注释,注释: Беседа В.В. Слюсарева (В.С.) и Т.М. Хусяинова (Т.Х.) с В.А. Кутыревым (В.К.) по его новой книге «Сова Минервы вылетает в сумерки (избранные философские тексты ХХI века)» СПб., «Алетейя», 2018. Обсуждается влияние развертывающейся четвертой промышленной революции на перспективы человека. В. А. Кутырёв исходит из консервативного представления о человеке как о родовом существе, чья телесная природа входит в противоречие с научно-техническим прогрессом. Рассматриваются допустимость и границы изменения человека при помощи новационных технологий. В беседе используются аналитический и герменевтический методы, сравнительно критические приемы философствования. В.А. Кутырев отстаивает антропоконсервативное направление в философии, для которого ключевой ценностью является собственно человек в совокупности его проявлений как биологического, социального, творческого существа. Показывается, что современные тенденции (цифровизация, феминизация и стирания границ между полами, трансформация философии в STS) ведут к деградации человека, сводя к минимуму его биологическое, а, в перспективе, и творческое начала. Для сохранения идентичности человека необходимо создавать систему сознательного контроля технологического развития, в которой философия должна выполнять не только методологическую, но прежде всего аксиологическую роль.

Abstract: This research is dedicates to the discussion of V. V. Slyusarev and T. M. Khusyainov with V. A. Kutyrev on his new book “The Owl of Minerva Flies at Twilight” (selected philosophical texts of the XXI century; SPb “Aleteya”, 2018). The article considers the impact of the unfolding Fourth Industrial Revolution upon the future opportunities of humans. V. A. Kutyrev leans on the conservative representation on human as a patrimonial creature, whose corporeal nature conflicts with the scientific and technical progress. The author examines admissibility and boundaries of transformation of human due to the innovative technologies. The discussion contains the analytical and hermeneutic methods, comparative and critical approaches of philosophizing. V. A. Kutyrev defends the anthropo-conservative vector in philosophy, which key value is the human in combination of his manifestations as biological, social, and creative being. It is demonstrated that the modern trends (digitalization, feminization, and effacing of boundaries between genders, and transformation of philosophy into STS) lead to degrading of human, reducing his biological and creative beginnings to the minimum. In order to retain human identity, it is necessary to establish the system of conscious control over technological development, in the context of which the philosophy must exercise not only methodological, but also axiological role.

注释,注释: Объектом исследования является региональный рынок труда острова Гренландия. Автор делает попытку анализа состояния занятости Гренландии по данным на 2010-2014 гг., подробно рассматривая проблему безработицы на региональном рынке труда. В статье уделяется внимание уровню безработицы, её структуре и характеристикам. Отдельное внимание уделяется проявлениям сезонной безработицы, как в целом на рынке труда, так и в отдельных отраслях хозяйства. Кроме того, рассматривается территориальный аспект и его влияние на уровень безработицы. В качестве основного метода исследования выступает статистический анализ данных StatBank Greenland, а также рассмотрение законодательства Дании и региональных нормативно-правовых актов Гренландии. Рассмотрев региональный рынок труда острова Гренландия и проблемы безработицы среди гренландцев, можно сделать выводы о существенной зависимости уровня занятости от сезона, причем в ряде отраслей хозяйства острова, включая основную - добычи рыбы. Другая важная особенность - сильная дифференциация в уровне занятости между населёнными пунктами, как по их размеру, так и по расположению.

Abstract: The object of this research is the regional job market of the Island of Greenland. The author analyzes the employment situation of Greenland as of 2010-2014, focusing on the problem of unemployment on the regional job market, its rate, structure and characteristics. Particular attention is given to the occurrence of seasonal unemployment in the job market overall, as well as separate economic sectors. The author also considers the territorial aspect and its impact on the unemployment rate. The main research method is the statistical data analysis of the StatBank Greenland, review of Danish legislation and regional regulatory acts of Greenland. Having analyzes the regional job market of the Island of Greenland alongside the unemployment problem among its residents, the author concludes on the significant dependence of employment rate on the season, including its major economic branch – the fishing industry. Another important feature is the strong differentiation in employment rate between the cities according to their size and location.

注释,注释: Предметом настоящей статьи является влияние Цифровой революции на человеческую цивилизацию. Развитие и активное внедрение цифровых технологий приводит к серьезным трансформациям в структуре и функционировании общества и государства, влияет на жизненный мир отдельного человека. Авторы отдельно останавливаются на процессах глобализации и тех последствиях, которые они привносят в условиях Цифрового общества. Особое внимание уделяется проблеме креативности, творческой деятельности человека, которая перестаёт быть экзистенциальным переживанием, а переходит в разряд обыденности, и переходит в разряд социального долга человека. В основу данной работы были положены современные научные работы российских и зарубежных авторов. Основными методами являются аналитический, компаративистский и синтетический. В результате анализа были определены контуры ряда Больших вызовов, возникших перед человечеством и ставших последствием процесса дигитализации (внедрения и распространения Цифровых технологий). В частности, формирование новой глобальной виртуальной реальности, которая предоставляет псевдо-эмпирический опыт и лишает человека необходимости физической реализации самого себя. Авторы делают предположение, что человечество осознает критическую опасность идеи “революционного прогресса” и перейдет к новой парадигме научно-технического и социального развития.

Abstract: The subject of this article is the impact of Digital Revolution on human civilization. The development and active implementation of digital technologies leads to serious transformation in the structure and functionality of the government and society, as well as influences the life of each individual. The authors focus on the processes of globalization and their results produced in the conditions of digital society. Special attention is given to the problem of creative abilities of a human, which stops being an existential experience, but becomes mundane, and then a social debt of a person. As a result of this analysis, the author determined the outlines of a number of big challenges aroused before humanity and led to the process of digitalization (implementation and distribution of digital technologies). In particular, it is the formation of the new global virtual reality, which provides the pseudo-empirical experience and deprives human of the need for physical self-realization. The authors assume that humanity apprehends the critical danger of the idea of “revolutionary progress” and will shift to the new paradigm of the scientific-technological and social development.

注释,注释: Объектом исследования является региональный рынок труда Гренландии. Автор делает попытку анализа состояния рынка труда Гренландии по данным на 2015 г., подробно рассматривая основные отрасли народного хозяйства, в которых заняты работники, и их численность, сопоставляя между собой. Отдельное внимание уделяется различиям в распределении работников по отраслям экономики между 4 муниципалитетами Гренландии. При этом рассматриваются территориальные различия каждого муниципалитета и выделяются ведущие отрасли в каждом из них. В качестве основного метода исследования выступает статистический анализ данных StatBank Greenland, а также рассмотрение законодательства Дании и региональных нормативно-правовых актов Гренландии. Рассмотрев региональный рынок труда автономии Гренландия можно сделать выводы о существенном значении для региона таких отраслей, как государственное управление и обслуживание; рыбалка, охота и сельское хозяйство; торговля. Отдельно стоит отметить дифференциацию в сферах хозяйства между муниципалитетами, каждый из них имеет свои особенности, которые связаны как с климатическими и географическими условиями, так и социально-экономическими.

Abstract: The object of this research is the regional labor market of Greenland. An attempt is made to analyze the state of the labor market of Greenland in accordance with the data of 2015. The author examines and compares the key branches of national economy and the number of the employed. Separate attention is given to the differences in distribution of workers based on the industry of the economy between the four municipalities of Greenland. In addition, the author considers the territorial distinctions of each municipality and determines the leading industries within. The key method of research lies in the statistical analysis of the data of StatBank Greenland, as well as examination of Denmark’s legislation and the regional normative legal acts of Greenland. Having examined the regional labor market of the autonomous country of Greenland, the author makes a conclusion of the importance of such sectors as public administration and services; fishing, hunting and agriculture; and trade. The author emphasizes the differentiation in economic spheres between the municipalities; each of them has its peculiarities depending of the climatic, geographical, and socioeconomic factors.

注释,注释: Проблема трудовой деятельности является одной из фундаментальных в развитии и функционировании человеческого общества. Поэтому понятие «труд» как определённый вид человеческой деятельности по праву занимает одно из центральных мест в большинстве философских, социологических и экономических теорий. В данной статье рассматривается проблема соотношения понятий «Труд» и «Занятость» и их место в деятельности человека. На протяжении многих веков понятие «труд» и вкладываемое в него значение существенно изменилось, оно трансформировалось вместе с самим трудом человека. В рамках данной работы автор, используя различные источники, делает попытку определить понятийно-терминологический аппарат. Благодаря общенаучным методам сравнения, автор разделяет понятия "труд" и "занятость". На основании анализа классических и неклассических трудовых теорий делается предположение о трансформации общества труда в общество занятости. В то время как общество прошлого можно было охарактеризовать как общество труда, то уже на более современном этапе оно стало обществом занятости. Кроме того, автор предлагает восприятие трудовой деятельности с трёх разных позиций: социально-философской, социологической и экономической.

Abstract: The problem of employment is one of the most fundamental in the development and functioning of human society. Therefore, the concept of "work" as a specific kind of human activity is rightfully occupies a central place in the most philosophical, sociological and economic theories. This article discusses the problem of correlation between the concepts of "work" and "employment" and their place in human activities. For many centuries, the concept of "work" and invest in its value has changed significantly, it transformed itself with human labor. In this work, the author, using a variety of sources, makes an attempt to define the conceptual and terminological apparatus. Through comparison of general scientific methods, the author divides the concept of "work" and "employment". Based on the analysis of classical and non-classical labor theory is the assumption that the transformation of society in the labor employment society. While the society of the past could be described as the labor society, at the more recent stage it became an employment society. In addition, the author suggests perceiving the work acitivy  from three different perspectives: socio-philosophical, sociological, and economic.

注释,注释: В своей работе автор рассматривает уникальный для польской нумизматики случай чеканки осадных монет (второй после осады Гданьска армией Стефана Батория в 1577 г.). В статье кратко рассмотрены условия, в которых была совершена данная эмиссия - осада крепости Замостье (Замосць) в 1813 г., в период Наполеоновских войн, а точнее отступления Великой армии Наполеона и наступления армии Российской Империи (Зарубежные походы). Именно она и совершила осаду польской крепости Замостье. В этот период для нужд защитников крепости - выплаты жалований, закупки припасов, в условиях когда все наличные деньги были истрачены, командиром обороняющейся крепости М. Хауге было принято решении о начале эмиссии собственной монеты. В основу проведенного исследования легли материалы по истории и нумизматике, а также образцы самих монет. Автором были привлечены польские, американские и российские источники. Не смотря на все меры по уничтожению, монеты крепости Замостье заняли своё место в корпусе монет и медалей периода Наполеоновских войн, и стали важным национальным памятником и символом патриотизмом, памятью для будущих поколений о героической обороне. Монеты, отчеканенные во время осады Замостья в 1813 году, является вторым (после осады Гданьска в 1577) и последним случаем осадных монет в польской нумизматике, что особенно интересно для исследования. Монеты Замостья отличаются от монет Гданьска простотой изображения. Интересно, что даже в трудных условиях осады, руководство гарнизона, отдавая приказ об изъятии церковных ценностей для чеканки монеты заботятся о сохранении художественного наследия и для своих целей берут только наименее значимые предметы.

Abstract: This article examines the unique for Polish numismatics case of minting the siege coins (second after besieging Gdansk by the army of Stephen Báthory in 1577). The author briefly reviews the circumstances, under which took place the siege of the Zamość Fortress in 1813, during the period of Napoleonic Wars, namely the retreat of the Great Army of Napoleon and advance of the Russian Empire army (foreign crusades). Under the conditions when all the cash money were spent for the needs of defenders of the fortress, the commander of the defending fortress M. Hauge made a decision on the emission of private coin. This work is based on in the materials on history and numismatics, examples of the coins, as well as Polish, American, and Russian sources. Despite all of the efforts to eliminate, the coins of Zamość Fortress held its place in the body of coins and medals of the period of Napoleonic Wars, and became an important national heritage and patriotic symbol, memory for the future generations about the heroic defense. The coins minted during the siege of Zamość Fortress in 1813 are the second (after the siege of Gdansk in 1577) and the last case of the siege coins in Polish numismatic, which is especially interesting for the research.

注释,注释: Целью работы является представление и анализ некоторых данных социологического исследования Интернет-занятости - социально-демографических характеристик работников занятых в сети Интернет, проживающих в городе Нижний Новгород и Нижегородской области. Автор выделяет поло-возрастную структуру данной категории, семейное положение, а также уровень образования и то, в каком направлении оно получено (технической, гуманитарное или естетственнонаучное образование). Отмечаются сферы деятельности, которые выбирают Интернет-работники в зависимости от пола и сферы образования. В качестве метода исследования было использовано онлайн-анкетирование занятых в сети Интернет в Нижегородской области. Исследование было проведено с февраля по май 2013 года, в ходе анкетирования было опрошено 160 респондентов. Как показали результаты исследования, основная категория занятых в сети Интернет - это молодые люди с высшим образованием, как и в других сферах гендерный перевес постепенно стирается, хотя он продолжает наблюдаться при выборе сферы деятельности: женщины более склонны к работе с текстами, в то время как мужчины предрасположены к программированию, хотя это не является строгим правилом.

Abstract: The goal of this work is the perception and analysis of certain data from the sociological survey of online employment – the socio-demographic characteristics of the online employees residing in Nizhny Novgorod and Nizhny Novgorod Region. The author highlights the gender and age structure of this category, family status, level of education and its discipline (technical, humanitarian, or natural scientific), as well as defines the fields of activity selected by the online employees depending on the gender and sphere of education. The research was conducted over the period of February-May of 2013; 160 respondents were polled. As demonstrated by the results of the survey, the main category of the online employed population is represented by young people with high education; similar to other spheres, gender margin is gradually fades away, but still evident in the choice of activity: women lean more towards working with the texts, while men are prone to programming. Although, it is not a strict rule.  

注释,注释: В данной работе рассматриваются основные этапы формирования и особенности национального трудового законодательства Великобритании затрагивающего регулирование Интернет-занятости и влияние на него норм «Европейского Рамочного соглашения о телеработе» (“European Framework agreement on telework”) - документа принятого в 2002 году Европейским Советом. в ходе диалога с основными европейскими социальными партнёрами.
Каждая из европейских стран избрала свой путь имплементации данного Европейского Рамочного соглашения в своё трудовое законодательство. В рамках данной работы мы рассмотрим уникальный путь Великобритании. В качестве методов данного исследования выступили анализ законодательной базы Великобритании и Европейского Союза, российской и зарубежной научной литературы, а также данных социологических и статистических исследований. В рамках данной работы были определены основные этапы формирования норм регулирования Интернет-занятости (Телеработы) в Великобритании, при этом отмечены национальные особенности данного процесса. Автором статьи выделена роль национального и наднационального права при формировании трудового законодательства в области регулирования Интернет-занятости.

Abstract: This paper discusses the basic stages of formation and characteristics of national labor UK legislation affecting the regulation of online employment and the impact on it of norms of the "European Framework Agreement on Telework» ( "European Framework agreement on telework") - the document by the European Council adopted in 2002 as a result of a dialogue with the main European social partners.Each European country has chosen its way of implementation of the European framework agreement according to their labor laws. In this work the author considers a unique way of the UK. The research methods include the analysis of the legal framework of Great Britain and the European Union, Russian and foreign scientific literature as well as sociological and statistical studies. As part of this work the author has defined the basic stages of formation of the Internet standards of employment regulation (Telework) in the UK and has marked national characteristics of the process. The author of the article has also highlighted the role of national and supranational laws in the formation of labor legislation in the field of Internet regulation of employment.

注释,注释: В данной работе рассматривается процесс формирования национального трудового законодательства Франции в области правового регулирования Интернет-занятости и влияние на него наднационального трудового права - норм «Европейского Рамочного соглашения о телеработе» (“European Framework agreement on telework”), принятого в 2012 г. Несмотря на быстро растущий интерес современных исследователей к новым формам и типам занятости, в том числе тем, которые базируются на Интернет-технологиях, проработка зарубежного и европейского трудового законодательства, а особенно норм трудового права в области регулирования Интернет-занятости Франции, равно как и других стран, на данный момент недостаточна и требует более пристального внимания исследователей. В качестве методов данного исследования выступили анализ законодательной базы Франции и Европейского Союза, российской и зарубежной научной литературы, а также данных социологических и статистических исследований.
В рамках данной работы определены особенности имплементации «Европейского Рамочного соглашения о телеработе» в национальное трудовое право Франции, отмечена степень внедрения в сравнении с некоторыми другими странами Европейского Союза. Выделена роль национального и наднационального права при формировании трудового законодательства в области регулирования Интернет-занятости.

Abstract: This paper examines the process of formation of the national labor legislation of France in the field of legal regulation of Internet employment and the impact on it of supranational labor law - the norms of the "European Framework Agreement on Telework" ("European Framework agreement on telework"), adopted in 2012, Despite the rapidly growing interest of modern researchers in new forms and types of employment including those based on Internet technologies, the study of foreign and European labor legislation, and especially the norms of labor law in the field of regulating Internet employment in France, as well as in other countries, is currently insufficient and requires closer attention of researchers. The methods of this research were the analysis of the legislative base of France and the European Union, Russian and foreign scientific literature, as well as data from sociological and statistical studies.
Within the framework of this work, the features of the implementation of the "European Framework Agreement on Telework" in the national labor law of France are determined, the degree of implementation in comparison with some other countries of the European Union is noted. The role of national and supranational law in the formation of labor legislation in the field of regulation of Internet employment is highlighted.

注释,注释: В данной статье автор проводит анализ и систематизирует теоретические подходы по социологическому изучению социального взаимодействия на рынке Интернет-труда. Несмотря на бурный рост атипичной занятости, в том числе Интернет-занятости, теоретическая проработка проблемы на данный момент недостаточна и требует дальнейшего изучения. В данной работе обсуждаются те основания, которые обуславливают специфику рынка Интернет-труда и особенности социального взаимодействия на нём основных субъектов, в условиях виртуальной коммуникации. В качестве метода данного исследования выступил теоретический анализ социологических теорий социального взаимодействия и сравнение базовых аспектов Интернет-занятости. В ходе анализа рынка Интернет-труда в рамках социологических теорий социально взаимодействия были рассмотрены система взаимоотношений между Интернет-работником и нанимателем. Использование нескольких социологических подходов раскрывает разные аспекты взаимодействия на рынке Интернет-труда от момента взаимного поиска до окончания сотрудничества.

Abstract: This article analyzes and systematizes the theoretical approaches on sociological study of social interaction on the Internet labor market. Despite the rapid growth of atypical employment, including Internet employment, the theoretical study of this issue is currently insufficient and requires further research. The author discusses such foundations, which justify the specificity of the Internet labor market, as well as peculiarities of social interaction of the major actors, in the conditions of virtual communication. The method of this research lies in theoretical analysis of sociological theories of social interaction and comparison of the basic aspects of Internet employment. During the course of analysis of the Internet labor market, the author examines the system of interrelationship between the Internet employee and the hire. The use of several sociological approaches reveals various aspects of interaction on the Internet labor market from the moment of mutual search until the end of partnership.

注释,注释: В статье рассматриваются сложности в реализации отцовской роли представителей одних из наиболее значимых и интересных с общественной и научной точек зрения форм постразводного отцовства: отцов, самостоятельно воспитывающих ребенка/детей после развода, и отцов, проживающих отдельно от ребенка/детей после развода. Актуальность обращения к данной тематике обусловлена тем, что, несмотря на ее растущую востребованность в научном дискурсе, наблюдается недостаток как теоретических, так и эмпирических данных относительно препятствий в реализации отцовских функций после развода, мотивов продолжения родительской роли, индивидуальных проблем отцов на разных стадиях развода, типологии постразводного отцовства. Используя метод вторичного анализа социологических исследований по теме и сравнения основных форм постразводного отцовства, автор предпринимает попытку систематизации накопленных знаний, характеризующихся как фрагментарные, с целью их последующего углубления. Исследование показало, что существуют различия как в самой структуре проблем, связанных с осуществлением отцовской роли после развода у одиноких отцов и отцов-нерезидентов, так и в их изучении. Например, при рассмотрении постразводных отцовских семей, как правило, акцентуируются именно общесемейные проблемы и дисбалансы (материальные, психологические, бытовые, педагогические и проблема баланса семьи и работы одинокого отца). В то время как при изучении отношений между отдельно проживающим отцом и ребенком/детьми, актуализируются, как правило, лишь отдельные аспекты родительско-детских отношений: наличие и регулярность контактов и выплата алиментов. Таким образом, полученные результаты имеют высокую теоретическую и практическую значимость в контексте выделения постразводной отцовской семьи в качестве отдельного объекта исследования, свежего взгляда на структуру проблем данных категорий за счет их сравнения для их дальнейшего изучения и разработки стратегий взаимодействия с ними.

Abstract: This article reviews complications in realization of paternal role among the representative of one if the most important and interesting from the social and scientific points of view forms of post-divorce fatherhood: fathers who independently bring up child/children after the divorce, as well as fathers who live separately from their children after the divorce. The relevance of this problem is substantiated by the fact that despite its growing demand in the scientific discourse, there is a lack of theoretical and empirical data with regards to the obstacles in realization of the paternal functions after the divorce, motives of continuing a parental role, individual issues of fathers on different stages of the divorce process, and the typologies of the post-divorce fatherhood. This work demonstrates that there are differences in the structure of problems itself that are associated with the realization of the paternal role after the divorce among the single fathers, and among the non-resident fathers, as well as in their studies. For example, when considering the post-divorce paternal families, as a rule, the attention is focused namely of the general family issues and disbalances (material, psychological, household, pedagogical, and the problem of family balance and single father employment); while in studying the relationship between the separately living father and children, the attention is drawn to just certain aspects of parents-children relations: presence and regularity of visits, and alimony payments. Thus, the acquired results have a high theoretical and practical importance.

注释,注释: В данной работе автор рассматривает вопрос о том где и с кем живут студентов университета на примере Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского. То в каких условиях, где и с кем живут студенты на момент обучения в университете во многом зависит от их материального положения, того где они жили ранее и ряда других факторов. В рамках настоящего исследования мы отметим гендерный, географический, возрастной и материальный аспекты. В рамках данного исследования были использованы данные полученные в ходе массового опроса студентов Нижегородского государственного университета весной 2015 г. (N=688). В качестве результата данного исследования, на основе эмпирических данных, были определены основные варианты проживания студентов университета. Автор делает попытку интерпретации полученных результатов обращаюсь к экономическому положению, гендерным различиям. В качестве результата было определено распределение различных вариантов проживания студентов университета. Исследование жилищного положения студентов может дать новые сведения для понимая этой социально-демографической группы, обладающей специфическими чертами.

Abstract: This work examines the question of where and with whom do the students of N. I. Lobachevsky Nizhny Novgorod State University reside. The conditions of where and with whom the university students live during the education process in many aspects depend of their financial situation, where they resided before, and a number of other factors. Within the framework of this research, we will underline the gender, geographical, age, and financial aspects. The data acquired during surveying the students of Nizhny Novgorod State University in spring of 2015 (N-688) is implemented in this work. As the result of this research, based on the empirical data, the author determined the main options of the students’ place of residence. The author makes an attempt of interpretation of the acquired results referring to the economic status and gender differences. The examination of the living conditions of the students can give new information for better understanding of this specific socio-demographical group.

注释,注释: Целью данной работы является представление и анализ данных социологического исследования о социально-экономическом положении занятых в сети Интернет, проживающих на территории Нижегородской области. Среди рассматриваемых социально-экономических аспектов Интернет-занятости внимание уделяется таким вопросам, как степень значимости среди получаемых доходов, уровень заработной платы и форма заключаемого трудового соглашения. Автор подробно рассматривает такие аспекты, как уровень дохода, степень значимости получаемого заработка от Интернет-занятости в структуре дохода, а также социально-экономические риски Интернет-занятости. В основу данной работы были положены результаты двух социологических исследований: анкетного онлайн-опроса занятых в сети Интернет, проживающих в Нижегородской области (N=140) и дискурс-анализа профессионального интернет-форума (N=2085). Интернет-занятость может восприниматься сегодня в качестве основного источника трудовых доходов, она способна принести реальный доход, а по мнению четверти респондентов, даже более высокий доход, чем в условиях стандартной занятости, что не является аксиомой, т.к. в условиях увеличения конкуренции на рынке Интернет-труда, правовых проблем, экономической неопределённости растут риски социально-экономического характера.

Abstract: The purpose of this paper is to present and analyze the data of sociological research on the socioeconomic situation of the employees in the Internet, living in the Nizhny Novgorod region. Among the considered socioeconomic aspects of the Internet workers, the author focuses on the employment issues such as the degree of importance among of other earners, wage levels, and types of employment contract. The author examines in detail aspects such as income levels, the degree of importance of earnings resulting from the Internet in the structure of employment income and socio-economic risks of Internet employment. The work was based on the results of two sociological surveys: an online survey of Internet employees, living in the Nizhny Novgorod region (N = 140), and discourse analysis of professional Internet Forum (N = 2085). Internet-employment can be seen today as a major source of income, it can generate real revenue, and in the opinion of a quarter of respondents, it can generate an even higher income than that of traditional employment, which is not an axiom, since in the conditions of increasing competition in the Internet work, legal issues, and economic uncertainty, the risks of social and economic nature are also increasing.

注释,注释: Объектом исследования является социальная политика в России. Начиная со становления в абсолютно новых социально-экономических реалиях начала 1990-х, социальная политика в России находится в стадии непрерывного развития, о чем говорит вариативность и многообразие федеральных программ и социальных проектов. Предметом исследования является выявление актуальных направлений и тенденций развития региональной социальной политики в представлениях ее основных субъектов. Автор подробно рассматривает деятельность новых субъектов социальной политики и институтов гражданского общества. Особое внимание в статье уделяется принципам взаимодействия субъектов социальной политики, которое позволяет снизить нагрузку государства как общепринятого гаранта социальной поддержки граждан и находить новые пути решения социальных проблем. В основу представленной работы легли данные авторского исследования, в рамках которого рассматриваются позиции региональных акторов социальной политики в отношении ее предмета и направлений развития. В статье рассматривается деятельность государства и институтов гражданского общества по реализации социальной политики с описанием основных принципов и мотивов их работы. Результаты исследования могут послужить основой для разработки предложений по модернизации региональной социальной политики с учетом наиболее актуальных проблем, выявленных в ходе исследования.

Abstract: The object of this research is the social policy in Russia. Beginning with the establishment in absolutely new socioeconomic realities of the early 1990’s, Russia’s social policy is in the stage of continuous development, which is reflected in the variety of the federal programs, as well as social projects. The subject of this work is the determination of the relevant directions and trends in development of the regional social policy in the perception of its main constituents. The author thoroughly examines the work of new constituents of social policy, which allows decreasing burden of government as a general-accepted guarantor of the social support of citizens, and also finding new ways for solution of social problems. This work examines the work of government and institutions of civil society on the implementation of social policy, describing the main principles and motifs of their work. The results of the conducted research can serve as the basis for elaboration of proposition on modernization of the regional social policy, taking into account the most relevant issues, determined in the course of this work.

注释,注释: В данной статье рассматривается правовое регулирование Интернет-занятости в трудовом законодательстве Республики Польша. Предметом данного исследования выступают процессы формирования польского трудового права и особенности имплементации «Рамочного соглашения о телеработе» принятого в рамках Европейского союза. Несмотря на быстро растущий интерес современных исследователей к новым формам занятости, в том числе и базирующихся на Интернет-технологиях, проработка зарубежного законодательства, а особенно польского, на данный момент недостаточна и требует пристального внимания исследователей. качестве методов данного исследования выступили анализ законодательной базы Польши и Европейского Союза, российской и зарубежной научной литературы. В рамках данной работы определены: особенности и степень имплементации «Рамочного соглашения о телеработе» в польское трудовое законодательство, в сравнении с некоторыми другими странами Европейского Союза; соотнесены понятийные аппараты; определены базовые права и обязанности занятых в сети Интернет и их работодателей в Польше.

Abstract: This article reviews the legal regulation of telework in the labor legislation of the Republic of Poland. The subject of this research is the processes of establishment of Polish labor law and peculiarities of the implementation of the “Framework Agreement of Telework” passed by the European Union. Despite the rapidly growing interest of modern researches towards new forms of employment, including those based on Internet technologies, there is insufficient research of foreign legislation (especially Polish) and requires close attention of the scholars. Within the framework of this article the author makes the following determinations: peculiarities and level of implementation of the “Framework Agreement of Telework” into Polish labor legislation in comparison to some other member-states of the European Union; comparison of the conceptual apparatus; the basic rights and responsibilities of telework employees and their employers in Poland.

注释,注释: Специфические особенности формирования, распределения и использования трудовых ресурсов в том или ином регионе, и между регионами, определяются территориальными различиями, которые приводят к развитию специфических отклонений в функционировании рынка труда региона, сложившемся уровне, структуре занятости и т.д. Региональные особенности являются и причиной отличий в степени рефлексии локальных рынков труда на изменения экономической конъюнктуры. В данной статье автор делает попытку анализа состояния рынка труда Республики Татарстан по состоянию на 2014 г. Внимание в работе уделяется таким вопросам, как: структура трудовых ресурсов (распределение по полу, возрасту, образованию), основным отраслям народного хозяйства представленным в Республике, уровню безработицы и миграции в Татарстане. В качестве методов данного исследования был использован анализ статистических данных государственных статистических служб - РосСтат и ТатСтат. В качестве выводов данного исследования, можно отметить, что на данный момент рынок труда Республики Татарстан переживает процесс реструктуризации: значение одних отраслей занятости снижается, в то время, как другие набирают рост. Уровень регистрируемой безработицы на региональном рынке труда на данный момент не велик, но вероятно это связано с малым количеством обращений населения в государственные службы занятости населения.

Abstract: The specific features of the formation, distribution and use of human resources in a given region are determined by regional differences in natural conditions and resources, demographic base and economic potential, which leads to the development of specific abnormalities in the functioning of the labor market in the region, the current level and structure of employment, etc. Regional specific features are also the cause of differences in part of the response of local labor markets to changing economic conditions. In this article, the author attempts to analyze the state of the labor market of the Republic of Tatarstan as of 2014. Attention is paid to the issues such as: the structure of the labor force (gender, age, education), the main sectors of the economy represented in the Republic, the levels of unemployment and migration in Tatarstan. As the main research method, Husiyanov has used the analysis of statistical data provided by the governmental statistics agencies, Rosstat and TatStat. As the findings of this study, it may be noted that at present the labor market in the Republic of Tatarstan is in the process of restructuring: the value of some sectors of employment declines, while others grow. The registered unemployment rate on the labor market at the moment is not high, but it is probably due to the small number of appeals made by the population to the governmental employment services. 

注释,注释: В данной работе рассматривается процесс формирования национального трудового законодательства Италии в области правового регулирования Интернет-занятости и влияние на него наднационального трудового права - норм «Рамочного соглашения ЕС о телеработе». Несмотря на быстро растущий интерес современных исследователей к новым формам и типам занятости, в том числе тем, которые базируются на Интернет-технологиях, проработка зарубежного и европейского трудового законодательства, а особенно норм трудового права в области регулирования Интернет-занятости Италии, на данный момент недостаточна и требует более пристального внимания исследователей. В качестве методов данного исследования выступили анализ законодательной базы Италии и Европейского Союза, российской и зарубежной научной литературы. В рамках данной работы определены особенности имплементации «Рамочного соглашения ЕС о телеработе» в национальное трудовое право Италии, отмечена степень внедрения в сравнении с некоторыми другими странами Европейского Союза. Выделена роль национального и наднационального права при формировании итальянского трудового законодательства в области регулирования Интернет-занятости.

Abstract: This article examines the process of formation of the national labor legislation of Italy in the area of legal regulation of Internet employment and the influence of the supranational labor law upon it – “European Framework Agreement on Telework”. Despite the fast growing interest of the modern researchers towards the new forms and types of employment, including those that are based on the Internet technologies, the elaboration of the foreign and European labor legislation (namely the norm of labor law in the era of regulation of the Internet employment in Italy) is currently insufficient and requires more detailed attention from the scholars. Within the framework of this work the author determines the peculiarities of implementation of the “European Framework Agreement on Telework” into the national labor law of Italy, as well as underlines the level of implementation in comparison with some other countries of the European Union. The role of the national and supranational law in the establishment of the Italian labor law in the area of the Internet employment regulation is being defined.

注释,注释: Устойчивое распространение альтернативных семейных практик, среди которых можно выделить монородительские семьи как один из доминирующих типов семейно-брачных отношений, актуализирует научный и общественный интерес к их реалиям и проблемам. Одной из ключевых трудностей в их функционировании является правильное распределение одиноким родителем своих сил и времени на работу и семью. В случае отцовской семьи данная проблема обладает рядом специфических особенностей, вытекающих из различных черт и признаков мужской идентичности, например, профессиональных притязаний и установок, приоритетов в выделении и разработке стратегий решения текущих затруднений, особенно материальных. В основу данного исследования легли данные авторских исследований монородительских отцовских семей, Интернет-занятости, а также рассчёты по RLMS-HSE. В статье рассмотрены характеристики атипичных форм занятости, (на примере неполной занятости и сверхзанятости), в контексте их баланса с осуществлением семейной роли и домашних обязанностей одинокими родителями.
В рамках данной работы были выделены негативные последствия распространения некоторых форм атипичной занятости (неполной и избыточной) для неполных семей (на примере отцовского монородительства). В дальнейшем авторы будут рассматривать влияние дестандартизации занятости, разных форм атипичного труда на осуществление различных типов семейно-брачных отношений и родительских практик и выявлять проблемы, возникающие при их сочетании.

Abstract: Steady spread of alternative family practices, among which are single-parent families as one of the dominant type of family relations, make scientific and public interest in their realities and problems. One of the key difficulties in their functioning is the correct distribution of single parent of their time and effort to work and family. In the case of single-father's family, this problem has a number of specific features associated with the notion of masculine identity, in particular in relation to occupational aspirations and attitudes, as well as the refusal of outside help in solving financial problems. The article describes the characteristics of atypical forms of employment (for example, underemployment and over employment), in the context of the implementation of their balance parental roles and household responsibilities in single-parent families. Within the framework of this research the authors determined the negative consequences of the spread of certain forms of atypical employment (part-time and overtime) for single-parent families (on the example of single-farther parenting). Later the authors will examine the effect of destandartization of employment and various forms of atypical employment upon the carrying out of different type of marriage relationship and parental practices, as well as define the problems emerging in their combination.

注释,注释: В данной статье рассматривается правовое регулирование Интернет-занятости в трудовом законодательстве Республики Польша. Предметом данного исследования выступают процессы формирования польского трудового права и особенности имплементации «Рамочного соглашения о телеработе» принятого в рамках Европейского союза. Несмотря на быстро растущий интерес современных исследователей к новым формам занятости, в том числе и базирующихся на Интернет-технологиях, проработка зарубежного законодательства, а особенно польского, на данный момент недостаточна и требует пристального внимания исследователей. качестве методов данного исследования выступили анализ законодательной базы Польши и Европейского Союза, российской и зарубежной научной литературы. В рамках данной работы определены: особенности и степень имплементации «Рамочного соглашения о телеработе» в польское трудовое законодательство, в сравнении с некоторыми другими странами Европейского Союза; соотнесены понятийные аппараты; определены базовые права и обязанности занятых в сети Интернет и их работодателей в Польше.

Abstract: This article reviews the legal regulation of telework in the labor legislation of the Republic of Poland. The subject of this research is the processes of establishment of Polish labor law and peculiarities of the implementation of the “Framework Agreement of Telework” passed by the European Union. Despite the rapidly growing interest of modern researches towards new forms of employment, including those based on Internet technologies, there is insufficient research of foreign legislation (especially Polish) and requires close attention of the scholars. Within the framework of this article the author makes the following determinations: peculiarities and level of implementation of the “Framework Agreement of Telework” into Polish labor legislation in comparison to some other member-states of the European Union; comparison of the conceptual apparatus; the basic rights and responsibilities of telework employees and their employers in Poland.

注释,注释: Культура выполняет в общественном развитии функцию кристаллизации экономических изменений. Во время социальных революций классовый антагонизм достигает непереходного предела, и как следствие – культура и ценности общества не всегда находятся в единой системе координат, между классами растет непонимание. Соответственно, то, что ранее сплачивало людей разных социальных групп, в период революции перестает существовать. Дисбаланс ценностей выражается на трех уровнях - структурном, культурно-историческом и индивидуальном, что соответствует марксистской триаде «общее-особенное-единичное». Эта дисгармония является предметом нашего исследования. За основу взят формационный подход к исследованию общественного развития. Классический марксизм скорректирован на основании признания более активной роли культурной «надстройки» в историческом процессе. Основными методом выступила – историческая компаративистика. Автор статьи различает три группы ценностей. В балансе между ними кристализуется взаимодействие формально-исторической и конкретно-исторической логик общественного развития. Поправки в ход истории вносит не просто конкретная культура, но также – историческая память народа, общие символы и мифы, которые выражают общую систему ценностных ориентиров общества. Система ценностей легитимирует (либо отвергает) ту или иную форму социального переустройства, что делает ее одним из факторов общественного развития - в одних странах крестьянская война не перерастает в революцию (Германия XVIв.), в других – начинается революция и допускается даже казнь короля (Англия XVIIв.).

Abstract: In the process of social development culture performs the function of 'crystallisation' of economic changes. At the time of social revolutions antagonism between different classes reaches the point when it can't be overcome and, as a result, culture and social values happen to be in different coordinate systems which leads to more misunderstanding between classes. Consequently, values that used to unite people of different social groups stop existing in the period of revolutions. The broken balance of values is expressed at the three levels, structural, cultural-historical and individual ones, which agrees to Marx' triad 'general-particular-singular'. The aforesaid disharmony is the subject of the present research. The research is based on the concept of socioeconomic formations that is used to study social development. Classical Marxism is enriched with the author admitting a more active role of the cultural 'superstructure' in the hsitorical process. The main method of the research is the historical comparative analysis. The author of the article describes the three groups of values. According to the author,  the balance between these groups of values 'crystallise' the interaction between the formal historical and specific historical logics of social development. Not only a specific culture changes the course of history but so does the historical memory of a nation, general symbols and myths that express the entire system of values of a community. The system of values legitimate (or reject) this or that form of social restructuring which makes it to be one of the drivers of social development. In some countries Peasants' War never turns into revolution (like in Germany of the XVIth century) and in other countries it does lead to a revolution or even an execution of a king (England of the XVIIth century). 

注释,注释: Предметом исследования данной статьи стали факторы, которые влияют как на миграционные процессы, так и на рынок трудовых ресурсов в Нижегородской области и в России в целом. В данной работе авторы акцентируют внимание на причинах внутренней и внешней миграции молодых специалистов на российском рынке труда. Кроме этого, исследователи выделяют факторы, являющиеся мотивирующими к трудовой деятельности в коммерческой сфере будущих специалистов, и факторы, которые отталкивают людей молодого возраста осуществлять свою профессиональную деятельность в учреждениях бюджетной сферы. Также авторами проведен статистический обзор заработной платы персонала в сфере здравоохранения, культуры, образования и социальной защиты. В качестве методов исследования в этой статье был использован анализ официальных статистических данных Федеральной миграционной службы и Федеральной службы государственной статистики по Нижегородской области, а также проведен анализ социологической и социально-экономической научной литературы. Данная статья представляет собой теоретический анализ факторов и некоторых особенностей миграционных потоков в Российскую Федерацию и в частности в Нижегородскую область. Анализ тематики происходит в данной работе в двух направлениях. Первое направление представляет собой внутреннюю иммиграцию нижегородцев в более социально-экономически привлекательные регионы России или зарубежные страны. Второе направление включает в себя изучение миграционных потоков в Нижегородскую область из стран Средней Азии, Северного Кавказа и Закавказья.

Abstract: The subject of the research in this article are the factors that influence both the migration process and the market of labour resources in the Nizhny Novgorod region and in Russia as a whole. In this paper, the authors focus on the causes of internal and external migration of young professionals in the Russian labour market. In addition, the researchers identify the factors that motivate future professionals to work in the commercial sphere, as well as the factors that prevent the young adults from doing their profession in the public sector institutions. Also, the authors carried out a statistical overview of the salaries in the fields of health, culture, education and social protection. Official statistics of the Federal Migration Service and the Federal State Statistics Service of the Nizhny Novgorod region were used as research methods in this article; analysis of the sociological and socio-economic scientific literature was conducted too. This article presents a theoretical analysis of the factors and some features of migratory streams to the Russian Federation and in particular to the Nizhny Novgorod region. The analysis of topics in this scientific work is conducted in two directions. The first direction is the internal immigration of the Nizhny Novgorod citizens to more socioeconomically attractive regions of Russia and foreign countries. The second trend involves the study of migratory streams to the Nizhny Novgorod region from Central Asia, North and South Caucasus.

注释,注释: Ценностный фактор играет огромную роль в деле консолидации общества. Культурная «гегемония» правящего класса образует баланс ценностных установок всего социального организма. В XIX веке индийская интеллигенция начала создавать новую идеологию. Столкнувшись с рядом преград на своем пути, идея национального освобождения не могла одинаково быстро прижиться в массах. Предмет нашего исследования – формирование прообраза всеиндийской системы ценностей, который стал значительным шагом к освобождению страны от Британского владычества. За основу данного исследования роли политической и культурной надстройки взята концепция культурной «гегемонии» А. Грамши. Автор статьи предлагает посмотреть на ядро культуры, систему ценностей, как на фактор повлиявший на возникновение в широких массах идей национального освобождения. Сложность образования в колониальной Индии единой системы ценностей связана с внутренним религиозным, этническим, экономическим и географическим разнообразием регионов. Носителю ценности освобождения страны от Британского владычества, которым сначала выступала лишь интеллигенция, необходимо было заручиться поддержкой широких масс. Прообразы единых для всей Индии социально-культурных ценностей можно найти и в доколониальный период, однако стремления к экономической и этико-политической солидарности против власти иностранцев еще не возникало. Зарождение баланса ценностей в социальной среде привело к началу освобождения Индии от Британского владычества, а ценностный фактор стал набирать все больший удельный вес в общественном развитии.

Abstract: Value factor plays a huge role in the consolidation of society. Cultural "hegemony" of the ruling class forms the balance of attitudes of the entire social body. In the XIX century, Indian intellectuals began to create a new ideology. Faced with a number of obstacles in its path, the idea of national liberation could not equally quickly take root among the masses. The subject of our study - the formation of an all-India pre-image system of values, which was a significant step towards the liberation of the country from the British rule.The basis for research on the role of political and cultural superstructure taken the concept of cultural "hegemony" of Antonio Gramsci.The author offers a look at the core of culture, system of values, both factors will affect the appearance of the broad masses of ideas of national liberation. The complexity of education in colonial India unified system of values associated with internal religious, ethnic, economic and geographic diversity of the region. Bearer of values of liberation from British rule, which at first appeared only intellectuals, it was necessary to enlist the support of the masses. The inverse images of uniform for the whole of India socio-cultural values we can find in the pre-colonial period. However, the pursuit of economic, ethical and political solidarity against the power of foreigners has not yet occurred. The origin of the balance of values in the social environment has led to the beginning of the liberation of India from British rule, and evaluative factor began to gain an increasing share in social development.

注释,注释: Данная работа рассматривает концепцию коворкинга и место коворкинг-центра в современном городе. Кроме определение понятия коворкинг, в статье приводятся основные черты данной формы организации рабочего пространства, так называемого "Третьего места", и отличия от других. Особое внимание, в своей статье, автор уделяет социальным аспектам данного явления и его роли в жизни современных Интернет-работников, а также положительное социальное, экономическое и экологическое воздействие на современный город, его инфраструктуру и его экологию. В основу данной работы легли материалы теоретического и эмпирического исследования. Для определения популярности коворкинг-центра среди нижегородских Интернет-работников были использованы данные авторского социологического исследования, проведенного в 2013 г. (N=140) Как мы видим коворкинг-центры постепенно становятся частью современной социальной инфраструктуры города, выступая важным элементом в формировании бытия человека в этом городе, обеспечивает жизнедеятельность отдельной группы населения в городском пространстве и времени. Коворкинг-центр решает целый ряд социальных, экономических и экологических проблем, которые возникают в современных городах и затрагивают как отдельных его жителей, так и довольно большие их группы.

Abstract: This paper examines the concept of coworking and coworking space in modern urban space. In addition to the definition of coworking, the article points out the defining features of this form of working space organization, the so-called "third places" that differ from the more conventional working environments. The author draws attention to the social aspects of this phenomenon and its role in the life of modern Internet-workers, as well as positive social, economic and environmental impact on the modern city, its infrastructure and its environment. The foundation of this work based on the materials of theoretical and empirical research. To determine the popularity of coworking centers of Nizhny Novgorod Internet-workers, we used data from the author's survey conducted in 2013 (N = 140). As we can see coworking centers are gradually becoming part of modern social infrastructure, addressing an important element in the formation of human existence in the city, and enables for the vital activities of separate groups of the population in the urban space and time. The concept of a coworking center solves a number of social, economic and environmental problems that arise in modern cities that affect both its individual residents and larger group.

注释,注释: В статье рассматривается проблематика правового положения домашних животных, как особой категории объектов права. Предметом данного исследования выступает конвенция Совета Европы в сфере регулирования содержания домашних животных. Несмотря на распространение гуманистических принципов и идеологии бережного отношения к природе, проработка проблемы категории домашних животных на данный момент недостаточно. В рамках данной исследовательской работы обсуждаются те основания, которые обуславливают специфику и значимость данного направления в системе современного права. В качестве методов данного исследования выступили теоретический анализ первоисточников европейского права, а также российской и зарубежной научной литературы. Данная работа представила основные положения правового регулирования содержания домашних животных в соответствии с “Европейской конвенции о защите домашних животных”, принятой Советом Европы. Отмечается что категория домашних животных обладает особыми специфическими качествами по сравнению с другими. В данном случае действует специальное законодательство, которое до сих пор находится в России на стадии своего формирования.

Abstract: This article examines the problematics of the legal position of pet animals as a special category of the objects of law. The subject of this research is the Convention of the Council of Europe for the Protection of Pet Animals. Despite the spread of humanistic principles and ideology of care for the nature, there is currently an insufficient amount of effort given to the problem of the category of pet animals. Within the framework of this research the author discusses the positions that substantiate the specificity and significance of this area within the modern legal system. The authors conduct a theoretical analysis of the legal sources of European Law, as well as Russian and foreign scientific literature. This work presents the key positions of the legal regulation of handling pet animals in accordance with the “European Convention for the Protection of Pet Animals” passed by the Council of Europe. The authors note that the pet category possesses special qualities in comparison to others. This area is falls under a special legislation, which still remains at the stage of development in the Russian Federation.

注释,注释: Целью работы является представление и анализ различных форм трудовых соглашений между работодателями и занятыми в сети Интернет на основе законодательной базы Российской Федерации и данных социологического исследования занятых в сети Интернет, проживающих на территории Нижегородской области. В данной работе делается попытка рассмотрения процесса реализации юридических норм в социальном поведении участников рынка Интернет-труда. Автор подробно рассматривает все формы трудовых соглашений существующих в России, как правовые, так и неправовые их формы. В качестве методов данного исследования выступили теоретический анализ российской и зарубежной научной литературы, а также анализ данных авторского социологического исследования «Занятость в сети Интернет в Нижегородской области». Основными выводами данной работы является определение наиболее распространённой формы трудового соглашения между занятыми в сети Интернет и их работодателями. В статье определены основные социальные и экономические характеристики всех форм трудовых соглашений, их преимущества и недостатки для занятых в сети Интернет.

Abstract: The aim of this work is the presentation and analysis of different forms of labour agreements between the employer and the Internet employees based on the legislative framework of Russian Federation, as well as the sociological research data regarding Internet employees living in the Nizhny Novgorod region. This work is considering the process of implementation of legal rules in social activity of the participants of the Internet labour market. The author considers in details all kinds of labour agreements, existing in Russia, as well as their legal and non-legal forms. Methods of research include theoretical analysis of Russian and foreign literature and analysis of the data of sociological research "Employment in the Internet in the Nizhny Novgorod region". The result of this paper is determination of the most widespread form of labour agreements between Internet employees and their employers. The article provides all social and economical characteristics of labour agreements, their advantages and disadvantages for the Internet employees.

注释,注释: В статье проводится анализ дистанционного обучения, как явления, и возможности применения интернет-технологий как способа обучения и организации самостоятельной учебной деятельности студентов различных высших учебных заведений. Целью данной статья является определить положительную роль обучения по средствам интернет-технологий в процессе получения образования и саморазвития студентов вуза. В данной работе рассматриваются основные виды дистанционного образования для чего автором был рассмотрен список лучших провайдеров MOOC и способы, по которым осуществляется дистанционное обучение. В качестве методов данного исследования выступили теоретический анализ российской научной литературы и обзор ведущих веб-ресурсов предоставляющих возможность дистанционного прохождения курсов. Данная работа представляет теоретические основы дистанционного обучения и рассматривает основные виды образовательных ресурсов. Установлено что Интернет позволяет организовывать индивидуальное и групповое взаимодействие между студентами и преподавателями, преодолев ряд ограничений связанных с традиционным процессом обучения. Рассмотрена возможность получения второго высшего образования и прохождение курсов в зарубежных ВУЗах не выходя из дома.

Abstract: The Internet allows to organize individual and group interaction between students and teachers during the learning. Traditional education is connected to a row of restriction which can be overcome by means of Internet resources. In this article the author considers possibility to get the second higher education and taking courses in foreign universities using the Internet. In this paper the author analyzes using distance learning in the educational process. The purpose of article to define the positive role, methods of implementation of distance learning and study main types through the Internet technologies. The theoretical analysis of the Russian scientific literature and review of the leading web resources providing online training are the methods of research of this article. The author gives the list of the best providers of Massive Open Online Courses (MOOC).

注释,注释: Данная работа подготовлена при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ) в рамках проекта №14-33-01001 "Габитус факультета" и социализация студентов классического университета (на примере Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского)". В работе рассматривается роль полевой практики студентов-биологов на процесс социализации и формирование личности. Несмотря на быстро растущее в современной науке количество исследований молодёжной среди в целом, и студенчества в частности, как эмпирическая, так и теоретическая проработка проблемы на данный момент недостаточна. В работе обсуждаются те основания, которые обуславливают специфику процесса социализации в ходе полевой практики, на примере студентов-биологов. В качестве методов данного исследования выступили теоретический анализ российской социологической, педагогической и психологической научной литературы. Данная работа рассматривает основные теоретические основы процесса социализации студентов-биологов в ходе полевой практики. В ходе исследования было установлено, что прохождение полевой практики студентами-биологами существенно влияет на социализацию, социальную адаптацию, развитие межличностной коммуникации, а также формирование особого "Габитуса факультета" в целом.

Abstract: The present research has been funded by the Russian Humanities Fund within the framework of the project No. 14-33-01001 ''Faculty Habitus' and Socialization of Students at a Classical University (Based on the Example of the Nizhny Novgorod State University N. A. Lobachevsky)'. The research is devoted to the role of field trips of biology students in the process of their socialization and personality growth. Despite a growing number of researches of youth in general and students in particular, both the theory and practice of the topic are understudied. The authors of the present article discuss the grounds and factors that define peculiarities of the socialization process during field trips based on the example of biology students. The main research methods used by the authors include theoretical analysis of Russian academic literature on social studies, pedagogy and psychology. The authors provide the basic theoretical grounds of the socialization process of biology students during field trips. The results of the research demonstrate that field trips play an important role in socialization of biology students and have an important influence on development of their social skills, social adaptation, development of interpersonal communication and creation of the 'Faculty Habitus' in general.

注释,注释: В данной работе рассматривается процесс имплементации норм «Рамочного соглашения о телеработе» и формирования национального трудового законодательства Бельгии в области правового регулирования Интернет-занятости. Несмотря на быстро растущий интерес современных исследователей к новым формам и типам занятости, в том числе и базирующихся на Интернет-технологиях. Проработка зарубежного трудового законодательства, а особенно норм трудового права в области регулирования Интернет-занятости в Бельгии, на данный момент недостаточна и требует более пристального внимания исследователей. В качестве методов данного исследования выступили анализ законодательной базы Бельгии и Европейского Союза, российской и зарубежной научной литературы. В рамках данной работы определены особенности и степень имплементации «Рамочного соглашения о телеработе» в национальное трудовое право Бельгии, в сравнении с некоторыми другими странами Европейского Союза. Выделена существенная роль наднационального права при формировании бельгийского законодательства в области регулирования Интернет-занятости.

Abstract: This work reviews the process of implementation of the norms of the “Framework Agreement on Telework” and the forming of national labor legislation of Belgium in the field of legal regulation of Internet-based work. Despite the rapidly growing interest towards the new forms and types of work including those that are based on the Internet technologies, the progress of the labor legislation, specifically the norms of labor law in the area of regulation of the Internet-based work in Belgium, is very insignificant at this stage and requires a lot more attention from the researches. This work defines the particular aspects and current stage of implementation of the “Framework Agreement on Telework” into the national labor law of Belgium in comparison to the other countries of the European Union. It underlines the substantial role played by the Supranational Law in the forming of Belgian legislation in the area of regulation of the Internet-based work.

注释,注释: Предмет исследования - основные причины, лежащие в основе современной образовательной миграции, в частности, получение высшего образования в зарубежных учебных заведениях. Авторы затрагивают современное состояние образовательной миграции зарубежных студентов в Россию, а также значение экспорта российского образования на мировой рынок. Повышение престижа российских ВУЗов и повышение числа иностранных студентов отвечает основным геополитическим и социально-экономическим интересам страны и позитивно влияет на участие в международных процессах развития образования, науки и культуры. В качестве методов данного исследования был использован теоретический анализ российской социологической и педагогической научной литературы. Рбота представляет собой теоретический анализ причин и особенностей образовательной миграцией студентов для обучения в зарубежных высших учебных заведениях, авторы выделяют две основные стратегии поведения иностранного студента при образовательной миграции: получение высокой квалификации и стать востребованным специалистом или иммигрировать в страну, где он получает образование.

Abstract: The subject of this article is the main reasons that underlie modern educational migration, in particular, higher education at foreign educational institutions. In their article the authors also address to the current state of the educational migration of foreign students to Russia as well as the value of export of Russian education to the world market. The growing prestige of Russian universities and the increasing number of foreign students coming to Russia meet the basic geopolitical and socio-economic interests of the country and have a positive effect on the country's participation in the international processes of education, science and culture. The research method used by the authors is the theoretical analysis of the Russian sociological and pedagogical scientific literature. This work presents the results of the theoretical analysis of the causes and characteristics of migration of students to study at foreign universities. The authors identify the two basic motives of a foreign student involved in the educational migration: to receive quality education and become a highly demanded specialist or to immigrate to the country where he or she receives education.

注释,注释: Данная работа рассматривает такое явление как “Республика Ужупис”, создание которого в центре Вильнюса стало одним из интереснейших социальных экспериментов современности. Попытка сформировать собственную общественную и экономическую жизнь, в сочетании с развитием современного искусства, а также создать свою политическую структуру, сделав это в центре одной из европейских столиц, а не на отдалённом острове. Данная работа преследует цель определить новый объект и его границы для исследования в рамках разных научных дисциплин и междисциплинарных исследований. В качестве метода данного исследования выступил теоретический анализ зарубежной научной литературы, а также других источников по истории и функционированию "Республики Ужупис". Новизна исследования заключается в том, что "Республика Ужупис" будучи интересным социальным экспериментом, не нашёл существенного отражения в современной научной литературе. В данной работе авторы делает попытку определить новый объект междисциплинарных исследований. Статья содержит обзор основных событий с момента возникновения и до настоящего момента, а также влияние на развитие города в целом.

Abstract: This paper examines the phenomenon of the "Užupis Republic", the establishment of which in the center of Vilnius became one of the most intriguing social experiments of our time. What makes it so special? The bold attempt to form a social and economic life, the development of modern art, as well as political structure, situated in the center of one of the European capitals - not on an isolated island. This work aims to define this new phenomenon and to outline and its borders for research within different scientific disciplines and interdisciplinary studies. As a method of this study the authors used theoretical analysis of foreign scientific literature and other sources on the history and functioning of "Republic of Užupis". The novelty of the study is that "The Republic of Užupis", being as a prominent social experiment, did not find significant reflection in the scientific literature to date. In this paper, the authors make an attempt to define a new object of interdisciplinary research. The article provides an overview of the main events since the establishment up to the present moment, as well as examines the impact on the development of the city of Vilnius.

注释,注释: В данной работе автором анализируются положения "Конвенции о правах инвалидов" принятой на Генеральной Ассамблее ООН в декабре 2006 г., особенности международно-правовых обязательств стран-участниц по обеспечению средовой доступности для маломобильных граждан и положения нормативно-правовых актов Российской Федерации, как страны-участницы Конвенции ООН, в сфере обеспечения доступности, в контексте современного городского развития, градостроительства и социального обеспечения. Рассматриваются понятия "доступная среда", "безбрарьерная среда", "унивесальный дизайн" и их социальные функции и последствия реализации. В качестве методов исследования автор используется анализ российского и зарубежного законодательства, а также теоретический анализ российской и иностранной научной литературы. Основными выводами данной работы является вывод о значении универсального дизайна, принципы которого существенно шире доступной среды и могут удовлетворить потребности большего количества людей. Другой важный вывод заключается в том, что создание доступной среды обеспечивает реализацию прав человека для категории маломобильных граждан, позволяет им пользоваться услугами, приобретать необходимые товары, посещать необходимые учреждения, а также может решить проблему с получением образования и трудоустройством.

Abstract: In this paper, the author analyzes the provisions of the "Convention on the Rights of Persons with Disabilities" adopted by the UN General Assembly in December 2006, as well as the prominent international legal obligations of the participating countries to ensure accessibility for mobility-impaired citizens, and the provisions of legal acts of the Russian Federation as a U.N. Convention country, regarding accessibility on the background of modern urban development and social welfare. The author examines the concepts of "accessible environment", "barrier-free environment", "universal design", their social function and the consequences of their implementation. The author uses the following methods of research: analysis of the Russian and foreign legislation and a theoretical analysis of the Russian and foreign scientific literature. The main conclusions of this work are focused on the importance of universal design principles is much wider accessible environment that can meet the needs of more people. Another important conclusion is that the creation of an accessible environment provides the realization of human rights for a group of citizens with limited mobility, allowing them to use the services, to acquire goods, attend the institutions, and can solve multiple issues regarding access to education and employment.

注释,注释: В статье обсуждается проблематика правового положения лабораторных животных, как особой категории объектов права. Предметом данного исследования выступает российское законодательство в сфере регулирования, используемых в опытах, лабораторных животных. Несмотря на распространение гуманистических принципов и идеологии бережного отношения к природе, проработка проблемы этой категории животных на данный момент недостаточно. В данной исследовательской работе обсуждаются те основания, которые обуславливают специфику и значимость данного направления в системе современного права.
В качестве методов данного исследования выступили теоретический анализ российской и зарубежной научной литературы, а также сравнительный анализ базовых аспектов прав животных в России и за рубежом. Данная работа представила все основные положения правового регулирования использования в научных экспериментах лабораторных животных, что до сих пор было лишь отрывочно описано в работах современных исследователей. Данная категория животных не попадает под действие фаунистического законодательства, но особый порядок их использования не регламентируется и нормами гражданского права. В данном случае действует специальное законодательство, которое до сих пор находящееся в России на стадии своего формирования.

注释,注释: В статье обсуждается проблематика правового положения лабораторных животных, как особой категории объектов права. Предметом данного исследования выступает российское законодательство в сфере регулирования, используемых в опытах, лабораторных животных. Несмотря на распространение гуманистических принципов и идеологии бережного отношения к природе, проработка проблемы этой категории животных на данный момент недостаточно. В данной исследовательской работе обсуждаются те основания, которые обуславливают специфику и значимость данного направления в системе современного права.
В качестве методов данного исследования выступили теоретический анализ российской и зарубежной научной литературы, а также сравнительный анализ базовых аспектов прав животных в России и за рубежом. Данная работа представила все основные положения правового регулирования использования в научных экспериментах лабораторных животных, что до сих пор было лишь отрывочно описано в работах современных исследователей. Данная категория животных не попадает под действие фаунистического законодательства, но особый порядок их использования не регламентируется и нормами гражданского права. В данном случае действует специальное законодательство, которое до сих пор находящееся в России на стадии своего формирования.

注释,注释: В статье обсуждается проблематика такой психологической и социальной практики, как онлайн-консультирование. Предметом данного исследования выступают методологические и теоретические основы онлайн-консультирования как практической области деятельности психологов, социальных работников и других представителей помогающих профессий. Несмотря на быстро растущее количество предложений помощи в сети Интернет, теоретическая и тем более философско-методологическая проработка проблемы на данный момент недостаточно. В работе обсуждаются те основания, которые обуславливают специфику данного направления в консультировании и формируют особенности консультативного процесса. В качестве методов данного исследования выступили теоретический анализ российской и зарубежной научной литературы, а также сравнительный анализ базовых аспектов теории и методологии онлайн-консультирования. Представлены все основные методологические и теоретические основы консультирования посредством сети Интернет, что до сих пор было лишь отрывочно описано в работах современных исследователей. Установлено, что в основе такой бурно развивающейся практики, как онлайн-консультирование, лежат понятия пространства сети Интернет, виртуальной реальности, современного постиндустриального характера жизни человека, соединяющиеся с процессуальными характеристиками и параметрами консультирования, такими как компьютерный дискурс, измерения виртуальных психотерапевтических отношений и эклектичность и полимодальность психологии.

注释,注释: Человеческие общества не похожи друг на друга, хотя в своем развитии подчиняются общим законам. Однако отдельный социальный организм всегда находится в неповторимой конкретно-исторической среде – как следствие, вырабатывается специфическая форма приспособления к окружающему пространству. Эта особенность закрепляется в характерах людей, в формах производственных отношений, в конкретной технике. Систематические поправки, которые вносит в процесс развития общества особенная сторона его жизни в конкретных условиях, - являются предметом нашего исследования. Поскольку особенная сторона жизни людей в обществе связана с их исторической памятью, ценностями, стратегиями развития, необходимо рассмотреть как все эти элементы культуры и политики становятся специфической стороной жизни всех социальных классов. За основу исследования роли политической и культурной надстройки взята концепция культурной «гегемонии» А. Грамши. Специфика развития общества выражается в тех мотивирующих силах, которые позволяют людям совместно, вне зависимости от социального положения, консолидироваться для решения определенных задач. «Особенное» в жизни коллектива существует всегда. Однако пока оно не осмысленно, оно остается просто синтезом общего и частного. «Особенное» становится действенной силой, когда происходит его творческое осмысление. Так рождается идеология, воплощающая в себе баланс между ценностными ориентирами различных классов. В кризисные периоды истории «особенное» становится силой для значительных изменений в социальном устройстве.

Abstract: Human societies are not similar, although in its development subject to the general laws. However, a separate social organism lives in the unique concrete historical environment - as a result, he produce specific forms of adaptation to the environment. This feature we can see in the specific characters of the people in the forms of industrial relations in a particular technique. Systematic amendments contributes peculiar aspect of society’ life in specific circumstances to the development. It is the subject of our research.The special aspects of human life in society consist of the historical memory, values, development strategies, etc. We should see how all these elements of culture and politics develop a specific aspect of life of all social classes. The basis for research on the role of political and cultural superstructure taken the concept of cultural "hegemony" of Antonio Gramsci.The specifics of the social development is expressed in the motivating forces that allow people together, regardless of their social status, to consolidate certain tasks. “Special” in the collective life lives always. However, while it is not meaningful, it is simply a synthesis of “Common” and “Single”. “Special” is becoming an effective force when there is a creative interpretation of it. This is emergency of ideology, the balance between value systems of different classes. In times of crisis stories “special” becomes a force for significant changes in the social structure.

注释,注释: Данная публикация подготовлена при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ) в рамках проекта №14-33-01001 "Габитус факультета" и социализация студентов классического университета (на примере Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского)". В статье рассматриваются особенности правовой социализации молодёжи в России на современной этапе Предметом данного исследования выступает процесс правовой социализации современной российской молодёжи как процесс усваивания норм и правил современного общества. Несмотря на быстро растущее количество исследований молодёжной среди в современной науке, теоретическая проработка проблемы на данный момент недостаточно. В работе обсуждаются те основания, которые обуславливают специфику данного направления социализации и формируют особенности правовой социализации в России. В качестве методов данного исследования выступили теоретический анализ российской социологической, педагогической и психологической научной литературы. Данная работа представляет теоретические основы социализации молодёжи в области правоотношений. Установлено, что достижения в сфере правовой социализации могут свидетельствовать о наибольшей степени социализации личности молодого человека, поскольку именно здесь нравственное и правовое начало самосознания человека проявляются в наиболее глубоком взаимодействии.

Abstract: The present research has been funded by the Russian Humanities Fund within the framework of the Project No. 14-33-0100 'Faculty Habitus' and Socialization of Students at a Traditional University (Based on the Example of the Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod). In this article Khusyainov analyzes peculiarities of the legal socialization of young people at this day and age in Russia. The subject of the present research is the process of legal socialization of Russian young people as the process of their learning the standards and rules of the modern society. Despite the rapidly growing number of researches of young people in modern science, the theoretical grounds of the problem have not been developed yet. The author of the article discuss the reasons that determine the specific features of this type of socialization and legal socialization in Russia. The main research methods include theoretical analysis of Russian literature on social studies, teaching and psychology. The article presents theoretical grounds of socialization of young people in the sphere of legal relations. The author establishes that achievements in the sphere of legal socialization may be the indicator of the greater degree of socialization of a young person because it is where the legal awareness and morals have the most important interaction. 

注释,注释: Предметом исследования в данной статье являются отличительные черты образовательной миграции в России в настоящее время. Автор уделяет внимание рассмотрению образовательной миграции как с точки зрения положительного явления, так и с точки зрения отрицательного. Кроме этого, в статье обозначены проблемы, с которыми сталкиваются школьники-мигранты и их родители, иностранные студенты, молодые ученые и специалисты в процессе обучения или стажировки в России. Также выявлены факторы, обуславливающие мотивацию многих молодых юношей и девушек для миграции в другие страны с целью изучения языка, получения высшего или дополнительного образования, участия в конференциях, мастер-классах и т.п. В качестве методов исследования в статье был проведен анализ социологической, социально-экономической и педагогической научной литературы. В добавлении к этому были использованы официальные статистические данные Федеральной миграционной службы России. Образовательная миграция стала достаточно распространенным явлением во многих странах мира, и в частности в России. Будущих студентов или молодых ученых привлекают многие факторы, которые приводят к решению о миграции в иностранные государства с учебной целью. Образовательная миграция в данной статье рассмотрена в двух ракурсах: как учебная миграция молодых исследователей и студентов из России в другие страны, в более престижные вузы, на их взгляд, и как учебная миграция молодых иностранцев в Россию с целью стажировки, обучения, изучения языка, культурных особенностей и т.п. Кроме этого достаточно подробно рассмотрены проблемы, с которыми сталкиваются дети-мигранты и их родители в школьной среде в России и особенности социальной работы с ними.

Abstract: The research subject of this article is the distinctive features of educational migration in Russia today. The author of the article focuses on both negative and positive sides of educational migration. In addition, in her article Lakomova outlines the problems faced by migrant school students and their parents, foreign students, young scientists and specialists in the course of their studying or undergoing a traineeship in Russia. The author also describes the factors that make young men and women to migrate to other countries in order to study a foreign language, receive higher or additional education, participate in conferences, master classes and etc. The research methods include the analysis of sociological, socio-economical and pedagogical literature. Moreover, the author has also used official statistical data provided by the Federal Migration Service of Russia. Educational migration has become quite a widespread phenomenon in many countries and Russia in particular. Future students and young scientists are attracted by many factors. In this article educational migration is viewed from the two points of view: as the educational migration of young researchers and students from Russia to other countries (to study at more prestigous, as they think, universities) and as the educational migration of young foreigners to Russia where they undertake a traineeship, university courses, language courses, study our culture, etc. Lakomova also examines particular problems faced by migrant school students and their parents as well as peculiarities of social work with them. 

注释,注释: В данной статье рассматриваются основные вехи развития и становления системы дистанционного образования, от первых упоминаний о “корреспондентском обучении” в начале XVIII века до современного онлайн-образования, реализуемого по средствам сети Интернет. Предметом данного исследования выступает процесс развития дистанционного образования. Автором работы рассматривает как создание отдельных курсов, так и целых высших учебных заведений, реализующих в своей деятельности принцип дистанционного обучения для студентов. В работе рассматривается зарубежный и отечественный опыт реализации дистанционного образования. В качестве методов данного исследования выступили теоретический анализ российской и зарубежной научной литературы, а также сравнительный анализ базовых аспектов теории и методологии дистанционного образования. В данной работе представлены основные этапы развития дистанционного образования в России и за рубежом. Установлено, что развитие дистанционных форм образования в России в отличие от других стран строилось по иному принципу и в меньшей степени задействовало технические средства, а ориентировалось на образование без отрыва от производства: сочетание теоретических знаний и практических навыков.

Abstract: This article discusses the major milestones in the development and establishment of a system of distance education, from the first mention of "correspondent training" at the beginning of the XVIII century to the modern online education, implemented by means of the Internet. The subject of this research is the development of distance education. The author of the work as regards the creation of individual courses and entire higher education institutions that implement in their work the principle of distance learning for students. The paper deals with foreign and domestic experience in the implementation of distance education. The methods of this study were made by theoretical analysis of Russian and foreign scientific literature, as well as a comparative analysis of the basic aspects of the theory and methodology of distance education. This paper presents the main stages of the development of distance education in Russia and abroad. It was found out that the development of distance education in Russia, unlike other countries was based on a different principle and are less involved hardware and focused on education on the job: a combination of theoretical knowledge and practical skills.

注释,注释: Данная работа рассматривает такое явление как “Свободный город Христиания”, создание которого в центре датской столицы стало одним из интереснейших социальных экспериментов современности. Попытка создать общество с нуля, формирование собственной общественной и экономической жизни, политической структуры, при этом сделав это в центре одной из европейских столиц, а не на отдалённом острове. Данная работа преследует цель определить новый объект и его границы для исследования в рамках разных научных дисциплин и междисциплинарных исследований. В качестве метода данного исследования выступил теоретический анализ российской и зарубежной научной литературы, а также других источников по истории "Свободного города Христиания". Новизна исследования заключается в том, что "Свободный город Христиания" будучи интересным социальным экспериментом, не нашёл существенного отражения в современной научной литературе. В данной работе автор делает попытку определить новый объект междисциплинарных исследований. Статья содержит обзор основных событий с момента возникновения и до настоящего момента.

Abstract: This study examines the phenomenon of "Freetown Christiania", the emergence of which in the middle of the Danish capital is one of the most interesting social experiments of our time. An attempt to create a society from scratch, forming a new social and economic life, political structure, at the very center of one of the European capitals - not on a remote island. This work aims to define a new study object and the limits for research within different scientific disciplines and interdisciplinary research. The method of this study is theoretical analysis of Russian and foreign scientific literature and other sources on the subject of "Freetown Christiania." The novelty of the research lies in the fact that "Freetown Christiania" represents an intriguing social experiment, and was not properly researched. In this paper, the author makes an attempt to define a new object of interdisciplinary research. This article contains an overview of major events since the beginning up to the present moment.

注释,注释: В работе рассматривается значение патриотического воспитания учащихся в системе среднего образования Несмотря на быстро растущее в современной науке количество исследований подростковой и молодёжной среди в целом, проработка проблемы воспитания патриотизма и гражданственности на данный момент недостаточна и требует дальнейших исследований. В работе рассматриваются те основания, которые обуславливают высокое значение патриотического воспитания в ходе школьного обучения и то место, которое патриотизм занимает в системе ценностей современного общества. В качестве методов данного исследования выступили теоретический анализ, синтез, сравнение и обобщение материалов российской социологической, педагогической и психологической научной литературы. Данная работа рассматривает основные теоретические основы процесса патриотического воспитания в ходе получения среднего образования. В ходе исследования было установлено, что патриотическое воспитание среди учеников учреждений среднего образования имеет большое значение для дальнейшего развития общества и страны в целом, а недооценка роли патриотического воспитания может привести к резкому ослаблению социально-экономических, культурных и морально-духовных основ общества и государства.