注释,注释: В данной статье анализируется законопроект о введении в уголовное законодательство института уголовного проступка, который внесен на рассмотрение Государственной Думы по инициативе Верховного Суда Российской Федерации. Автор исследует историю вопроса, отличие нового законопроекта от предыдущего, который не был принят, получив отрицательный отзыв Правительства Российской Федерации. Вновь вводимый институт исследуется с точки зрения межотраслевой конкуренции, системности уголовного законодательства, терминологической точности, соразмерности санкций за различные виды правонарушений, соотношения института уголовного проступка с институтом освобождения от уголовной ответственности. Кроме того, автор задается вопросом о влиянии введения нового института на нагрузку правоохранительных и судебных органов. Автор приходит к следующим основным выводам. Институт уголовного проступка приведет к удлиннению цепочки понятий, четкое разграничение которых сформулировать нельзя: преступление – малозначительное деяние – уголовный проступок – административное правонарушение. Вводимый институт нарушает системность санкций за противоправные поступки, так как по большинству составов уголовного проступка санкции заведомо мягче, чем за административные правонарушения. Авторы законопроекта отмечают эффективность норм о малозначительном деянии, административной преюдиции и освобождении от уголовной ответственности, не поясняя, каких целей нельзя достичь этими, уже имеющимися инструментами. Новый институт с высокой долей вероятности потребует увеличить нагрузку на судей. Законопроектом нарушается системность в определении ответственности за нарушение интеллектуальных прав. Предлагается включить в проект абзаца 4 статьи 15.1 УК РФ указание на части первую и вторую статьи 146, часть первую статьи 147 УК РФ. На основании проведенного исследования автор приходит к общему выводу о том, что законопроект не имеет достаточного криминологического и уголовно-правового научного обоснования.

Abstract: This article analyzes the draft law on implementation of the institution of criminal misconduct into the criminal legislation that was submitted to the State Duma upon the initiative of the Supreme Court of the Russian Federation. The author traces the history of the problem, difference between the new and the previous draft law, which has received a negative response from the Government of the Russian Federation, and thus has not been implemented. The newly introduced institution viewed from the perspective of cross-sectoral competition, systematicity of criminal legislation, terminological accuracy, adequacy of sanctions for different types of offenses, correlation between the institution of criminal misconduct and the institution of exemption from criminal liability. The author also raises the question on the impact of implementation of the new institution upon the workload of law enforcement and judicial branches. The following conclusions were made: the institution of criminal misconduct would extend the chain of concepts that cannot be clearly defined: crime – minor misconduct – criminal misconduct – administrative offence; such institution violates the system of sanctions for unlawful acts, as the sanctions  for most criminal misconducts are milder than for administrative offenses. The authors of the draft law underline the effectiveness of the norms on minor misconduct, administrative prejudice, and exemption from criminal liability, without clarifying the goals that cannot be achieved by these existing instruments. Most likely, the new institution would require increasing the workload of judges. The draft law violates the systematicity in establishing liability for infringement of intellectual property rights. It is recommended to include in the draft Paragraph 4 of the Article 15.1 of the Criminal Code of the Russian Federation reference to the Part I and Part II of the Article 146, and Part I of Article the 147 of the Criminal Code of the Russian Federation. The conducted research allows concluding that the draft law does not have sufficient criminological and criminal-legal scientific substantiation.

注释,注释: Статья посвящена вопросу разграничения незаконного экспорта и преступлений в сфере интеллектуальной собственности в случаях, когда предметом незаконного экспорта является научно-техническая информация. Проблема заключается в том, что научно-техническая информация может выступать результатом интеллектуальной деятельности, в частности, когда она может внести существенный вклад в создание оружия массового поражения, средств его доставки, иных видов вооружения и военной техники, а также продукция, являющаяся особо опасной в части подготовки и (или) совершения террористических актов. Поэтому составы преступлений в части предмета и объективной стороны могут совпадать. При подготовке статьи автором использовались формально-логические методы, системно-структурный метод. Положения статьи подкрепляются анализом судебной практики На основании проведенного исследования автор приходит к выводу об отсутствии конкуренции между нормами о преступлениях в сфере интеллектуальной собственности и о незаконном экспорте.
В случае, если виновным одновременно нарушены правила об экспортном контроле и интеллектуальные права, содеянное должно квалифицироваться как совокупность преступлений, предусмотренных ст. 189 УК РФ и одной из статей о преступлениях в сфере интеллектуальной собственности. Статья подготовлена в рамках выполнения условий внутривузовского конкурса грантов УлГПУ им. И.Н. Ульянова

Abstract: This article is devoted to the issue of delineation of illegal export and crimes in the area of intellectual property, in cases where the object of illegal export is the scientific-technical information. The problem consists in the fact that scientific-technical information can be the result of intellectual activity, particularly when it can greatly impact development of weapons of mass destruction, means of their delivery, other types of munitions and military technology, as well as products that can be used in preparation and/or commissions of terrorist acts. The positions of this article are substantiated by the analysis of case law. Based on the conducted research the author concludes that there is absence of collisions between the norms on crimes in the sphere of intellectual property and illegal export. In the cases where the culprit simultaneously violates the rules of export control and intellectual rights, the act should be classified as multiple counts of crime as established in the Article 189 of the Criminal Code of the Russian Federation, as well as one of the Articles on crimes in the area of intellectual property. This work is prepares within the framework of requirements for the university grant competition of the Ilya Ulyanov State Pedagogical University.

