汉语和俄语时频副词的比较语义分析

DOI:

评审日期

出版日期

注解: 本研究致力于俄语和汉语中具有时间含义的副词的比较研究。 本文分析了俄语时代的副词，表征了宏观和微观方面。 宏描述是对时间副词进行定义和分类的尝试. 微观方面首先意味着对特定时间副词的语义分析。 研究的主题是俄语中的时间"总是"副词，与汉语的相应副词相比。 研究的目的是与汉语相比，分析俄语中时间频率"总是"副词的语义特征和语法语用性质。 为实现目标，在工作中采用了以下方法：描述法、语义分析法、成分分析法、实例确认法。 这项研究的科学新颖之处在于它表征了宏观和微观方面，揭示了俄语时间频率"总是"副词与汉语相应副词的语义和组合特征— 总是 [ 宗时]'常'。 根据结论中总结的工作结果，使用具有长期或频率含义的副词'always'需要满足某些条件。 这项工作对进一步研究这一主题、翻译理论和实践以及教授中国学生俄语作为外语非常有用。

出版日期: