词法和搭配与根-gr(i)eg-(-gring-,-grec-等.),-helen-,-bizant-在现代西班牙语中

DOI:

EDN:

评审日期

出版日期

注解: 本文的研究对象是现代西班牙语中与希腊和希腊文化有关的词法和搭配的语义，主题是词根—gr（i）eg-（及其变体），-helen-，-bizant-的词和稳定表达，在西班牙语最权威的学术解释词典—diccionario de la lengua española（DLE）和diccionario de americanismos中提出。 从语义和词源的角度描述了使用连续采样技术识别的单词和表达式。 为了说明和研究使用词法和结构的特点，使用了现代西班牙语CREA和CORPUS XXI语料库的例子。 作者在所分析的材料中确定了相当比例的"学习"单词，这可以通过古希腊和拜占庭文化对欧洲文明，特别是对西班牙的重大意义来解释。 值得注意的是，一些词汇单元语义的发展受到西班牙和拉丁美洲居民语言意识中存在的关于希腊和希腊人民的刻板观念的影响。 "希腊"部分也包含在文化和艺术领域的一些概念中。 与此同时，对《美国主义词典》的引用使我们能够注意到使用所分析的西班牙语拉丁美洲变体特征的词汇的一些特点--特别是词汇gringo的构词领域的更积极发展。

出版日期: