Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

历史杂志History Illustrated
正确的文章链接:

"鞑靼登贝"。 欧洲和俄罗斯如何认识日本

注解: 直到十五世纪,日本的外部世界仅限于中国和朝鲜半岛的相邻土地。 他们之间不时爆发战争,但更常见的是互动发生在传统领域:贸易,技术交流,科学知识,宗教信仰。 关于其他国家的信息–西方或南方–也通过最近的东亚邻国间接来到日本,因此它们的性质往往非常奇妙。 欧洲人还凑合了关于日本的不可靠的,甚至坦率地说是奇怪的故事。 自十三世纪以来,他们的主要来源是马可波罗的"世界多样性书"。 他本人并没有去过威尼斯旅行者所说的"西潘戈"国家,而是喜欢各种高大的故事,比如他在蒙古元朝忽必烈的宫廷里呆了很长一段时间后收集的"满是纯金的房子的屋顶"。 公平地说,应该说,"世界多样性书"包含了当时许多有价值的地理信息。 例如,Sipango国家位于数千个岛屿上的事实,其中600有人居住,尽管绝大多数日本人只生活在四个大岛上,并且靠近海洋使他们成为优秀的水手和渔民。



This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article