Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

语文学:科学研究
正确的文章链接:

美国英语中指责行为的语言语用学(以电影"绿皮书"为例)

Drozdova Ekaterina Aleksandrovna



117198, Russia, Moscow, Miklukho-Maklaya str., 6

drozdova_ea@pfur.ru

DOI:

10.7256/2454-0749.2024.12.72402

EDN:

GMHDQS

评审日期

20-11-2024


出版日期

05-01-2025


注解: 研究的主题是电影摄影中指责的言语行为的表现,同时考虑到电影中呈现的话语情况,传播者的关系及其感知基础。 研究的对象是美国版英语中指责行为的语言语用学。 作者详细研究了该专题的这些方面,例如通过直接或隐含的侵权(罪行、不当行为)表示指控行为、侵权的后果、反对某种模式或其他行为模式。 特别注意上下文对立面的问题,这贯穿于分析电影的整个电影文本,因为对立面成为制定指控和相应反应的主要方式-一种自卫的交流行为,表现在否认侵权行为,消除其严重程度和后果。 电影文本强调两个主要角色的并置,沟通的对立面伴随着他们在整个电影中的对话。  2018年的电影《绿皮书》,其中包含了大量的指责行为,被选为研究材料。 为了达到研究的目的,采用连续抽样的方法,将所有含有指控的言语行为从电影人物的对话中分离出来,然后分析其表达方式。 该研究的主要结论是两个主要角色的交际策略中所揭示的相似之处:尽管存在显着的社会差异和短语的词汇和句法内容的显着差异,但电影的主要 作者对该主题研究的特殊贡献是确定了电影话语中提出指控的两种主要手段:"我"–"他们","你–他们","我们–他们"的并置以及两个主要角色"我–你"对话中的最终并置, 该研究的新颖之处在于对电影话语中的指控策略的识别。 以前,这些言语行为是用小说的例子来研究的,在没有典型的电影话语的视觉支持的情况下,对话被广泛放大。


出版日期:

演讲法, 语言语用学, 语用学, 话语, 电影话语, 指控, implicature碌录潞陆, 对立面, 演讲战术, 对话