|
图书馆
|
你的个人资料 |
|
语文学：科学研究
正确的文章链接:
Taraskina I., Tsyrempilon A.O., Platitsina T.V.
大学网站的本地化：翻译方面
// 语文学：科学研究.
2020. № 3.
С. 22-31.
DOI: 10.7256/2454-0749.2020.3.30092 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=30092
大学网站的本地化：翻译方面
DOI: 10.7256/2454-0749.2020.3.30092评审日期 23-06-2019出版日期 20-04-2020注解: 文章致力于俄语翻译研究中积极发展的翻译趋势之一-布里亚特州立大学网站本地化技术，突出了其主要阶段，分析了主要翻译技术。 作者特别关注本地化的主要方面（网站内容，翻译技术，特殊词汇，语法转换，跨文化特征，语用适应）。 这项研究的主题是将大学网站的内容从俄语翻译成英语的方法。 这项工作的目的是确定大学网站本地化的主要方面。 主要研究方法包括：连续抽样法、结构与语义分析、描述法、翻译分析。 该研究的新颖之处在于确定大学网站本地化的各个方面，并确定翻译学术话语术语的方法。 结论是，网站的本地化是一个创造性的过程，使网站的内容适应当地市场的语言和文化特点。 它不仅限于文本的翻译,它是一个创造性的过程,一种文化间交流的形式,如果考虑到用户语言的社会文化标志,它的成功是可能的。 出版日期: 策略, 本地化, 全球化, 国际化, 数码科技, 学术论述, 网站, 适应, 术语, 转让接受 |
© 1998 – 2024 Nota Bene. Publishing Technologies. NB-Media Ltd.
Cn
