感兴趣的主题进行详尽的描述，不仅需要使用话语的方法，还需要使用历史和文化分析的方法;不仅要考虑文本本身，还要考虑它们创建的背景。 尽管苏联/俄罗斯摇滚的研究人员注意到samizdat对当时的摇滚文化的无条件重要性，但未经审查的音乐媒体本身的现象几乎仍未被探索。 这篇文章不仅可以引起科学家对这一差距的关注，而且还可以部分填补它。
关键词:
萨米兹达特, 萨米兹达特, 范津, 范津, 音乐新闻, 音乐新闻, 地下, 地下, 审查制度, 审查制度, 党, 党, 俄罗斯摇滚, 俄罗斯摇滚, 摇滚诗歌, 摇滚诗歌, 亚历山大*库什尼尔, 亚历山大*库什尼尔, 阿尔特米*特罗伊茨基, 阿尔特米*特罗伊茨基
文章的正确链接:
Невокшанова А.А., Стефанчиков И.В..
Роль печатных СМИ в формировании уругвайской национальной идентичности в первой трети XX века
// 利特拉.
2019. № 2.
和。 78-96.
DOI: 10.25136/2409-8698.2019.2.29945 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=29945
注释,注释:
本文探讨了乌拉圭民族特征的形成以及这一过程在印刷版文本中的反映。 此外，本文还提供了所研究时期的历史背景。 在国内拉丁美洲研究中,乌拉圭不是一个优先研究领域:乌拉圭国家版西班牙语的特点传统上是在涵盖更广泛语言材料的科学论文的框架内触及的。 这项研究的语料库包括完全乌拉圭文本-超过100期报纸El Día和其他印刷出版物的时代。 研究的方法学基础是一种语言-历史方法，涉及语言数据和历史，社会文化，政治背景的综合。 强调了形成民族认同的主要语言手段和话语策略。 这篇文章的作者得出的结论是，1900-1930年印刷版的文本在乌拉圭民族认同的话语建设中发挥了关键作用，建立在"公民"，国际化类型，平衡欧洲中心主义，地区主义和泛美主义之间，并得到体育成就和群众活动的支持。
关键词:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
文章的正确链接:
Солнцева Е.С..
Релевантность элементов поликодового текста
// 利特拉.
2018. № 1.
和。 77-84.
DOI: 10.25136/2409-8698.2018.1.25194 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=25194
注释,注释:
该研究的主题是2017年3月《纽约时报》美国版电子版的100篇文章中的polycode元素。 这些元素的类型被考虑，即文本，照片，视频，超链接到该主题的其他文章，超链接到出版物的主要新闻，订阅优惠，广告和技术性质的链接。 主要关注的是它们在出版物页面上出现的频率。 还研究了多节点元素频率的依赖性及其相关性。 经验分析的方法以简单观察的形式应用，通过连续采样方法识别所分析出版物中polycode元素的类型，以及在此和其他文章中找到每个元素的频率方面的分类。 该研究的主要结论是识别多节点元素的5级相关性，并建立本文中信息的相关性与其在本文和其他文章中存在的频率之间的反比关系。 这种依赖性服从公式：元素在另一篇文章中出现的可能性越大，并且在一篇文章中此类元素的可重复性越高，它们与本文的相关性就越低。 还发现了polycode元素的痴迷对其相关性的反向依赖：信息越不相关，它在文章的页面上可以看到的次数越多，数量越多，它在文章结构中占据了令人印象深刻的成功位置。
关键词:
[医]聚晶, polycode元素, 多模态性, 媒体文本, 媒体话语, 相关性；相关性, 相关性水平, 相关程度, 《纽约时报》, 英国语文科
文章的正确链接:
Токарев А.А..
Эллиптическая поэтика А. М. Парщикова
// 利特拉.
2017. № 4.
和。 38-45.
