俄语和汉语中具有"人的外表"语义的短语单位

DOI:

EDN:

评审日期

出版日期

注解: 语言是人与人之间沟通和信息传递的主要工具之一，使我们能够表达我们的思想和感受，以及描述我们周围的世界。 短语作为任何语言的组成部分，在人民的文化价值观和传统的传播中发挥着重要作用。 短语单元的关键群体之一是具有语义领域"人的外表"的短语单元，它反映了关于外表的美，丑，年龄和其他特征的想法。
在这篇文章中，我们将使用俄语和汉语的例子来考虑具有"人类外观"语义的短语单位。 这个主题的相关性是由于需要研究和分析短语学作为表达文化，心态和民族特征的手段。 此外，对不同语言的短语单元的研究使我们能够识别某些概念感知的异同，以及将这些单元翻译成其他语言的特殊性。
研究对象：俄语和汉语中具有"人的外表"语义的短语单位。 方法: 1. 俄罗斯和中国语言用语科学文献分析; 2. 俄语和汉语中具有"人的外表"语义的短语单元的比较分析; 3. 短语单元的例子及其翻译成另一种语言的研究; 4. 确定俄语和汉语短语单位之间的异同. 科学新颖性：首次对俄语和汉语中具有"人类外观"语义的短语单位进行了比较分析。 本文指出了这些单元之间的异同，并考察了它们从一种语言翻译到另一种语言的特点。
结论：
1。 在俄语和汉语中，有具有"人的外表"含义的短语单位，在沟通和描述人方面起着重要作用。
2． 尽管有一些相似之处，但这两种语言的用语单元在结构，语义和语用学方面都有自己的特点。
3． 短语单元的翻译需要考虑到它们的内涵、文化特征和历史背景。
4． 短语单元可以作为研究文化差异和民族之间互动的来源。

出版日期: