返回内容

利特拉

正确的文章链接:

Preobrazhenskaya A. "不是单靠面包"：巴洛克布道中"吃书"的比喻 // 利特拉. 2016. № 3. С. 36-43. DOI: 10.7256/2409-8698.2016.3.19773 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=19773

"不是单靠面包"：巴洛克布道中"吃书"的比喻

Preobrazhenskaya Anastasia

莫斯科国立研究大学"高等经济学院"人文学院语言学研究所研究生

143080, Russia, Moscow Region, settl. Vniissok, Denis Davydov's str., 1, ap. 72

siam16@rambler.ru

DOI:

10.7256/2409-8698.2016.3.19773

评审日期

17-07-2016

出版日期

08-09-2016

注解: 文章以第一位宫廷诗人西蒙*波洛茨基（Simeon Polotsky）的两个布道集-"灵魂的晚餐"（1681）和"灵魂的夜晚"（1683）的例子讨论了吃一本书的比喻。揭示了旧俄罗斯教会教学文学和十七世纪下半叶巴洛克文学中隐喻功能的具体情况。隐喻的形成，它在乌克兰-波兰布道传统和词汇内容的标题中的使用被追溯。作者分析了诗集序言中隐喻语义成分的顺序展开。在这项工作中使用的研究方法是解释学，文化-历史，语境，比较-历史和比较方法。该研究的主要结果是描述了前Petrine时期俄罗斯巴洛克文学中吃一本书的隐喻的功能，以第一位宫廷诗人Simeon Polotsky的布道收藏为例。提出了在十七世纪下半叶俄罗斯文学过程背景下对隐喻的语义成分及其词汇内容的详细分析。

出版日期:

巴洛克风格, 西蒙*波洛茨基, 布道, 比喻, 前Petrine俄罗斯, 午餐是真诚的, 精神晚餐, 文学过程, 布道学, 口译笔译

杂志

"不是单靠面包"：巴洛克布道中"吃书"的比喻