以"暴风雨"为主题的音乐幻想：用现代歌剧语言诠释莎士比亚戏剧。

注解: 本文探讨了用现代艺术语言解释古典艺术作品的问题。 对当代作曲家托马斯*阿德斯的歌剧《暴风雨》对莎士比亚戏剧情节及其舞台体现进行了分析。 作者揭示了莎士比亚戏剧中幻想时刻的重要性，这有助于作曲家以神话般的形式揭示人类存在，道德，权力，爱情的一些问题，强调了这些问题的普遍性。 文章还提出了通过不同的文化形式和不同的历史文化背景来翻译作品的含义的问题。 该论文采用了来源的文本分析方法（专门分析T.Ades作品及其阶段体现的出版物材料）以及文化文本（文学和歌剧）的语义分析。 文章还包含比较分析的内容。 这项研究的新颖之处在于不仅用另一个时代的语言，而且用另一种文化形式来解释一部古典作品的问题，这创造了一个复杂的解释矩阵。 此外，作者还介绍了我们这个时代最有趣的作曲家之一托马斯*阿德斯的作品，他为现代歌剧舞台创造了莎士比亚的原创和才华横溢的版本暴风雨，进入

出版日期: