关于俄英各种部分归属的系统描述问题

Суханова О.В., Ларина Т.В.

doi:10.25136/1339-3057.2019.3.29052

返回内容

SENTENTIA。欧洲人文社会科学杂志

正确的文章链接:

Sukhanova O.V., Larina T.V. 关于俄英各种部分归属的系统描述问题 // SENTENTIA。欧洲人文社会科学杂志. 2019. № 3. С. 80-88. DOI: 10.25136/1339-3057.2019.3.29052 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=29052

关于俄英各种部分归属的系统描述问题

Sukhanova Oksana Vladimirovna

博士学位语言学

空军"空军学院外语系，军事训练和研究中心副教授，以N.E.Zhukovsky教授和Yu命名。 A.加加林"

394064, Russia, Voronezhskaya oblast', g. Voronezh, ul. Starykh Bol'shevikov, 54 "A"

visukhanov@mail.ru

Larina Tat'yana Vladimirovna

博士教育学

空军"空军学院外语系，军事训练和研究中心教授，以N.E.Zhukovsky和Yu教授命名。A.加加林"

394064, Russia, Voronezhskaya oblast', g. Voronezh, ul. Starykh Bol'shevikov, 54 A

tanialar@yandex.ru

DOI:

10.25136/1339-3057.2019.3.29052

评审日期

22-02-2019

出版日期

10-10-2019

注解: 该研究的主题是与军事领域有关的各种词类的国家特征的表现的特殊性。该研究的目的是使用某些形式化参数描述俄语–英语口头，实质和形容词缺陷的主题组。提出并测试了泛化-具体化缺陷指数、伪泛化-具体化缺陷指数、显性-泛化和内隐泛化缺陷指数、性别缺陷指数等指标。这项研究的理论意义是由语言现象比较描述的可能性的扩大决定的：代表军事领域的语言间空白。本研究基于从词典来源连续抽样语言学材料的方法，定量分析的方法，比较分析的方法和语言学研究的比较参数方法。拟议审议的工作的科学新颖性是由于在以前从未从这个角度研究过的群体的边界内分配了新的正式参数。这项工作的结果可以应用于以专业为导向的翻译教学,阅读关于俄语和英语比较类型学的理论课程,并作为进一步的语言间和语言内比较研究的材料。使用的指数使我们能够得出关于国家特异性表现程度的结论。

出版日期:

主格非代表指数, 主格非代表指数, 反义词对, 反义词对, 性别缺陷指数, 性别差距指数, 语义接近, 语义接近, 表现程度, 表现程度, 国家细节, 国家细节, 形式化参数, 形式化参数, 军事领域, 军事领域, 俄语-英语空白, 俄语-英语空白, 显性-泛化形容词缺陷, 显性-泛化形容词缺陷