注释,注释: В статье рассматриваются общие теоретические соображения о факторе иностранных закупок в решении транспортного кризиса России в годы Первой мировой войны. Вместе с этим основной акцент сделан на историографическом обзоре проблемы, который позволяет сформулировать вектор дальнейших исследований. Уже с конца 1914 года политическому и военному руководству страны стало очевидно, что требования военного времени в некоторых отраслях значительно превышают возможности отечественных производителей. В первую очередь это касается железных дорог, фронтовых и тыловых, которым постоянно требовалось огромное количество новых рельсов и скреплений к ним, стрелочных переводов, бандажей, вагонов разных типов, локомотивов и других материалов. Невозможность произвести необходимые материалы в нужном количестве на российских предприятиях естественным образом приводила к необходимости закупать их за рубежом, в первую очередь, в США и странах-союзницах — Великобритании и Франции. С 1915 года зарубежные заготовки и закупки принимают широкий размах. В качестве основных выводов проведенного исследования представлено положение военных и гражданских властей, которые, пытаясь улучшить работу транспорта, критически важную в условиях военного времени, постепенно расширяли номенклатуру заказываемых за границей товаров транспортного назначения, включая в неё также автомобили, материалы для авиации и флота.

Abstract: The article discusses general theoretical considerations about the factor of foreign purchases in solving the transport crisis in Russia during the First World War. At the same time, the main emphasis is placed on a historiographical review of the problem, which allows us to formulate a vector for further research. Since the end of 1914, it has become obvious to the political and military leadership of the country that the requirements of wartime in some industries significantly exceed the capabilities of domestic manufacturers. First of all, this applies to railways, front and rear, which constantly needed a huge number of new rails and fasteners to them, switches, bandages, wagons of various types, locomotives and other materials. The inability to produce the necessary materials in the right quantity at Russian enterprises naturally led to the need to purchase them abroad, primarily in the United States and allied countries - Great Britain and France. Since 1915, foreign procurement has been on a wide scale. Military and civilian authorities, trying to improve the operation of transport, which is critical in wartime conditions, are gradually expanding the range of goods ordered abroad for transport purposes, including cars, materials for aviation and the navy.

注释,注释: Предметом исследования в рамках данной статьи являются потери авиационных сил на Ленинградском фронте в период блокады. Авторы подробно рассматривают статистические данные о потерях в составе авиации, оборонявшей Ленинград, с позиции комплексного подхода к изучению истории блокады города, как единого неразрывного процесса, что представляет собой важное расширение научных знаний о затрагиваемой проблеме. Кроме того, в основе настоящего исследования использованы материалы штаба ВВС Ленинградского фронта, впервые вводимые в научный оборот. Особое внимание в статье уделяется сравнительному анализу потерь среди личного состава с потерями самолетов за аналогичный период.   Основные выводы представленного исследования демонстрируют, что периоды увеличения потерь личного состава и материальной части закономерно связаны с этапами массированных контрнаступательных операций в сентябре 1942 г., январе и сентябре 1943 г., в январе 1944 г. Однако приведенные данные свидетельствуют и о целом ряде уникальных положений. В результате, представленные сведения позволяют несколько расширить имеющиеся данные о действиях авиации в обороне Ленинграда. Использование статистических материалов позволяет задать некоторые важные вопросы, научный ответ на которые будет неразрывно связан с более общими проблемами истории обороны и блокады Ленинграда в годы Великой Отечественной войны.

Abstract: The subject of the research in this article is the loss of aviation forces on the Leningrad Front during the blockade. The authors consider in detail the statistical data on losses in the composition of the aviation defending Leningrad from the perspective of an integrated approach to the study of the history of the blockade of the city as a single unbroken process, which is an important expansion of scientific knowledge about the affected problem. In addition, this study is based on the materials of the Leningrad Front Air Force headquarters, which are being introduced into scientific circulation for the first time. Particular attention is paid in the article to the comparative analysis of losses among personnel with aircraft losses for the same period. The main conclusions of the presented study demonstrate that the periods of increasing losses of personnel and materiel are naturally associated with the stages of massive counter-offensive operations in September 1942, January and September 1943, in January 1944. However, the data provided also indicate a number of unique provisions. As a result, the presented information allows us to somewhat expand the available data on the actions of aviation in the defense of Leningrad. The use of statistical materials allows us to ask some important questions, the scientific answer to which will be inextricably linked to the more general problems of the history of the defense and blockade of Leningrad during the Great Patriotic War.

