幽默电影话语中民族刻板印象的表现

DOI:

EDN:

评审日期

出版日期

注解: 本文考察了民族刻板印象及其在电影话语中的表现。 为了进行分析，我们选择了英国情景喜剧Mind Your Language（在俄罗斯票房中称为Choose Your Expressions）中的场景和对话，这是一部喜剧系列，从1977年到1979年在ITV播出。 这种材料的选择是由于丰富的场景和对话，滑稽地说明了在讲英语的学术背景下向不同国籍的代表教授英语时出现的文化障碍。 研究的对象是对某些国家群体的刻板印象，以及它们在喜剧电影话语中作为创造喜剧效果的手段的使用。 该研究的主题是对印度人，法国人，德国人，西班牙人，亚洲人和巴基斯坦人的民族刻板印象的特殊性的分析。 为了研究该系列对话交流的情况，在工作中应用了对话分析。 国刻板印象进行分析，应用情境分析进行完整深入的了解，以便分析电影的内部结构和内容，以及影响创作和感知的外部因素。 这项研究的科学新颖之处在于，文章提供了一个新的视角，对刻板印象在电视产品中作为幽默手段的作用，分析了它们对观众感知和跨文化交流的影响。 本研究的主要结论是，使用民族刻板印象作为创造喜剧效果的基础，并在电影话语中发挥幽默功能。 不同国家代表的特征特征的双曲化，如口音，文化特征和举止，让观众嘲笑这些刻板印象。 提交人还指出，尽管过度使用这种陈规定型观念可能受到批评，但它们发挥了重要作用：它们缓和了局势，有助于对文化间差异和误解产生幽默的看法。 前瞻性研究可以侧重于分析电影话语中国家刻板印象对不同文化观众感知的影响，以及研究幽默作为克服文化间障碍和发展宽容的工具的有效性。

出版日期: