注释,注释: Предметом исследования является экономическое поведение студентов в сфере управления собственным бюджетом. В настоящее время достаточно много внимания уделяется повышению уровня финансовой грамотности населения. Целевой аудиторией в данном исследовании являются студенты высших и средних специальных учреждений города Владимира. Большинство молодых людей именно в годы учебы сталкивается с необходимостью ведения своего собственного бюджета. В рамках исследования рассматривались поведенческие стратегии студентов в вопросах сбережения и накопления, а также кредитования. Основным методом исследования стал он-лайн опрос студентов высших и средних специальных учебных заведений, находящихся на территории города Владимира. Социологическим опросом были охвачены студенты Владимирского авиамеханического колледжа, Владимирского политехнического колледжа, Владимирского государственного университета и Владимирского филиала Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ. Полученные данные позволяют сделать вывод о достаточно низком уровне финансово-экономических возможностей студентов. Имеющийся уровень доходов позволяет молодым людям обеспечивать только текущее потребление. Управление собственным бюджетом сводится к контролю доходов и расходов. Не выявлено в ходе исследования и чрезмерной закредитованности студентов.

Abstract: The subject of this research is the economic behavior of students in the area of personal finance management. Special attention is currently devoted to increasing the level of financial literacy of the population. The target audience in this research is the students of higher education in the city of Vladimir. Majority of young people find it necessary to manage their own finances namely during their student years. The research explores behavioral strategies of students in the areas of savings and borrowing. The main method of this research consisted in an online survey of college students of the city of Vladimir. The sociological survey covered the students of the Vladimir Aviation Mechanics College, Vladimir Polytechnic College, Vladimir State University, and Vladimir branch of the Russian Academy of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. The data acquired allows concluding on the fairly low level of financial capacity of the students. The current level of income allows the young people provision for only their ongoing needs. Management of personal finances is reduced to control of income and spending. High levels of debt have not been observed among the students.

注释,注释: Предметом исследования являются трудовые ценности студентов высших и средних специальных учебных заведений города Владимира и их влияние на потенциальное экономическое поведение молодежи. Эмпирическую базу исследования составило онлайн анкетирование учащихся областного центра. Опрос проводился с помощью кластерного отбора по квотной выборке. Авторы подробно рассматривают такие аспекты темы как: активистский, предпринимательский и патерналистский тип социально-трудовой мотивации. Особое внимание в работе уделяется приоритетным сферам занятости, представлению студентов о достойном уровне заработной платы, влиянию типа трудовой мотивации на выбор основных жизненных стремлений молодых людей. Основным выводом проведенного исследования является то, что достижительные ориентации преобладают в трудовых ценностях студентов. Молодые люди нацелены на высокую заработную плату, карьерный рост, профессиональную самореализацию. Для повышения уровня своего благосостояния они готовы пойти на увеличение интенсивности своего труда. Наличие благоприятных условий на рабочем месте и работа по полученной специальности являются вторичными факторами. Приоритетными сферами деятельности являются занятие собственным бизнесом, работа в органах власти и управления, силовых структурах. Особым вкладом авторов в изучение темы является выявление зависимости между разным типом мотивации и трудовыми ценностями молодежи.

Abstract: The subject of this research is the work values of students of higher and specializes secondary educational establishments in Vladimir city, and their impact upon the potential economic behavior of youth. Online questionnaire-based survey of the students of a regional center, conducted via clusters election in accordance with quota sampling, comprised the empirical base for this research. Special attention is paid to the priority spheres of employment, students’ representation on worthy pay rate, impact of the type of work motivation upon the choice of the key life aspirations of young people. The main conclusion of the conducted research consists in the statement that the achievable orientations prevail within the work values of students. Young people are targeted towards high salary, career growth, and professional fulfillment. For increasing the level of personal wellbeing, they are willing to work harder. The presence of favorable conditions at work, as well as job in their degree field, are the secondary factors. Entrepreneurship, work in government authorities and administration, and enforcement agencies are the preferred spheres of activity. The authors’ special contribution consists in determination of the dependence between different type of motivation and work values of the youth.

注释,注释: Предметом исследования является социально-трудовая мобильность мигрантов из бывших республик СССР на территории Владимирской области. Адаптация приезжих в Российской Федерации является одной из важнейших социально-экономических проблем. Ежегодное сокращение трудовых ресурсов в большинстве регионов страны приводит к необходимости восполнения рабочей силы за счет внешних источников. В рамках исследования рассматривались вопросы: адаптации приезжих к работе и проживанию на территории Владимирской области, основных источников информации о будущей трудовой деятельности, степени удовлетворенности имеющимися условиями труда и перспектив реализации социально-трудовой мобильности на территории региона. В статье использованы такие методы, как анализ статистических показателей и анкетный опрос. Социологическим исследованием в формате анкетирования были охвачены трудовые мигранты из различных стран постсоветского пространства, легально находящиеся на территории региона. Полученные данные позволяют сделать вывод о наличии достаточно хорошо организованных каналов привлечения мигрантов, так как подавляющая часть из них приезжает в регион уже на имеющееся место работы. Не смотря на сложности, большая часть респондентов удовлетворена социально-трудовыми условиями и желала бы и далее трудиться в регионе.

Abstract: The subject of this research is the social-labor mobility of migrants from the former Soviet Republics on the territory of Vladimir Region. Adaptation of the newcomers in the Russian Federation is one of the paramount socioeconomic problems. The annual reduction of labor resources in majority of the Russian regions leads to the need for workforce replenishment by the means of outsourcing. Within the framework of this study, the author considered the following questions: adaptation of the newcomers to work and residency in Vladimir Region; main information sources on the future labor activity; level of content with the provided work conditions and prospects of realization of the social-labor mobility in the region. The analysis of statistical indexes and questionnaire-based survey were applied in the course of this research. The sociological survey in form of questionnaire captured the work migrants from the various countries of post-Soviet space that legally resided in the region. The acquired data allows concluding on the presence of fairly well organized channels of attracting the migrants, because the majority of them come to an already prepared job place. Despite the experienced difficulties, most of the respondents are satisfied with the social-labor conditions and demonstrate a desire to continue working in the region.