关于兽医术语系统中的同义词问题（基于德语的材料）

DOI:

评审日期

出版日期

注解: 本文讨论了德语兽医学领域术语同义词的现象。 该研究的对象是德国兽医术语系统，主题是该领域的术语直接。 这项工作的目的是确定德语兽医术语系统中的术语同义词，以描述德语兽医词汇中最有效的术语双词汇来源。 考虑了不同的术语双词组，即构词（后缀，复合词，缩写）;从其他语言借来的同义术语;描图纸术语和同名词。 确定了德语兽医术语中的同义词来源。 对事实材料的详细研究决定了以下研究方法的选择：语言观察和描述方法，比较和结构分析。 文章主题的相关性是由于包括兽医学在内的科学的快速发展提出了对这一领域的专家进行持续专业培训的任务，除了高专业技能外，还包括良好的外语口语和书面交流，以便在专业活动中交流经验和知识。
得出结论，德国兽医术语中出现同义术语的原因是借用术语与德国本土命名法名称一起使用，术语形式的可变性以及大量同名词的存在。

出版日期: