Рус Eng Cn 翻译此页面:
请选择您的语言来翻译文章


您可以关闭窗口不翻译
图书馆
你的个人资料

返回内容

语文学:科学研究
正确的文章链接:

暂停在A.P.契诃夫的戏剧"海鸥":一个新的面貌

Iskhakova Zemfira Zul'fugarovna

博士 语言学

俄罗斯总统国民经济与公共行政学院社会科学研究所俄语作为外语系教授

119571, Russia, g. Moscow, ul. Prospekt Vernadskogo, 82 str. 3, of. 223

iskhakova-zz@ranepa.ru
Kostello Dzhillian Berdzhi

斯坦福大学俄罗斯文学系研究生

SShA 94305, SShA, Shtat Kaliforniya, g. Palo Alto, ul. Serra Mall, 450

iskhakova-zz@ranepa.ru

DOI:

10.7256/2454-0749.2019.2.25635

评审日期

05-03-2018


出版日期

18-06-2019


注解: 这篇文章致力于A.P.契诃夫的戏剧"海鸥"中暂停的功能问题。该研究的目的是确定俄罗斯剧作家作家作品中停顿的符号代码功能。 这项研究的主题是一个暂停,它被理解为一个代码符号结构,它规定了舞台上的行动过程,同时传递了关于戏剧角色与其角色之间关系的模糊信息。 与此同时,戏剧"海鸥"中暂停的标志性特征是由于作者本人的特质。 受试者的特异性和研究目的需要在认知-符号学方法的框架内使用一套分析方法。 采用了自省的方法、比较分析的方法、解释性信息分析的方法。 这篇文章的科学新颖性在于,第一次从代码符号结构中的符号理论的角度考虑了"海鸥"作品中的停顿。 与此同时,建立了停顿的规律性及其翻译作品作者编码的意义的功能。 文章的主要结论如下:1)戏剧作品的停顿是由于作者的写作风格。 2)作为契诃夫戏剧中重要的代码符号元素的停顿违反了对戏剧作品结构的传统理解;它成为戏剧艺术领域的新趋势。


出版日期:

停顿一下, 代码签名功能, [医]白痴, 活动, 非语言沟通, 海鸥, 契诃夫, 开始!, 场景, 沉默