Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

语文学:科学研究
正确的文章链接:

术语系统的认知分析作为为特殊目的设计词典的方法论的基础

Kuleshova Valeriia

ITMO国立研究大学外语研究中心高级讲师

197101, Russia, g. Saint Petersburg, ul. Kronverkskii Prospekt, 49

vokuleshova@itmo.ru

DOI:

10.7256/2454-0749.2021.7.35939

评审日期

10-06-2021


出版日期

17-06-2021


注解: 创建特殊词汇的字典,科学家们面临着许多问题,从定义术语的边界开始,到解决在字典中包含介词短语的问题。 本研究的目的是展示使用术语语义的认知分析方法来创建设计术语词典的工具的可能性。 本文概述了光子晶体术语的概念和主题分析,这是字典中术语词汇系统化的三种方法的基础。 此外,还对作者安装具有类似主题的特殊词典进行了分析,并确定了问题,在制定将词典中的术语词汇系统化的方法时考虑了其解决方案。    这些分析使得有可能确定词典中术语系统化的以下方式:捐助科学,研究阶段和专题小组。 任何提出的方法和所有一起表明术语系统的边界,确定术语在这个术语系统中的位置,系统化关于该主题的知识并使其更容易学习新术语。 此外,这种特殊字典设计的方法允许您根据研究人员的需求调整字典,发现以前未开发的现象,并方便将新术语输入字典。 这项研究的相关性在于建立一个系统的方法来设计特殊词汇词典。


出版日期:

认知分析, 语义分析, 终端系统, 术语学, 术语词典, 该术语的理论, 任期, 术语, 英国语文科, 俄语