图书馆
|
你的个人资料 |
历史杂志History Illustrated
正确的文章链接:
Ekaterina Igoshina
与戈多尼的英雄们同桌
// 历史杂志History Illustrated.
2012. № 4.
С. 72-85.
URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=64680
与戈多尼的英雄们同桌注解:
着名剧作家Carlo Goldoni写了一百五十多部喜剧,以惊人的准确性捕捉了十八世纪下半叶威尼斯社会的生活和风俗。 作者本土的威尼斯盛宴的传统在Goldoni的喜剧遗产中占据了什么位置? 他的戏剧中的英雄们吃什么样的菜–旅店老板Mirandolina,两位主人Trufaldino的仆人和基奥吉亚的简单渔民?着名的威尼斯剧作家和编剧卡洛*戈多尼(Carlo Goldoni,1707-1793年)的人物之一说:"如果我在撒谎,我请求天堂带走我最宝贵的东西–我的胃口。 在戈多尼的喜剧中,现代社会各阶层的代表吃-高贵的女士和高贵的绅士,贫穷的寡妇和秩父,狡猾的仆人和贪婪的商人。 没有一个单一的戏剧,其人物没有吃过至少一次,无论是丰盛的午餐或晚餐与几个变化的菜肴,清淡的早餐或只是一块食物抓在运行。 戈多尼在他着名的"人物喜剧"的页面上描述的饭菜充满了讲述的时刻:一个吝啬鬼在桌子上只供应瘦瘦的肉汤,一个女人追求独立–时尚的酱汁和肉汁。 让我们试着追溯Goldoni喜剧中的英雄究竟吃了什么-旅店老板Mirandolina,两位主人Trufaldino的仆人和来自Chioggia的简单渔民? 第一道菜:意大利面,米饭,汤 在第一道菜中,根据引用频率,意大利面被证明是Goldoni的绝对领导者。 所以,一个会说话的名字的仆人为他的主人(恋人,1759年)吐出了一个意大利面砂锅,从基奥吉亚嫉妒的流言蜚语,在他们的感情中,打电话给船的主人文森佐烤宽面条(基奥吉亚小冲突,1761年),而丑角为了得到一盘香喷喷的意大利面,准备用棍子忍受四次打击(一个女人,什么是必要的,1743年) 然而,意大利面的准备是用Goldoni手工制作的的时间,花了相当多的时间。 这就是为什么在十八世纪。 所以现代意大利人喜爱的菜不是每天都吃的。 米饭要容易得多-几乎总是在手边。 戈多尼的英雄们经常在酒店和酒馆里点米饭:两位主人的仆人潘托伦(1749年)指望快速服务,要求将四份米饭供应给他和他的同伴,"社会的灵魂"Momolo,想要妥善处理他的资金,用大脑吃米饭–"cento risi cola meola"(一个世界的人,或Momolo,社会的灵魂,1738年),以及来自十字路口的Luchetta(1756年),利用机会在一个慷慨的骑士的费用,选择意大利调味饭与年轻的羔羊肉的第一。
This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article
|