作为特殊词汇单位的术语的特征（以天文学领域的术语为例）

注解: 文章以天文学领域的英语术语为例，揭示了作为特殊领域词汇单位的术语的特征。 分析是对从天文术语词典和其他来源中选择的总量约为2000个单位的术语单位样本的材料进行的。 研究该术语性质的两种方法得到了证实：规范性和描述性。 对作为特殊词汇单位的术语的要求进行了详细考虑，例如一致性，与上下文的独立性，明确性，准确性，简洁性等。 在工作过程中，使用了上下文和词源类型分析，术语单元结构的成分分析，所研究单元的结构和构词模型的重建方法，定量数据处理等研究方法。 数据。 作为工作的结果，作者得出的结论是，天文术语必须满足的强制性要求是符合现代英语语言的规范和规则，系统性，定义的存在，准确性，简洁性。 英语天文术语的理想特征包括相对独立于上下文，明确，没有同义词，表达中立和委婉。 如果天文学领域的大多数术语都满足缺乏表达和委婉的要求，那么至少在术语样本的三分之一体积中就不能满足明确和非同义词的要求。