Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

利特拉
正确的文章链接:

水利工程行业术语单位的各种模型以及国家和市政采购领域

Galankina Inna Ivanovna

ORCID: 0000-0003-2702-0581



49 Timiryazevskaya str., Moscow, 127434, Russia

galankina@rgau-msha.ru
Perfilieva Natalia Vladimirovna

ORCID: 0000-0002-1018-809X

博士学位 语言学



6 Miklukho-Maklaya str., Moscow, 117198, Russia

NPerfilieva@yandex.ru
Perfiliev Aleksei Kirillovich



6 Miklukho-Maklaya str., Moscow, 117198, Russia

1142221165@pfur.ru

DOI:

10.25136/2409-8698.2024.1.69596

EDN:

PCNSTG

评审日期

10-01-2024


出版日期

17-01-2024


注解: 该研究的相关性在于澄清新成立单位的术语状况,并描述补充术语系统的各种方法。 这项研究的主题是水利工程和采购术语单位的模型,以满足国家和市政的需要。 这项工作的目的是代表水利工程语言的推导方法,以及识别和分类这些行业的具体术语组合。
进行的研究还使得有可能澄清为以下类别的单词分配术语名称的标准:术语,准术语,前术语。
实践意义意味着成果在外语专业交流教学数据库和资料汇编中的应用。
研究的视角是对两种或两种以上语言的这些术语系统进行对比分析,以澄清术语单位的翻译。   术语单元的结构特征是用对比分析确定的. 术语单位的选择和比较是在所研究行业规范性文件的坚实样本的基础上进行的。 统计分析数据显示了二、三、四等形成的频率. 水利工程和采购领域的术语名称. 实践意义意味着成果在编制外语专业交流教学数据库和资料中的应用。
所进行的研究使我们能够得出结论,为国家和市政需要表达新的采购领域概念的准确性是通过详细的模型实现的,这些模型的组成部分是由强制价统一起来的。 液压术语系统的特点是没有五组分,六组分和七组分模型,这在很大程度上得到了丰富的衍生手段的补偿,这是由于这个行业的"年龄"。
工作的新颖性由几个因素决定:首先,明确了准术语和前术语的术语状态,其次,强制价的标准是合理的,以确定冗长的单词组合作为稳定的术语名称。


出版日期:

任期, 学期前, 准任期, 价,价, 术语系统, 语义, 术语短语, 术语单元模型, 采购范围, 水利工程领域