文章的正确链接:
Gurevich P.S.
N.M.Karamzin的语言
// 语文学:科学研究.
2016. № 4.
和。 301-303.
URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=68539
注释,注释:
文章致力于分析N.M.Karamzin在俄语改革方面的巨大成就。 尼古拉*米哈伊洛维奇(Nikolai Mikhailovich)发明的许多词语在国家演讲中扎根。 但这个造字的过程并不容易,也并不成功。 这不仅仅是通常的竞争力:在十八世纪至十九世纪初,不仅诗人-V.K.Trediakovsky或M.V.Lomonosov,而且历史学家和文学评论家都喜欢发明新词。 每个口头实验背后都隐藏着一种思想和哲学传统。 在意识形态分裂的条件下,发现语言的未来,语言的趋势是相当困难和危险的。 N.M.Karamzin在这里的成就无可挑剔。 他使用的个别词语不仅丰富了俄语,而且为严肃的哲学研究做出了贡献。 作者使用历史主义的原则,这使我们不仅可以展示口头辩论的结果,还可以展示其痛苦和复杂部署的过程。 俄罗斯俄语演讲改革,评估N.M.Karamzin的成就,作者试图展示尼古拉*米哈伊洛维奇语言偏好的变化,揭示个别实验失败的原因,确定这个时代特征的俄语改进趋势的一般文化态度。 据提交人称,在N.M.Karamzin诞辰250周年之际,他在哲学,历史和文学领域的许多成就都得到了不同的报道。 至于N.M.Karamzin的语言,他的语言愿望,他遗产的这一面需要更深入的研究。
文章的正确链接:
Levdik A.A.
在俄罗斯的世界图景中,"教育"框架作为"职业"情景的一部分的口头化的具体细节。
// 语文学:科学研究.
2016. № 4.
和。 304-307.
URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=68324
注释,注释:
在本文中,作者在将"教育"框架结构化为包含有关特定情况的数据的适当信息块的框架内,详细研究了"职业"情景的发展细节。 实际数据是从语言单元的词汇语义分析的位置提出的,它们之间的关系决定了情景发展的动态。 应该指出的是,特定语言社区知识的框架表示是相对的,因为分析是基于自传作品和杰出俄语人士回忆录的材料。 本文的研究方法是对作为着名俄语名人回忆录和自传文本材料的陈述进行词汇和语义分析。 该研究的主要结论是在从一个阶段(插槽)到另一个阶段的过渡期间,显示分析框架内的情景发展动态及其连接关系。 因此,彻底的词汇语义分析使我们能够识别文化成分,以便后续研究。 这项研究的结果对于进行语言和文化研究特别重要。
文章的正确链接:
Bagirov A.
文学翻译的现代问题(基于俄罗斯-阿塞拜疆方向的材料)
// 语文学:科学研究.
2016. № 4.
和。 308-313.
URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=68540
注释,注释:
本文的科学研究对象是基于俄罗斯-阿塞拜疆文学方向的事实材料的现代文学翻译的原则和问题。 研究的主题是苏联翻译研究的出现和发展阶段,包括苏联时期阿塞拜疆文学研究中翻译理论作为一个单独的科学方面的出现。 在全球化的世界中,作者也非常重视对文学文本的精神和美学功能的分析,以造福于人类的道德需求。 该研究的主要目的是强调相互翻译在实现两个精神上密切的民族–俄罗斯和阿塞拜疆的相互理解,对话,和解和团结方面的宝贵贡献。 这项研究的结果在本文中提出,是使用分析和文化,历史和比较等方法进行的。 近年来苏联时期俄罗斯-阿塞拜疆文学趋势的丰富文学翻译武器库通常被负面评估。 俄罗斯俄罗斯作家的科学新颖之处在于,通过严格详细的分析,客观地评估了阿塞拜疆和俄罗斯作家在艺术上相互翻译成俄罗斯和阿塞拜疆语言的情况,并总结了俄罗斯-阿塞拜疆文学相互关系领域的积极情况。 这篇文章令人信服地证实了不仅苏联和后苏联时期,而且在我们的时代以及未来相互翻译的相互影响和需求。
文章的正确链接:
Sabanchieva A.K.
作为特殊词汇单位的术语的特征(以天文学领域的术语为例)
// 语文学:科学研究.
2016. № 4.
和。 314-324.
URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=68541
注释,注释:
文章以天文学领域的英语术语为例,揭示了作为特殊领域词汇单位的术语的特征。 分析是对从天文术语词典和其他来源中选择的总量约为2000个单位的术语单位样本的材料进行的。 研究该术语性质的两种方法得到了证实:规范性和描述性。 对作为特殊词汇单位的术语的要求进行了详细考虑,例如一致性,与上下文的独立性,明确性,准确性,简洁性等。 在工作过程中,使用了上下文和词源类型分析,术语单元结构的成分分析,所研究单元的结构和构词模型的重建方法,定量数据处理等研究方法。 数据。 作为工作的结果,作者得出的结论是,天文术语必须满足的强制性要求是符合现代英语语言的规范和规则,系统性,定义的存在,准确性,简洁性。 英语天文术语的理想特征包括相对独立于上下文,明确,没有同义词,表达中立和委婉。 如果天文学领域的大多数术语都满足缺乏表达和委婉的要求,那么至少在术语样本的三分之一体积中就不能满足明确和非同义词的要求。
文章的正确链接:
Fetisova E.E.
新Acme主义的结构与起源:个体作者路径的演变与文化"代码"的类型学
// 语文学:科学研究.
2016. № 4.
和。 325-333.
URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=68542
注释,注释:
文章致力于新acmeism作为一个很少研究的文化范式,二十世纪"俄罗斯文艺复兴"的现象,其历史,基础,结构和起源,"语义诗学"作为其传统本体论"核心"的概念。 文章根据新现实主义的哲学和艺术平台,探讨了新现实主义的造谣学。 神话被认为是"语义诗学"的本体论核心。 本文试图在一个本体论话语空间中建立一个新acmeism的哲学和文化范式,以及一些符合哲学和文献学(文学研究)协同共存的诗歌解释学分析的通用方法论。 方法论的独立地位意味着它包括一个对世界进行建模的本体。 这一因素对于诗歌文本的分析尤为重要,因为acmeists的工作是先验的本体论,创造了作者的世界建模现实。 该方法旨在通过使用经过特别验证的规范体系来提供科学(包括人道主义知识),对科学对象进行经过验证的分析-在这种情况下,是诗意的文本。 因此,在本文中,方法论的任务是研究和分类所有新acmeists的工作,并通过样本,规范,诗歌文本的分析规则,将新acmeism作为大规模的哲学和文化范式带到一定的"共 与此同时,应该考虑到,正是哲学具有方法论工具,作为解决文学批评研究问题的典范,在这种情况下,它成功地应用于诗歌文本的分析。 在哲学,文献学和文化研究的方法论装置中,有必要将文学描述为单个文本,如果你喜欢,单个元文本。 一个合乎逻辑的结论是,个人作者的神话和Acme主义信徒的文化"代码"类型学(N.Gumilyov和A.Akhmatova)创造了一个强大的联想领域,使我们能够考虑新Acme主义和世界文学的作品落入其轨道,作为文化哲学及其宏伟的本体论现象的单一意义产生机制的一部分-"Project"Acmeism""。 最重要的论文证实,在单一acmeistic文本的"语义诗学"中,有一些稳定的本体论常数(人类中心主义,主观主义,文化原型的复兴,"不徒劳的过去"的记忆),换句话说,俄罗斯文在形式上相当不同的艺术家,为整个xx-xxi世纪提供了稳定和可行性的范式。 这种"代码"成为俄罗斯文化的公理常数,使其独一无二。 研究策略使我们能够在新的历史背景下重建这种心理代码。 作者还对"Akhmatova神话"进行了分类,得出的结论是,"同步-让人想起的年代表"创造了"复调基础上的独白"和特定的神话,反过来形成了世界的诗意模型。
文章的正确链接:
Zavarzina S.A.
推理的关联机制在文本语义完整性构建中的作用
// 语文学:科学研究.
2016. № 4.
和。 334-342.
URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=68543
注释,注释:
本文致力于研究推理的联想机制及其在恢复文本完整性中的作用。 推理表明文本内容对解释器背景知识的依赖性,促进语言和语言外知识融入文本的语义结构。 研究的主题是在英语文学文本的结构和语义特征中实现推理连接的机制。 我们从这样一个事实出发,推理发现文本在其命题结构中的概念上重要的元素,并通过关联连接打开对认知结构的访问,其组成部分与文本相关。 正是基于概念系统内语义单元的关联链接,使推理能够恢复语义空白文本空间中缺失的概念特征。 推理将关联机制减少到最小,因为它会激活与本地上下文相对应的那些值。这些论文得到了R.Dahl的故事"创世纪与灾难"的概念和语义分析的材料的证实,计算机软件TROPES V84参与了文本相关语义单元的检测和结构化。 文章的主要结论是,推理作为语言单元语义空间中建立在关联连接上的机制,是对相关一致上下文的搜索,而关联为推理提供了自由前提,同时考虑到语
文章的正确链接:
Aristova L.Yu.
介绍斯洛文尼亚文学在其最重要的时代的经验
// 语文学:科学研究.
2016. № 4.
和。 343-346.
URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=68544
注释,注释:
杰出的斯拉夫主义者V.I.Grigorovich的硕士论文致力于斯拉夫民族的文学过程,不仅作为俄罗斯斯拉夫科学的纪念碑,而且作为一项严肃的文化工作,这是有趣 这篇论文成为V.I.Grigorovich和一位匿名的圣彼得堡审稿人之间激烈争论的主题,他原来是P.I.Preis。 在这篇评论中,普里斯同意格里戈罗维奇关于斯拉夫人在历史中的作用以及基督教对斯拉夫民族命运的意义的哲学论文。 文章考察了这场激烈论战的主要阶段,其哲学和历史文化方面,反映了斯拉夫民族对文学过程的本质和一般文化取向的不同理解。 这种不同的理解是19世纪两位伟大的斯拉夫主义者的特征-V.I.Grigorovich和P.I.Preis。 在分析了V.I.Grigorovich硕士论文的主要阶段和争议的本质之后,我们可以描述俄罗斯斯拉夫主义发展的初始时期。 因此,在其发展初期,俄罗斯斯拉夫主义倾向于文化学,而不是狭隘的语言学研究方法,包括对斯拉夫民族的宗教,世界观和文化的全面研究。
文章的正确链接:
Oladyshkina A.A.
维也纳城市语言中的第二民族名
// 语文学:科学研究.
2016. № 4.
和。 347-350.
URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=68545
注释,注释:
文章分析了维也纳城市语言中的民族昵称,这些昵称被理解为包含这种民族具象性和表现力特征的民族的文体标记名称,以及命名主体的评价态度。 从广义上讲,民族地名不仅被认为是独立国家的居民的名字,也被认为是个别地区或地方的居民的名字。 维也纳城市语言在作品中被理解为城市语言的多样性,它是给定城市中使用的所有语言存在形式的组合。 考虑了次要民族地名形成的主要方式:语义推导,形态学构词和借用。 对第二民族名的构词分析是对维也纳第二民族名语料库的材料进行的,该语料库是从方言和变体词典中不断选择而产生的。 确定以派生方式形成二级民族地名的语义基础可以是一种语言或方言的特征,典型的职业,名称,景观等。 给出了教育的主要形态方法的分类,以及借用的民族昵称。 结论是关于维也纳居民的种族成见,当一个族裔群体代表的一个反复出现的特征成为整个族裔多样性的替代品时。
文章的正确链接:
Skvortsova E.L., Lutskiy A.L.
日本的存在主义及其对作家椎名仁三作品的影响
// 语文学:科学研究.
2016. № 4.
和。 351-360.
URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=68546
注释,注释:
文章考察了日本存在主义哲学观的特点,分析了存在主义思想对作家椎名仁三作品的影响。 有人说,日本传统的人作为世界参与者的看法在许多方面与西方的以自我为中心的个人存在世界观相反,因为他的"我"是封闭的。 然而,存在主义和佛教世界观有一定的密切关系,这促成了存在主义在日本的传播。 随着资本主义关系在这个国家的发展,个人主义情绪在日本公众意识中蔓延开来。 对于日本存在主义者来说,主要的问题是他们自己的"我"的定义和肯定。 文章采用经验-诠释学方法,即对具体来源进行正确描述和解释的方法,以及结合互补原则的辩证法。 这篇文章在俄罗斯文学研究史上首次结合存在主义思想在日本的传播,考察了日本小说家Shin Rinzo的作品;首次从日语翻译了Shin Rinzo的文本和致力于其作品的文学批评作品;首次提出了对Shin Rinzo文本的文化分析;首次涉及日本原始的文化和哲学来源进行了这种分析。 文章的作者得出结论,Shiin Rinzo作品的存在主义动机与陀思妥耶夫斯基的存在主义接近,这位日本作家的英雄形象反映了他的道德追求,与天主教存在主义代表加布里埃尔马塞尔的思想相一致。
文章的正确链接:
Maslova E.G.
非裔美国作家作品中魔幻现实主义传统的形成
// 语文学:科学研究.
2016. № 4.
和。 361-365.
URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=68547
注释,注释:
研究的主题是魔幻现实主义现象,其传统在非裔美国作家文学实践中的起源,形成和发展。 作者认为魔幻现实主义是一种特殊的艺术思维,在二十世纪的西方文学意识中发展起来,最清楚地体现在Ch的作品中。U.Chesnat,Z.N.Hurston,E.Walker,G.Naylor和T.Morrison,在选择原创艺术手段和技术的作家中表达,这些手段和技术有助于在所研究的作品中合成"神奇"和真实的计划图像。 在研究过程中,使用了以下科学方法:比较历史,社会文化,系统处理文学和文化现象的原则,对艺术作品的整体分析。 该研究的主要结论是确定非洲裔美国艺术思维的具体细节,这决定了黑人作家魔幻现实主义的原始传统的形成。 研究的新颖性是由魔幻现实主义的解释领域的扩展决定的,这种解释超越了纯粹的拉丁美洲现象,并对其在非洲裔美国作家工作中的发展方式进行
文章的正确链接:
Zidan Zh.R.
以路易斯的awvad回忆录"国外学生的回忆"为例,对自己和他人的感知。
// 语文学:科学研究.
2016. № 4.
和。 366-371.
URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=68548
注释,注释:
这项研究的主题是埃及作家和评论家路易斯的作品"国外学生的回忆",他在那里描述了他在英国剑桥大学学习的多年。 在这篇文章中,我们特别关注对一个外国人在英国生活的描述的分析,以及对"他者"在"Awwad"中的形象的分析。 在这种情况下,我们所说的"其他"是指二十世纪30-40年的欧洲社会。 我们考虑接受新的现实,分析我们国家的历史,比较文化和习俗等问题。 从方法上讲,这篇文章是基于对一部用埃及方言写的阿拉伯语作品的综合分析。 还对阿拉伯文学中游记体裁的其他作品进行了比较分析,既有文体上的,也有信息上的。 这项研究的新颖之处在于,以前俄罗斯阿拉伯主义者或西方主义者都没有详细研究这项工作。 在分析了这项工作之后,我们可以追溯到在欧洲生活的几年中,自己和他人作为英雄的意识是如何变化的,思维的意象和意象。
文章的正确链接:
Porva O.N.
关于总编辑和地区电视频道新闻节目主持人的交流角色的组合(以Gtrk符拉迪沃斯托克为例)
// 语文学:科学研究.
2016. № 4.
和。 372-380.
URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=68549
注释,注释:
在文章中,研究对象是记者的普遍活动,研究对象是媒体传播领域的专家,他结合了不同的专业角色,特别是电视上的广播和编辑活动。 新闻学中出现新的多面手专家的问题仍未被探索。 但由于对电视,广播,报纸员工的需求日益增加,这是相关的。 在地区电视公司Gtrk符拉迪沃斯托克的例子中,考虑了编辑功能和新闻节目主持人功能相结合的过程。 研究的主要方法是观察,这有助于解决自然条件下普遍专家行为的事实。 还采用了对几个从业者的活动进行一次描述和比较分析的方法,分析了他们的功能和言语策略。 这篇文章的科学新颖性在于识别一种新型的普遍活动,当专家成为思想生成者,信息流的聚合者和新闻稿的主持人时。 文章指出了一种新型普遍活动的利弊,并为其实施提出了实际行动。 在研究过程中,得出的结论是,两个交际角色的组合是矛盾的:一方面,它破坏了每个普遍专家的功能,但另一方面,它产生了解释的自由,因为作者原则的主权
文章的正确链接:
Gurevich P.S.
"我会听到你神奇的声音"(关于俄罗斯哲学家和作家M.O.Gerzenzon的作品)
// 语文学:科学研究.
2016. № 4.
和。 381-388.
URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=68550
注释,注释:
这篇文章致力于评估三个收藏品,其中包含杰出哲学家和作家米哈伊尔*奥西波维奇*格申松的作品-"最爱"。 完美的三重形象","最爱。 历史笔记"和"收藏夹。 过去的图像"。 这个人在俄罗斯文化的发展中发挥了宝贵的作用。 巨大的博学,无可置疑的文学天赋,哲学天赋使他成为俄罗斯文化的杰出人物。 M.O.Gershenzon的想象力被最近三四代俄罗斯社会的近代史所吸引。 这位思想家无疑是个人分析的大师。 从某种意义上说,M.O.Gershenson可以算在俄罗斯精神病学中,因为他不仅是一位历史学家,而且还是一位出色的心理学家。 这使他能够比较时代,找到俄罗斯历史不同时期的共同特征和传统。 放在上面提到的三本书中的作品表明M.O.Gershenzon可以归因于俄罗斯哲学家的星系。 该材料采用了M.O.Gershenzon遗产中固有的历史主义原则。 它使比较历史时期成为可能,以确定社会发展的社会模式。 多年来,我们第一次有机会分析属于M.O.Gershenson的俄罗斯文化的巨大贡献。 对这位思想家的作品进行如此大规模的出版肯定是着名研究员和出版商Svetlana Yakovlevna Levit进行的最有价值的行动。 在三个集合中放置大量文本需要付出相当大的努力。 因此,已经提出了广泛的材料,这使我们能够对M.O.Gershenzon的各种活动进行充分的评估。 最后,P.S.Kogan在他的ob告中写道:"也许他的档案,他留下的手稿的工作将揭示社会心理历史中最有趣的问题之一。"他的许多作品长期以来都是书目罕见的。 这些收藏品包含俄罗斯思想家撰写的关于M.O.Gershenzon的文章,以及现代研究人员V.Y.Proskurina和Yu。V.西诺卡。