注释,注释: Статья посвящена вопросу разграничения незаконного экспорта и преступлений в сфере интеллектуальной собственности в случаях, когда предметом незаконного экспорта является научно-техническая информация. Проблема заключается в том, что научно-техническая информация может выступать результатом интеллектуальной деятельности, в частности, когда она может внести существенный вклад в создание оружия массового поражения, средств его доставки, иных видов вооружения и военной техники, а также продукция, являющаяся особо опасной в части подготовки и (или) совершения террористических актов. Поэтому составы преступлений в части предмета и объективной стороны могут совпадать. При подготовке статьи автором использовались формально-логические методы, системно-структурный метод. Положения статьи подкрепляются анализом судебной практики На основании проведенного исследования автор приходит к выводу об отсутствии конкуренции между нормами о преступлениях в сфере интеллектуальной собственности и о незаконном экспорте.
В случае, если виновным одновременно нарушены правила об экспортном контроле и интеллектуальные права, содеянное должно квалифицироваться как совокупность преступлений, предусмотренных ст. 189 УК РФ и одной из статей о преступлениях в сфере интеллектуальной собственности. Статья подготовлена в рамках выполнения условий внутривузовского конкурса грантов УлГПУ им. И.Н. Ульянова

Abstract: This article is devoted to the issue of delineation of illegal export and crimes in the area of intellectual property, in cases where the object of illegal export is the scientific-technical information. The problem consists in the fact that scientific-technical information can be the result of intellectual activity, particularly when it can greatly impact development of weapons of mass destruction, means of their delivery, other types of munitions and military technology, as well as products that can be used in preparation and/or commissions of terrorist acts. The positions of this article are substantiated by the analysis of case law. Based on the conducted research the author concludes that there is absence of collisions between the norms on crimes in the sphere of intellectual property and illegal export. In the cases where the culprit simultaneously violates the rules of export control and intellectual rights, the act should be classified as multiple counts of crime as established in the Article 189 of the Criminal Code of the Russian Federation, as well as one of the Articles on crimes in the area of intellectual property. This work is prepares within the framework of requirements for the university grant competition of the Ilya Ulyanov State Pedagogical University.

注释,注释: Статья посвящена определению круга составов преступлений в сфере уголовно-правового обеспечения охраны интеллектуальной собственности. Автор приходит к выводу о том, что объект преступления и объект уголовно-правовой охраны в сфере интеллектуальной собственности не всегда совпадают. На этом основании предлагается классифицировать составы преступлений на три группы: прямо направленные на охрану интеллектуальной собственности (объект преступления и объект охраны совпадают), косвенно направленные на охрану интеллектуальной собственности (правообладатель – объект охраны, но не объект преступления), опосредованно направленные на охрану интеллектуальной собственности (правообладатель – не объект охраны и не объект преступления) Для исследования поставленного вопроса автором используется в первую очередь теоретический метод системного анализа. В качестве эмпирического метода представлено изучение судебной практики. Новизна исследования заключается в первую очередь обоснованием положения о том, что общая превенция преступлений в сфере интеллектуальной собственности осуществляется не только посредством прямых уголовно-правовых запретов, но также косвенно. В последнем случае речь идет о составах преступлений, для которых правовообладатель либо является объектом охраны, но не является объектом преступления, либо не является ни тем, ни другим

Abstract: This article is dedicated to determination of range of the elements of crimes in the area of criminal law protection of intellectual property. The author comes to a conclusion that the object crime and the object of criminal law protection in the area of intellectual property do not always align. Based on this, the author suggest to classify the elements of crime into three groups: aimed directly at the protection of intellectual property (object of a crime and object of protection align); aimed at the protection of intellectual property indirectly (rightsholder is the object of protection, rather than the object of crime); and those aimed at the protection of intellectual property intermediately (rightsholder is not the object of protection or crime). The scientific novelty first and foremost consists in substantiation of the position that the general prevention of crime in the area of intellectual property is realized not only through direct criminal law prohibition, but also indirectly. In the case of the latter, this refers to the elements of crime, when the rightsholder is either the object of protection, but not the object of crime; or is neither.

注释,注释: Статья посвящена определению круга составов преступлений в сфере уголовно-правового обеспечения охраны интеллектуальной собственности. Автор приходит к выводу о том, что объект преступления и объект уголовно-правовой охраны в сфере интеллектуальной собственности не всегда совпадают. На этом основании предлагается классифицировать составы преступлений на три группы: прямо направленные на охрану интеллектуальной собственности (объект преступления и объект охраны совпадают), косвенно направленные на охрану интеллектуальной собственности (правообладатель – объект охраны, но не объект преступления), опосредованно направленные на охрану интеллектуальной собственности (правообладатель – не объект охраны и не объект преступления) Для исследования поставленного вопроса автором используется в первую очередь теоретический метод системного анализа. В качестве эмпирического метода представлено изучение судебной практики. Новизна исследования заключается в первую очередь обоснованием положения о том, что общая превенция преступлений в сфере интеллектуальной собственности осуществляется не только посредством прямых уголовно-правовых запретов, но также косвенно. В последнем случае речь идет о составах преступлений, для которых правовообладатель либо является объектом охраны, но не является объектом преступления, либо не является ни тем, ни другим

Abstract: This article is dedicated to determination of range of the elements of crimes in the area of criminal law protection of intellectual property. The author comes to a conclusion that the object crime and the object of criminal law protection in the area of intellectual property do not always align. Based on this, the author suggest to classify the elements of crime into three groups: aimed directly at the protection of intellectual property (object of a crime and object of protection align); aimed at the protection of intellectual property indirectly (rightsholder is the object of protection, rather than the object of crime); and those aimed at the protection of intellectual property intermediately (rightsholder is not the object of protection or crime). The scientific novelty first and foremost consists in substantiation of the position that the general prevention of crime in the area of intellectual property is realized not only through direct criminal law prohibition, but also indirectly. In the case of the latter, this refers to the elements of crime, when the rightsholder is either the object of protection, but not the object of crime; or is neither.