返回内容

利特拉

正确的文章链接:

Lyu V. 中国口译技术的演变 // 利特拉. 2021. № 1. С. 27-37. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.1.34762 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=34762

中国口译技术的演变

Lyu Ven'tszya

罗蒙诺索夫莫斯科国立大学翻译理论与方法系申请人

119991, Russia, g. Moscow, ul. Leninskie Gory, 1

liuwenjia111@mail.ru

DOI:

10.25136/2409-8698.2021.1.34762

评审日期

28-12-2020

出版日期

14-01-2021

注解: 本文致力于我国教学口译的发展. 作者分析了苏联、西方和中国等外国文化的积极和持久的影响。结论是，中国解释方法的演变与世界各国的过程密切相关。文章主要考察口译训练演变的四个时期：起源时期（70年代末-80年代末）、初发时期（90年代）、新时期（二十一世纪第一个十年）和多元化发展时期（二十一世纪第二在三个文化地理区域：俄罗斯、西方和中国，已经确定了解释方法的类似和相互渗透的部分。本文试图预测我国口译技术的进一步发展. 中国口译方法的演变将受到我们巨大的数字时代的影响，因为近年来机器翻译、人工智能和大数据的研究发展迅速，引起了人们的密切关注。大数据和新技术的最新时代对口译方法产生了重大影响，翻译人员应该学习如何使用搜索他们的专业所需的信息。

出版日期:

口译培训, 外国文化, 互穿部件, 文化地理区域, 三个进化时期, 数字时代, 新技术, 全球化, 苏联翻译理论, 法语口译学校

杂志

中国口译技术的演变