注释,注释: Предметом настоящего исследования являются программные методы автоматизированной предобработки исторических источников и разработка эффективного решения задач при работе с источниками личного происхождения. В рамках статьи проанализировано актуальное положение в области использования современных программных методов. Авторы демонстрируют основной круг аргументов, по которым такие исторические источники с технической точки зрения необходимо рассматривать отдельно. Проведен методологический разбор особенностей применения оптического распознания символов на основе предобработанных данных. Особое внимание уделено преимуществам и ключевым параметрам эффективности конечного результата работы при использовании автоматизированной преодобработки текстов, в том числе при дальнейшем использовании OCR-методов.   Научная новизна исследования заключается в предложении и подробном описании программного решения сложившейся проблемы на основе методов машинного обучения. Разработанная программа имеет три фазы работы с цифровыми копиями источников личного происхождения. В ее основе заложены использование библиотеки OpenCV и решения ряда задач с помощью преобразования Хафа. Опираясь на общий анализ исследования мы можем выделить основные преимущества автоматизированной предобработки сканированных документов: сокращение времени, повышение точности, борьба с искажениями и оптимизация процесса. Представленные результаты успешной апробации разработанного решения позволяют судить о возможных сферах ее эффективного применения.

Abstract: The subject of this research is software methods of automated preprocessing of historical sources and the development of effective solutions to problems when working with sources of personal origin. The article analyzes the current situation in the use of modern software methods. The authors demonstrate the main range of arguments for which such historical sources from a technical point of view should be considered separately. A methodological analysis of the features of the application of optical character recognition based on preprocessed data is carried out. Special attention is paid to the advantages and key parameters of the effectiveness of the final result of work when using automated text processing, including the further use of OCR methods. The scientific novelty of the research lies in the proposal and detailed description of a software solution to the current problem based on machine learning methods. The developed program has three phases of working with digital copies of sources of personal origin. It is based on the use of the OpenCV library and solving a number of problems using the Hough transform. Based on the general analysis of the study, we can highlight the main advantages of automated preprocessing of scanned documents: reducing time, improving accuracy, combating distortion and optimizing the process. The presented results of successful testing of the developed solution allow us to judge the possible areas of its effective application.

注释,注释: Предметом исследования является процесс авиапромышленного производства в Ленинграде в период блокады. В условиях выхода в свет новых документальных комплексов о работе высших партийных органов власти в период с 1941-1944 гг. эта тема обретает новую актуальность. Сложившееся положение вещей было обусловлено уникальной ситуацией, в которой оказался Ленинград летом-осенью 1941 г. В условиях оторванности от «большой земли» полное оперативное управление ресурсной базой города легло на плечи советских и партийных органов власти, которые получили дополнительные полномочия. Вместе с этим возросла и ответственность.   В рамках исследования проводится попытка альтернативного рассмотрения работы ленинградских заводов НКАП, не с точки зрения классического реконструирования истории авиапромышленности в СССР в годы войны, а с позиции конкретной управленческой задачи, которую решало партийное руководство города при использовании общей ресурсной базы. В ходе изучения автор приходит к выводу, что несмотря на эвакуацию подавляющего числа производственных мощностей авиационной промышленности в ходе военных действий ресурсная база была адаптирована под конкретные задачи Ленинградского фронта. В городе был налажен выпуск промышленной продукции по заказам и спецификации штаба ВВС. Во многом, мобилизация ленинградской промышленной базы под задачи авиационных частей в годы войны стала важнейшим фактором в сохранении боеспособности ВВС, особенно в наиболее трудный период зимы 1941/1942 гг., когда пополнение авиационных соединений новой техникой практически остановилось.

Abstract: The subject of this research is the aviation industry during the siege of Leningrad. This topic is gaining relevance due to the recently published documents dedicated to the work of the higher party authorities in the period from 1941 to 1944. In the summer-autumn of 1941, Leningrad was detached from the “main land”. In these conditions, the full operational control over resource base of the city fell on the shoulders of the Soviet and party authorities, who received additional powers, and thus, responsibilities. The author provides an alternative outlook on the activity of the Leningrad plants under the People's Commissariat of Aviation Industry of the USSR, not from the perspective of classical reconstruction of the history of aviation industry in the USSR during the war, but a specific managerial task that was resolved by the party leadership using the general resource base. The conclusion is made that despite the evacuation of the vast majority of production facilities of aviation industry during the war, the resource base was adapted to the specific tasks of the Leningrad Front. The city manufactured the industrial products in accordance with the orders and requirements of the Soviet Air Force. Mobilization of the Leningrad industrial base for the tasks of aviation units during the war years in many ways became a crucial factor in maintaining the combat effectiveness of the Air Force, namely during the rough winter of 1941/1942, when the replenishment of aviation units with new equipment ceased  for the most part.