Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

利特拉
正确的文章链接:

具有抽象实质思想的一些言语用语单元的文化和内涵信息

Lu Tszyi

莫斯科国立俄语系研究生 黑龙江大学高级讲师

119234, Russia, Leninskie Gory D. oblast', g. Moscow, ul. Lebedeva, Sektor G

24956006@qq.com

DOI:

10.25136/2409-8698.2022.3.37647

评审日期

05-03-2022


出版日期

12-03-2022


注解: 本文致力于考虑一些口头用语单元,其中思想的语义成分是由行动主体执行的。 在这种短语单元中,思想与返回/返回,被带走/被带走,流动,下沉/下降等动词结合在一起。 本文采用语言文学的方法来研究这些词汇单元. 在本文中,我们理解phraseology,遵循V.N.Telia,作为一个以稳定性,再现性,习性为特征的单元[Telia1996:56],在分析phraseological单元时,使用了V.N.Telia和其他作者在"俄语伟大的Phraseological词典"中发 为了我们的分析,我们选择了在俄语国家语料库中表示的短语单位(https://ruscorpora.ru/new /),其中包括抽象名词思想,它执行动作主体的功能。总结起来,我们可以得出以下结论:
1)在分析的有限元中,思想独立地执行各种动作,在空间中自由移动,超出了人类的控制;
2)本文中提出的所有有限元 所有的FE,考虑到口头成分,仍然与文化的活动代码相关。 3)所有有限元的形象是由一个比喻创造的,它把思想比作一个在空间中自由移动的移动物体或物体,不依赖于个人的意志;4)我们作为一个整体所分析的单位的隐喻性比喻基础,反映了对人无法控制的心理活动过程的刻板观念。


出版日期:

思想, 用语组, 文化和内涵信息, 语言和文化分析, 文化守则, 刻板印象表示, 认识世界的一种形式, 再现性, 习惯用语, 稳定性