Metatext运算符"说得客气一点"：功能的具体细节

DOI:

评审日期

出版日期

注解: 研究的对象是介绍性的情态短语"温和地说"，从务实的方面考虑。 从语用学的角度来看，命名短语执行元文本运算符的功能，形成说话者对自己话语的反映。 这个分析单元，说得客气一点，是一个典型的元解释器，因为它在其组成中包含了一个动词。 本文研究的目的是确定元解释器功能实现中"温和地说"的具体内容，并为其建立典型的上下文和词汇兼容性。 研究材料是利用俄罗斯语国家语料库通过连续抽样方法收集的。 作为分析的结果，发现作为元运算符，短语"温和地说"结合了两个相反的功能：一方面，减少陈述的类别性的功能，另一方面，加强对现实事实的负面评估的功 此外，随着这些功能的发展，它获得了将上下文委婉语的属性归因于评论提名的能力。 命名的功能特异性与元运算符的词法兼容性和上下文类型密切相关。 最常见的是带有否定的上下文，由粒子/前缀not构成。 元解释器的词汇兼容性是由说话者对周围现实事实的评估的方面预先确定的。 本文介绍了这种评估最常见的方面。 研究结果可用于对外俄语教学的实践，在创建元指标词典时的词典实践中。

出版日期: