英语，俄语和乌克兰语执法人员的现代专业术语：结构和语义表征以及一些跨语言对应


	语文学：科学研究正确的文章链接: Bedzir R.V., Alimuradov O.A., Razduev A.V. 英语，俄语和乌克兰语执法人员的现代专业术语：结构和语义表征以及一些跨语言对应 // 语文学：科学研究. 2016. № 2. С. 167-181. URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=68044 英语，俄语和乌克兰语执法人员的现代专业术语：结构和语义表征以及一些跨语言对应注解: 文章揭示了执法人员经常使用的专业术语的结构和语义特征。分析是对从各种印刷和互联网来源连续取样提取的英语、俄语和乌克兰语行话材料进行的。该论文证实，俄罗斯立法中使用专业术语是由于各种外部和内部因素造成的。术语单位、俚语和行话的人工替代问题在法律交流领域尤为突出。在工作过程中，采用了综合研究方法，结合上下文分析，行话的形态结构的成分分析，所研究单元的构词模型重建方法，定量数据处理。通过对英语、俄语和乌克兰语法律术语的比较分析,确定了该类词汇单位的共同和独特的结构、形态和构词特征。确定单组分和双组分法律术语在结构参数方面占主导地位。大量的多组分俚语单位有短语单位的迹象。 This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article