民航英语文本的语言特征

DOI:

EDN:

评审日期

出版日期

注解: 本文致力于识别民用航空文本的英语语言特征。 研究的主题是英语航空文本的文体特征，这是通过某些语言手段实现的。 这项研究是基于科学和技术风格的材料。 从语言学的角度来看，文体学、语法和词汇都是与科技文献有关的。 本文对科学和技术文本以及民航科学和技术文本进行了一般性描述,详细分析了它们的语法特征、构词的特点、术语、文体学以及快速有效的信息传递的可能性。 该研究材料摘自国家航空和太空探索局"运输研究委员会特别报告16"的报告。 本文采用了以下研究方法：用于识别、解释和分类所研究航空文本的语言手段特征的描述性方法，用于识别科学散文文本中不同层次语言手段功能特征的语境分析方法。 这项研究的科学新颖性在于对民航英语文本固有的文体、词汇、形态和句法特征的首次全面研究。 没有专门讨论这个主题的专题着作。 在研究过程中，发现所研究的文本的特点是存在明显的因果关系，以及准确性，清晰度，作者对事实的客观态度，材料的信息饱和度。 所有这些文体特征都是通过一定的语言手段来实现的.这些工具在翻译语言中可能没有直接的对应关系，在翻译专业文本方面造成困难，并且需要翻译人员的特殊专业技能。 这些工具的知识和掌握将使您感到在国际市场上具有竞争力。

出版日期: