通过语言间比较和跨文化比较的棱镜来表示"甜与甜/甘"词汇的语义

DOI:

EDN:

评审日期

出版日期

注解: 在文化的比较和对比研究方面，语言学的科学兴趣日益增长，这反映在语言中。 这种方法涉及研究和描述语言单位所反映的民族和文化特征。 世界语言图景的研究被认为是现代语言学的关键领域之一，结合了多种方法和方法。 在他们的比较研究中，可以看到每种语言文化的一种特殊的象征记忆的固定。 研究单词的含义，单词与其他语言结构之间的各种潜在联系，以及进行基于词汇研究的语言比较是一项重要的语言学任务。 文章对俄语中的"甜"词与汉语中的"甜"词和"甜"词进行了比较分析。 这项研究的目的是利用味觉感知、情感色彩和语言文化特征的例子，找出这些词在含义和用途上的异同。   本文采用比较分析方法，根据着名的俄语和汉语词典的数据，说明了单词的主要含义和比喻用途。 研究结果令人信服地证明，"甜"和"甜"两个词在味觉上有显着的相似之处，但在词的情感语境和社会功能上却有明显的差异。 应该特别指出的是，在中文中，"甜"一词也可以意味着工作或利益，这对于俄语中使用"甜"一词来说并不典型。 该分析表明了反映语言，文化和情感差异的相似之处和独特之处。 语言间的差异表现为语言和文化内涵的部分相似或显着差异，这是由于文化因素的影响而产生的。文化因素决定了俄语和汉语中"甜蜜"这一词的代表性和位置，作为对世界文化信息和知识的表达和保存者。

出版日期: