注释,注释: Качество воды – это неотъемлемая составная часть качества жизни. Предметом исследования являются условия и факторы формирования рынка бутилированной воды Приморского края. Актуальность проблемы производства бутилированной воды возрастает с ростом антропогенного воздействия человека на природную среду. Низкое качество водопроводной воды в каре в большой степени обусловлено высокой изношенностью систем водоснабжения и водоотведения. В этих условиях важно сформировать культуру потребления населением воды, основанную на осознанном выборе и структуре потребления бутилированной воды. Поэтому в работе особое внимание уделяется исследованию уровня осведомленности населения о качестве и воздействии потребляемой воды на здоровье. Исследование основано на анализе данных анкетных онлайн-опросов населения Приморского края. Анкетные формы разрабатывались на базе платформы Google. Большинство респондентов отмечают ухудшение экологической ситуации в последние годы в регионе. Результаты опроса показали высокую значимость для респондентов ухудшение экологической обстановки за счет загрязнения водоемов. Проведенные исследования подтвердили низкую информированность населения о качестве потребляемой воды и влиянии его на здоровье человека. Делается вывод о необходимости повышения ответственности производителей и поставщиков бутилированной воды в крае за качество воды. Обосновывается необходимость реализации в крае программы по обустройству родников и облагораживанию прилегающих к ним территорий.

Abstract: The quality of water is an essential part element of the quality of life. The research subject is the conditions and factors of the bottled water market formation in Primorsky krai. The urgency of the problem of bottled water production increases along with the rise in anthropogenic influence on the natural environment. The poor quality of tap water in the krai is determined to a large extent by the extremely worn-out state of water supply and water disposal systems. Under such circumstances it is important to form the culture of water consumption by the population based on the conscious choice and the structure of bottled water consumption. Therefore, the authors give special attention to the study of the level of awareness of the population about the quality and the impact of the consumed water on health. The research is based on the analysis of the online surveying of the population of Primorsky krai. The questionnaires were based on the Google platform. Most respondents have noted the deterioration of the ecological situation in the region in recent years. The results of the survey show that the deterioration of the ecological situation as a result of contamination of water bodies is very significant for the respondents. The research has proved low awareness of the population about the quality of the consumed water and its impact on health. The authors conclude about the necessity to raise the responsibility of producers and suppliers of bottled water for the quality of water. The authors bear out the necessity to  implement the programme aimed at the construction of spring-wells and aesthetic improvement of surrounding areas.
 

注释,注释: Предметом исследования являются компьютерные технологии обработки анкетных данных. Особое внимание в статье уделяется подготовительному этапу обработки данных, который предшествует содержательному анализу данных. Этот этап работы во многом определяет качество результатов всей работы. Подготовительный этап весьма трудоемкий и требует достаточно много времени. Автоматизация работы участников процесса сбора информации позволяет повысить эффективность работы всей системы анализа анкетных данных. Целью настоящего исследования является разработка программного средства, позволяющего осуществлять объединение данных, собранных различными способами, в единую базу данных. Для анализа различных схем организации сбора информации и переноса информации на машинный носитель использовалась методология системного анализа. Кроме того, был использован практический опыт использования различных интернет-сервисов по организации онлайн опросов. Компьютерная технология обладает свойством универсальности, допуская использование в широком диапазоне схем и методов организации анкетных опросов. Достоинством технологии является ее простота использования и доступность широкому кругу пользователей, использующих в своей работе компьютерную среду EXCEL. Эффективность, разработанного программного обеспечения была подтверждена в ходе практической работы по исследованию социально-экономических проблем региона.

Abstract: The research is devoted to computer technologies for processing personal data. In the article particular attention is paid to the preparatory stage of data processing, which precedes the meaningful analysis of data. This stage of work largely determines the quality of the results of the whole work. The preparatory stage is very time-consuming and requires a lot of time. Automation of the work of participants in the process of collecting information makes it possible to increase the efficiency of the entire system for the analysis of personal data. The purpose of this study is to develop a software tool that allows the data collected in various ways to be combined into a single database. To analyze various schemes for organizing information collection and transferring information to the computer medium, the methodology of system analysis was used. In addition, the practical experience of using various Internet services for organizing online surveys was used. Computer technology has the property of universality, allowing the use of a wide range of schemes and methods of organizing questionnaires. The advantage of the technology is its ease of use and availability to a wide range of users who use the EXCEL environment in their work. The effectiveness of the developed software was confirmed in the course of practical work on the study of the socio-economic problems of the region.

注释,注释: Выбор профессии является важнейшим решением в жизни каждого человека. Предметом исследования являются процессы профессионального самоопределения студентов. В статье представлен комплексный анализ процесса выбора будущей профессии. Произведена оценка изменения субъективного образа профессии в процессе обучения. Профессиональная депривация негативно сказывается на психологическом самочувствии студентов и возможности их самореализации в профессии. Рассматриваются такие аспекты темы, как профессиональная депривация, которая обусловлена расхождением профессиональных ожиданий студентов и возможности их реализации в выбранной ими профессии. Особое внимание в статье уделяется оценке ценностных ориентиров и влияния образа профессии на профессиональные планы студентов. Оценка удовлетворенности студентов выбором специальности производилась на основе анализа данных анкетного опроса в интернет студентов Приморского края (n=600). Для обработки данных использовались методы статистического анализа. Широко использовались техники группировки и классификации, методы анализа качественной информации. Результаты исследования показали, что изменения процесса профессионального самоопределения молодежи определяются качественными изменениями социума. Процесс выбора профессии абитуриентами осуществляется без изучения характера и условий профессиональной деятельности, а также ситуации, складывающейся на рынке труда, и реальной возможности трудоустройства. Большинство студентов допускает после окончания вуза работу не по специальности. Современную молодежь совершенно не пугает возможность в будущем скорректировать свою профессию. Проведенные исследования показали, что вузы не уделяют достаточного внимания профессиональной ориентации относительно перехода «учеба – работа». Поэтому необходимо развивать структуры, содействующие трудоустройству, обеспечивающие подготовку молодежи к выходу на рынок труда.

Abstract: The choice of profession is crucial decision made in the life of any person. The subject of this research is the processes of professional self-identification of the students. The article comprehensively analyses the choice of future profession, as well as asses the subjective changes of the image of profession in educational process. Professional deprivation negatively affects the psychological state of the students and possibility of their professional self-realization. The author considers such aspects of the topic as the professional deprivation substantiated by the discrepancy of students’ professional expectations and self-realization in the selected profession. Special attention is given to the value orientations and the impact of the character of profession upon the students’ professional goals. The author surveyed the students of Primorsky Krai (n=600) for determining the level of satisfaction with the choice of profession. The results demonstrated that the changes in the process of professional self-identification of youth are defined by the qualitative transformations in the society. High school graduates often select the future profession without studying the character and conditions of the professional activity, as well as situation at the job market, and actual employment opportunity. The modern youth is not afraid of possibility to adjust their profession in the future. The author underlines that modern universities to do pay due attention to the professional orientation regarding the transition “from education to work”, thus it is necessary to develop the structures assisting the employment that help introducing the students to job market.

注释,注释: Предметом исследования являются система организации питания студентов университета. Статья посвящена исследованию особенностей пищевого поведения студентов вузов Приморского края, на примере одного из вузов края, а именно, Владивостокского государственного университета экономики и сервиса. Рассматриваются такие аспекты темы как особенности восприятия студентами качества услуг предприятий общественного питания, оценка структуры расходов на приобретение различных блюд на предприятиях общественного питания, оценка влияния социального положения студентов на структуру потребления продукции предприятий общественного питания. Особое внимание в статье уделяется выявление проблем с питанием, которые существуют в настоящее время у сегодняшних студентов региона. На основе проведенного исследования выделены направления по совершенствованию организации рационального питания студентов. Оценка особенностей пищевого поведения студентов производилась на основе данных анкетного опроса студентов (n=300). Для обработки данных использовались методы многомерного статистического анализа. Широко использовались техники группировки и классификации, методы анализа качественной информации. Для исследования проблем и особенностей пищевого поведения студентов использовалась анкета, в которой были широко использованы открытые вопросы. Использование открытых вопросов позволяет исследовать полный спектр мнений респондентов по исследуемой проблеме, не навязывая им заранее подготовленные варианты ответов. Для обработки качественных данных открытых вопросов применялась специальная компьютерная технология, которая позволила выработать ряд типологий ответов студентов по различным аспектам исследуемой проблемы. В работе отмечается необходимость и возможность решения проблемы улучшения питания студентов за счет развития организационно-экономических механизмов системы общественного питания вузов. Указаны некоторые предпосылки, позволяющие выделить систему общественного питания студентов в общей структуре общественного питания региона.

Abstract: Nutrition is an essential component of students' health. In recent years, there has been a steady trend of deterioration in the nutrition structure of students, which is confirmed by numerous publications on this topic. The main purpose of this study is to identify the characteristics of eating behavior of students in universities of Primorsky Krai. The basis of the research is the questionnaire survey of students of the Vladivostok State University of Economics and Service. A dangerous trend in the consumption of fast food by students has been revealed. The difference between the method of questioning used is the wide use of open questions, for processing of which the original technologies for analyzing qualitative data were used. During the processing of survey data, a number of typologies were developed that revealed the characteristics of the eating behavior of students. The structure of the food ration has been determined and the estimates of the food costs for various groups of students have been calculated. Particular attention in the article is given to the analysis of students' proposals for improving the work of catering points of the university. Some recommendations on the improvement of the university nutrition system are formulated.

注释,注释: Предметом исследования в данной статье является рынок международного туризма в одной из сопредельных с Приморским краем России стран – Японии. Исследование этого рынка приобретает особую актуальность в свете принятия правительством России законов, стимулирующих инвестиционную деятельность на территории Приморского края, и утверждении новой государственной экономической политики Японии по отношению к туризму. Авторы подробно рассматривают такие аспекты темы как взаимные обмены туристами ключевых игроков туристского рынка Северо-Восточной Азии. Особое внимание в статье уделяется видам туризма, которые могут быть востребованы туристами Японии и других, сопредельных с Приморским краем, государств. В работе использована общая методология анализа рынка, которая включает такие составляющие как сбор информации о размере, динамике и потенциале развития рынка, структуре предложений товаров и услуг, об особенностях поведения потенциальных и реальных потребителей, национальных особенностях и конкуренции со стороны прочих производителей товаров и услуг. Определены некоторые условия развития массового зарубежного туризма в регионе. Выделены некоторые туристские направления, развитие которых должно стать драйверами развития международного туризма в Приморском крае. Определено место круизного туризма как важнейшего вида туризма для портового города. Определены новые возможности роста международного туризма за счет кооперации с другими регионами Дальнего Востока.

Abstract: The subject of this research is the international tourism market of Japan – one of the bordering countries with Russia’s Primorsky Krai. The study of this market attains special relevance in light of introduction of the new laws by the government of the Russian Federation, which encourage the investment activity in Primorsky Krai, as well as the establishment of the new state economic policy of Japan with regards to tourism. The authors carefully examine such aspects of the topic as the exchange of tourists between the key actors of the tourism market of the Northeast Asia. Special attention is given to the types of tourism that can be in demand among the Japanese tourists and other bordering with Primorsky Krai states. The methodology of analysis of the market includes such components as collection of information about the size, dynamics, and potential of development of the market, structure of propositions on goods and services, behavioral peculiarities of the actual and potential customers, national specificities, as well as competitiveness between the manufacturers of products and services. Certain conditions for development of the mass foreign tourism in the region are being determined. The authors also highlight the tourism directions, the development of which can become the drivers of advancement of the international tourism in Primorsky Krai. The place of cruise tourism as the key type of tourism for the port city, along with the new opportunities for the growth of foreign tourism due to collaboration with other regions of the Far East are being defined.

注释,注释: Предметом исследования является компьютерные технология автоматизации работы исследователя при построении графической когнитивной модели. Когнитивное моделирование способствует лучшему пониманию проблемной ситуации, на основе качественного анализу системы. Когнитивное моделирование нашло применение при разработке управленческих решений в экономических, социологических и экологических и других слабоструктурированных системах. Сущность когнитивного подхода заключается в разработке эффективной стратегии управления, основываясь не столько на своей интуиции, сколько на упорядоченном и верифицированном знании о сложной системе. Источником таких знаний могут послужить социологические опросы населения или опросы групп экспертов. Разработанный метод построения когнитивной модели предполагает построение модели в два этапа. На первом этапе строится грубая модель, основанная на выявлении наиболее распространенных мнений больших групп населения. На втором этапе производится уточнение модели с привлечением небольших групп квалифицированных экспертов и определяются количественные оценки связей когнитивной модели. Разработаны инструментальные средства, позволяющие автоматизировать работу исследователей по разработки когнитивных моделей. Преимуществом разработанной компьютерной технологии является то, что она позволяет пользователю сосредотачивать свое внимание на исследуемой проблеме, не тратя времени на рутинные расчетах. В работе доказывается, что разработанное программное средство обладает следующими свойствами: эффективность, надежность, универсальность, технологичность, доступность.

Abstract: The subject of study is computer technology for research automation by the construction of graphical cognitive model. Cognitive modeling helps better understanding of the problem situation on the basis of a qualitative analysis of the system. Cognitive modeling has been used in the development of management decisions in economic, sociological and environmental and other semi-structured systems. The essence of the cognitive approach is to develop effective management strategy, based not so much on intuition, but mostly on the orderly and verified knowledge of the complex system. Population surveys or polls of expert groups can be used as the source of such knowledge. The developed method of constructing cognitive model involves building a model in two stages. At the first stage a rough model based on identifying the most common opinions of large groups of the population is built. At the second stage, the model is improved by involving small groups of qualified experts. This stage allows to determine quantitative assessment of the links cognitive model. The authors developed a set of tools to automate the work of researchers in the development of cognitive models. The advantage of the developed computer technology is that it allows the user to focus on the researched topic, without spending time on routine calculations. The study proves that the developed software tool has the following features: efficiency, reliability, flexibility, processability, availability.

注释,注释: В статье проводиться мониторинг общественного мнения приморского края в связи с кризисными явлениями в экономике. Делается вывод, что экономические кризисы сказываются на социальном самочувствии населения. В процессе опроса автор приходит выводу падения жизненного уровня большого количества людей и социальную напряженность в обществе. В работе представлены результаты исследования восприятия населением края изменения структуры предложений товаров и услуг на потребительском рынке края. Определены группы товаров и услуг, потребление которых сократилось при введении санкций против России. Проводиться анализ данных мониторинга социального самочувствия населения Приморского края а также разнообразных оценок реакций потребителей на изменения потребительского рынка, которые были рассчитаны по данным двух анкетных опросов населения Приморского края, проведенных в октябре 2014 года и в октябре 2015 года. Отличительная особенность проведенных анкетных опросов состоит в использовании большого количества открытых вопросов. Для их обработки используется специальная компьютерная технология, позволяющая перейти от неструктурированных данных к структурированным, позволяющим рассчитать количественные оценки индикаторов социального самочувствия. Делается вывод, что социальное самочувствие населения является залогом успеха или неуспеха реформ, проводимых государством и органами местной власти.

Abstract: This article presents the results of the monitoring of public opinion of the Primorsky Krai related to the ongoing economic crisis. The results reveal that the economic crisis affects the social wellness of the population, and majority of the population experience a drop in quality of life, translating into social tension. The article presents the findings of the research on the Krai’s reaction to the changes in the structure of the selection of goods and services in the local market. The author identifies the categories of goods and services that demonstrated the drop in demand as a result of the sanctions against Russia, and conducts the analysis of the data from the monitoring of the social wellness of the population of Primorsky Krai, as well as various assessments of the consumer reactions to the changes in the market that have been gathered from two polls conducted in October of 2014 and October of 2015. A distinguishing factor of the conducted polls consists in the use of a vast number of open questions. A special computer program was used to summarize and categorize the responses. The author concludes that the social wellness of the population is the key component of the success or failure of the reforms conducted by the government and branches of local authority.