DOI: 10.25136/2409-8698.2017.4.24691 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=24691
注释,注释:
文章考察了A.M.Parshchikov诗学的特点，证明了诗人独特的艺术方法，他的作品有理由属于元主义潮流，并在一般的"未经审查"诗歌和文化环境中引起了有形的共鸣。 这项研究的对象是诗"出发"，这是周期"Dirigibali"的一部分。 根据许多研究人员的说法，Parshchikov的这种诗意循环是诗人创作遗产中最难以感知，评论和解释的循环之一。 该研究的方法包括对诗歌文本的分析，对互文联系的识别以及不仅对M.N.爱泼斯坦在80年代创造的传统理论基础的吸引力，而且对现代概念的吸引力。 因此，文章讨论了由Dmitry Golynko-Wolfson开发的"全面回收"概念。 该研究涉及对特定诗歌实践和理论建构的比较，结果不仅对诗歌文本的许多语义"黑暗"进行了澄清，而且对Golynko-Wolfson概念进行了澄清。 这项研究的主要结论是Parshchikov创造了一个独特的"椭圆"元论版本的概念的证明，这使读者怀疑历史时间的独特性，并证明了艺术世界中存在的事件或物体之间的"差距"是如何矛盾地表明它们的基本连续性的。
关键词:
帕尔希科夫, 元论,元论, 飞艇, 代谢组,代谢组, 由内而外, 戈林科至沃尔夫森航线, 回收总量, 椭圆诗学, 诗歌, 现代诗歌
文章的正确链接:
Юрьева Е.В..
Манипуляция и условия эффективности дискурса социальной рекламы
// 利特拉.
2016. № 3.
和。 1-5.
DOI: 10.7256/2409-8698.2016.3.19681 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=19681
注释,注释:
该主题的相关性是由研究社会广告话语的必要性决定的，社会广告是现代社会文化的一个巨大阵列，参与了个人和整个社会信息环境的形成。 目前，社会广告对人类生活的各个领域产生了前所未有的影响，它与艺术，政治，经济，科学融为一体。 在文本语言学研究的现代趋势是协调的语言传递信息的方式的分析，寻找明确的和隐含的手段创造和传递文本具有特殊的语用取向，并提供在大众 这些，当然，包括社会广告的口号。 本研究的目的是考虑社会广告的口号作为影响收件人的工具和手段。addressee.An 广告语可能具有操纵性话语的一些特征。 收件人操纵收件人的意识，秘密地将意见，态度和某些目标引入目的地的心灵。 作为操纵性的，我们认为言语行为与含蓄的不合时宜。 文章分析了社会广告标语中使用最频繁的间接言语行为的原因。 科学上的新颖性在于这项研究首次（在分类间方法的帮助下）确定了社会广告口号隐含性质的普遍性。
关键词:
社交广告的口号, 社交广告的口号, 操纵, 操纵, 操纵性话语, 操纵性话语, 语音效果, 语音效果, 收件人, 收件人, 收件人, 收件人, illocutionary目标, illocutionary目标, 间接言语法, 间接言语法, implicature碌录潞陆, implicature碌录潞陆, 概念, 概念
文章的正确链接:
Алешинская Е.В..
Современные англоязычные музыкальные композиции как социолингвистическое явление и их использование для повышения интереса студентов к изучению английского языка
// 利特拉.
2014. № 3.
和。 148-165.
DOI: 10.7256/2409-8698.2014.3.14619 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=14619
注释,注释:
文章的研究对象是现代英语音乐作品。 研究的主题是他们在与学生一起上课时作为社会语言学现象的使用，以增加学习英语的兴趣。 作者详细考察了全球化和互联网空间背景下英语音乐作品的现象。 特别注意在这种情况下，大学外语培训的重要性以及与学生一起选择课程的手段和真实材料的问题的相关性。 揭示了现代英语歌曲作为外语教学手段的方法论潜力。该研究方法是对全球化背景下现代音乐创作作为艺术现象的社会语言学和语言学家的分析，以及他们自己与学生合作的经验。 文章作者的主要结论是，应该利用将人们聚集在全球化空间中的英语歌曲的潜力来增加学习英语的兴趣。 这些作品代表了真实的语言材料，从语言和教学的角度来看都具有重要的方法论潜力。 对英语歌曲的社会、语言和语言的统一决定了这篇文章的新颖性。
关键词:
音乐, 英国语文科, 话语, 歌词, 动机, 利息, 仪器, 真实性, 通讯, 全球化
Cn
© 1998 – 2024 Nota Bene. Publishing Technologies. NB-Media Ltd.
