Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

哲学思想
正确的文章链接:

文化对话哲学传统背景下的民族和文化认同

Shchuplenkov Oleg Viktorovich

博士学位 历史

斯塔夫罗波尔州立教育学院历史、法律和社会科学系副教授

357625, Russia, g. Essentuki, ul. Doliny Roz, 7

oleg.shup@gmail.com
Shchuplenkov Nikolai Olegovich

斯塔夫罗波尔州立教育学院历史、法律和社会科学系讲师

357625, Russia, Yessentuki, ul. Dolina Roz 7

veras-nik@yandex.ru

DOI:

10.7256/2306-0174.2013.10.8848

评审日期

17-09-2013


出版日期

1-10-2013


注解: 本文致力于社会文化发展过程的审议。 在这个主题的框架内,作者对这个过程的驱动力感兴趣,其中最重要的是与其他文化的互动。 对与另一种文化对话所激发的文化变化的分析也显示了它们的模棱两可的性质。在文化对话中传递的外国文化思想、经验和知识在新的文化环境中受到各种解释和新的"阅读",结果产生了不可避免的模糊性,接受文化所感知的东西得到了创新的发展。 解释一个被感知的传统的过程可以改变它,或者超越承认,或者到这样的程度,它将与真实的传统有很大的不同。文化对话包括外国文化元素从一种文化到另一种文化的翻译,它们对外国"土壤"的"固定",以另一种文化的方式创造,"自己的"和"外来的","本土的"和"借来的"的综合,随着与不同文化的对话的发展,越来越多的"外星人"元素失去了异国情调和难以接近的偏远。 "外星人"一为人所知,就不可避免地溶化为"自己的",从而扩大其界限。


出版日期:

文化影响, 文化对话, 改变系统, 口译笔译, 文化创作, 跨文化交流, 多元文化主义, 文化的范式, 发展, 传统