俄语和英语语音系统的交流潜力

Жикулина К.П., Перфильева Н.В.

doi:10.7256/2454-0749.2023.7.40465

返回内容

语文学：科学研究

正确的文章链接:

Zhikulina C.P., Perfilieva N.V. 俄语和英语语音系统的交流潜力 // 语文学：科学研究. 2023. № 7. С. 39-49. DOI: 10.7256/2454-0749.2023.7.40465 EDN: TUJKVM URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=40465

俄语和英语语音系统的交流潜力

Zhikulina Christina Petrovna

ORCID: 0000-0003-2488-4616

117198, Russia, Moscow region, Moscow, Miklukho-Maklaya str., 6, department, Miklukho-Maklaya, 12

christina.zhikulina@gmail.com

Perfilieva Natalia Vladimirovna

博士学位语言学

117198, Russia, Moscow region, Moscow, Miklukho-Maklaya str., 6, department, Miklukho-Maklaya, 12

nperfilieva@yandex.ru

DOI:

10.7256/2454-0749.2023.7.40465

EDN:

TUJKVM

评审日期

15-04-2023

出版日期

04-08-2023

注解: 文章描述了对两个俄罗斯和外国语音系统的"自发"对话的分析。这项研究是相关的，因为目前还没有研究俄语和外国语音系统引入"自发"对话的交流可能性。两个讲俄语的系统-Alice Yandex语音助理应用程序Sberbank和英语语音系统-Apple的Siri和Google Assistant，包括他们的俄语版本。选择是由于他们在俄语母语人士中的受欢迎程度，这是由这些语音助手在互联网上的请求决定的。抽样期为2021年1月1日至2022年12月20日。通过连续采样方法选择讲俄语和讲英语的语音系统。文章得出结论，包括关于讲俄语的语音系统和具有内置俄语翻译功能的外国类似物的交流能力。科学上的新颖性是对"自发"对话语的分析及其对现代俄语规范的遵守情况的分析。在文章的最后，总结了具有少量变体的外国短语和表达的分析结果，以根据来自俄语语料库的材料生成对用户的响应。此外，与讲俄语的语音助手不同，在外语语音类似物中识别机器翻译的特征并不罕见。

出版日期:

俄语语音系统, 英语语音系统, 语音助理, 语音助理, 通讯功能, 机器翻译, 语音识别, 变异性, 语法, 俄语语料库

杂志

俄语和英语语音系统的交流潜力