莫言小说《厌生而死》俄文译本中"地"概念的动词化

DOI:

评审日期

出版日期

注解: 研究对象是中国伟大文学家、诺贝尔奖获得者莫言的小说《厌生而死》的概念领域，其主题是"地球"概念。 这项研究的目的是确定文本中"地球"概念的语言实现，并确定这一概念赋予的含义。 有人建议，在小说的翻译文本中，"地球"的概念继续翻译作品作者投入其中的含义。 这个概念被理解为一种心理形成，其中人民的经验，传统集中，其历史和心态得到反映。 这个概念通过一组表达某些语义的词法和组合在语言中找到实现。   该研究的科学新颖之处在于，它首次从其在中国农民世界图景中的作用角度考察了莫言小说《厌生厌死》中的"地球"概念。 概念分析表明，二十世纪下半叶中国农民的土地是福祉的源泉，是福祉的条件，是管理和保护的对象，是生命的基础和部分，连接生死，天地。 作为所进行的研究的结果，发现"地球"概念的口头化与它在文学文本中表达的语言和文化含义相关联。

出版日期: