Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

历史杂志History Illustrated
正确的文章链接:

美丽与仁慈的居所

注解: "莫斯科灰色的冬日渐黑"是I.Bunin的故事"干净的星期一"的第一行。 作者在1944年5月12日被占领的巴黎的一个不眠之夜写在一张纸上。 艺术家的妻子Vera Muromtseva在他的回忆录中讲述了这一点,他的个人特征在抒情女主角中被猜测出来。 在故事的最后,出现了一个惊人的女人的肖像,使中篇小说的所有其他英雄黯然失色。 清洁星期一,根据教会日历,是Maslenitsa的结束,并与它-有趣和鲁莽的庆祝活动。 这是四旬期的开始,严格禁欲的日子。 在禁食期间,基督徒记得耶稣在沙漠中的40天禁食。 禁食总是在星期一开始,这被称为"干净"。 这是我们文章的主角的肖像,他在四十岁时(1944年)被I.Bunin无可挑剔的画笔捕获:"在Ordynka,我在玛莎和玛丽修道院的门口停了一辆出租车:院子里有黑色的马车,一个 不知什么原因,我想进去。 但我一进院子,教堂里就出现了圣像和横幅,手上拿着他们的手,身后都是白色的,长长的,瘦脸的,在一个白圈里,额头上缝着一个金色的十字架,高高的,缓慢的,认真的,垂着眼睛走着,手里拿着一支大蜡烛,大公爵夫人,在她身后伸展着同样的白色的歌唱弦,脸上挂着蜡烛,修女或姐妹们。"



This article is unavailable for unregistered users. Click to login or register