人工智能时代"俄语-汉语组合中的商业解释"课程的教育设计-使用使用ChatGPT学习的例子

DOI:

EDN:

评审日期

出版日期

注解: ChatGPT的出现为改进商务口译的教学方法开辟了新的机会，特别是在俄语-汉语这样复杂的语言组合中。 尽管机器翻译领域取得了重大进展，但人工翻译的作用仍然不可或缺，特别是在商业口译领域，因为需要深入了解文化背景和跨文化交流的特点。 在这方面，有必要制定新的方法来培训翻译人员，将有效地将人工智能的能力纳入教育过程，同时保持专注于发展学生的专业能力。 在人工智能技术快速发展及其融入教育过程的背景下，在专业翻译人员培训中有效使用现代数字工具的问题变得尤为重要。 研究的主题是将人工智能融入教学业务解释过程的方法。   研究方法建立在定性和定量方法的综合应用基础上，包括纵向观察，与专家的深入访谈以及学习结果的统计分析。 该研究的科学新颖之处在于开发了一种创新的俄语-汉语商务口译教学方法，并结合了人工智能技术。 首次提出了将ChatGPT作为教育过程中的多功能工具的综合方法，包括专门设计的练习系统和评估翻译能力的方法。 一个原始的模块化课程结构已经开发，结合传统的教学方法和人工智能能力，创造真实的商业交流情况。 根据材料逐渐复杂化的原则，并考虑到俄中商务交流的具体情况，创建了一种使用ChatGPT设计教育任务的独特方法。 通过对学习结果的纵向观察和统计分析系统，已经实证证明了所开发方法的有效性。研究结果表明，使用已开发的方法时，教育过程的有效性显着增加，统计数据和教育过程参与者的积极反馈证实了这一点。

出版日期: