Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

语文学:科学研究
正确的文章链接:

"普京的游戏"概念在国外媒体话语中的实施:相关性的方面

Palanchuk Nadezhda Valerevna

博士学位 语言学

俄罗斯国立社会大学非语言专业外语系副教授

129226, Russia, Moskovskaya Oblast' oblast', g. Moscow, ul. Vil'gel'ma Pika, 4, of. stroenie 1

nadezhda_vp@inbox.ru

DOI:

10.7256/2454-0749.2020.7.33304

评审日期

24-06-2020


出版日期

29-07-2020


注解: 这项研究的主题是在致力于索契冬奥会的英语媒体中表示"普京的游戏"的语言和文化概念。 在语言文化学方法的框架内,分析了"普京的游戏"概念相关性的方面,以对这一概念的吸引力的语言手段的数量表示。 英国和美国主要出版物对160多篇英语文章的分析揭示了"普京游戏"概念的代表性特征,即广泛的语言手段吸引了这一概念,个别语言单位的使用频率相对较低;强调了俄罗斯总统姓氏与2014年奥运会之间的密切联系。   在国外媒体话语中,"普京的游戏"的概念在不同的语言层面被口头表达。 吸引这一概念的各种词汇表达不仅明确地(通过总统的名字/姓氏),而且隐含地(隐喻,讽刺)表达了总统和奥林匹克运动会之间的联系。 记者用来描述"普京的游戏"的新词和短语单元为这个概念的内容增添了额外的情感色彩。 表达这一概念的文体技术涉及不同的语言层面:语音,词汇和句法视觉手段呈现在话语中。 先例现象起到加强负面内涵的作用,也描述了索契奥运会的地缘政治利益。 所获得的结果使我们能够谈论"普京的游戏"概念与英语媒体话语的相关性。


出版日期:

语言和文化概念, 相关性的方面, 普京的游戏概念, 媒体话语, 词汇单位, 新词,新词, phraseologism碌录潞陆, 文体手段, 先例现象, 2014年奥运会