俄罗斯演员在自我表现的镜子中的语言个性（以中国演员的语言个性为背景）

DOI:

EDN:

评审日期

出版日期

注解: 本研究的对象是俄罗斯演员在自我展示活动中的语言个性。 研究材料的来源是来自俄罗斯和中国在线杂志采访的采访类型的文本。 我们工作中的分析单位是自我陈述，即一段包含有关演讲者个性和个人领域（职业，家庭，工作等）信息的演讲。），其目的是为采访读者创造一个形象。 文章致力于从自我陈述活动的角度分析俄罗斯演员的语言个性，演讲者形象的形成，他的形象，考虑到价值取向和对收件人的言语影响方式。 所选择的研究视角（自我展示）侧重于访谈类型的形象功能，并使人们有可能开发一种描述专业语言个性的模型，其中专业和个人价值观是关注的中心。 该研究基于语言人格的三部分结构（Y.N.Karaulov），言语影响的策略和战术理论（O.S.Issers），社会身份的类型学（V.S.Ageev等）。 这项工作采用了语境和文体分析，比较分析，语言材料统计处理元素的方法。 俄罗斯演员的语言个性以前不是语言分析的对象。 通过对俄罗斯演员在采访类型中的自我陈述与中国演员的类似陈述的比较，可以确定俄罗斯演员自我陈述的一些价值观和交际策略是普遍的，不受国籍、文化刻板印象的影响，其他价值观和策略是由母语人士的民族和文化特点决定的。
基于对语言人格动机水平的分析，发现俄罗斯演员更愿意描述主观的心理体验，而中国演员更倾向于关注客观和可观察到的现实现象。 间接自我陈述优于直接自我陈述方法的显着优势，距离缩小和距离策略的比例大致相等，对所描述现象的积极评估优于对俄罗斯和中国演员采访类型的消极评估，可以被认为是这种类型文本的普遍标志，独立于民族文化特征，民族心态。

出版日期: