Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

利特拉
正确的文章链接:

俄语写作史上粒子"by"的拼写:连字符拼写作为规范形成的一个阶段

Chzhao Pengxiang

ORCID: 0000-0003-0617-8371

莫斯科罗蒙诺索夫国立大学语言学院俄语系研究生

119991, Russia, g. Moscow, ul. Leninskie Gory, 1, str. 51

veralera1@yandex.ru

DOI:

10.25136/2409-8698.2022.6.37337

EDN:

PYVSOQ

评审日期

18-01-2022


出版日期

04-07-2022


注解: 这篇文章致力于十九世纪粒子"by(b)"的连字符。 文章的目的是建立一个编纂和习惯的拼写规范,追踪其动态,并找出在这个阶段用连字符的粒子起了什么作用。 粒子拼写的编纂载于1789-1794年和1806-1822年俄罗斯联邦科学院词典的两个版本以及1847年教会斯拉夫语和俄语词典,以及十九世纪语法的建议中。 字典的材料也被认为是关于通常使用粒子的信息来源。 Usus是通过对放置在"俄语国家语料库"(旧拼写文本的子库)中的材料进行连续采样的方法建立的。 通过对十九世纪词典的用法和文本的分析,揭示了整个十九世纪俄语写作拼写系统这一部分的不稳定性。 俄罗斯学院的字典规范了"by(b)"的单独拼写,并且单独和合并的用法在字典的文本中有所不同,没有找到连字符。 然而,在整个十九世纪,粒子"by(b)"是用连字符写的,尽管单独拼写的数量超过了连字符的数量。 雅。K.Groth在分析了粒子"by(b)"的使用模式后,最终在十九世纪末的分析和编纂性质的作品中将其单独的拼写合法化。


出版日期:

俄罗斯写作史, 俄罗斯写作史, 使用和编纂, 使用和编纂, 粒子的拼写是, 粒子的拼写是, 合并拼写, 合并拼写, 连字符拼写, 连字符拼写, 单独拼写, 单独拼写, 通常的规范, 通常的规范, 编纂规范, 编纂规范, 规范的发展, 规范的发展, 拼写标准, 拼写标准