Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

利特拉
正确的文章链接:

P.B.雪莱的十四行诗"Ozymandias"

Skryabin Valentin Yurievich

ORCID: 0000-0002-4942-8556

博士学位 药物

俄罗斯卫生部麻醉学系副教授

109390, Russia, g. Moscow, ul. Lyublinskaya, 37/1

sardonios@yandex.ru

DOI:

10.25136/2409-8698.2023.3.38513

EDN:

KEUXBX

评审日期

26-07-2022


出版日期

04-04-2023


注解: 由于它的讽刺和着名的台词"看看我的作品,你们强大,绝望!",十四行诗"Ozymandias"已成为浪漫主义时代最着名的诗歌之一。 它由Percy Bysshe Shelley于1817年撰写,最终成为他最着名的作品。 这首诗描述了埃及法老拉美西斯二世雕像半埋的遗骸,并将法老骄傲的话语与他被毁的肖像进行了对比。 "Ozymandias"的主题是,任何权力都是暂时的和短暂的,无论统治者多么骄傲或暴虐,都是通过一些诗意的技巧来实现的。 本研究的目的是确定P.B.雪莱的十四行诗"Ozymandias"诗学的特征。
本文介绍了十四行诗的写作历史,并试图分析其中使用的诗歌技巧。 该分析考虑了对作者作品及其在俄罗斯翻译的文学和批判性感知和理解的特殊性。 描述了一个假说,解释了假名Glirastes的起源,Percy Shelley躲藏在这个假说下,十四行诗"Ozymandias"于1818年1月11日首次在《考官报》上发表。 参考了流行文化中的十四行诗"Ozymandias"。


出版日期:

雪莉, 十四行诗, 米数, 节奏, 奥曼迪亚斯, 英国诗歌, 俄英文学关系, 押韵系统, 翻译, 布鲁索夫