注释,注释: Предметом исследования является реализация такой формы организации процесса обучения как смешанное обучение. Автор рассматривает особенности и анализирует структуру учебного курса при обучении программированию школьников в форме смешанного обучения, обращает особое внимание на распределение материала для самостоятельного и очного изучения. В статье приводится программа учебного курса «Программирование на языке Python», реализованного в форме смешанного обучения и ориентированного на школьников 7 – 11 классов. Автор делится собственным опытом обучения школьников программированию в трёх наиболее распространённых формах организации учебного процесса: классно-урочная система, дистанционная форма обучения, смешанная форма обучения и сравнивает результаты такого обучения. Основными методами исследования являются изучение и анализ психолого-педагогической, научно-методической и специальной литературы, а также периодических изданий, посвященных вопросам использования смешанной формы организации процесса обучения и классификации учебных задач, а также метод научного моделирования при создании программы учебного курса и учебных задач и метод научного эксперимента. Основным выводом проведённого научного исследования является утверждение, что смешанная форма обучения является наиболее эффективной в достижении поставленных учебных целей. Это подтверждается сравнительными результатами при проведении эксперимента в трёх наиболее распространённых формах организации учебного процесса: классно-урочная система, дистанционная форма обучения, смешанная форма обучения. По мнению автора, использование смешанной формы обучения способствует лучшему усвоению изучаемого материала, а также развивает такие метапредметные компетенции, как коммуникативность, самообучение, самоорганизация и информационную компетентность.

Abstract:  
The subject of this research is the implementation of such form of organizing the educational process as blended learning. The author examines the peculiarities and analyzes the structure of educational course of programming training in form of blended learning, as well as turns attention to the self-directed learning. The article provides the curriculum of educational course “Python Programming Language”, implemented in form of blended learning and oriented towards the students of 7-11 grades. The author shares personal experience of teaching programming to the schoolers in the three most popular forms of organization of the educational process: classroom training, distance learning, and blended learning, as well as pursues correlation between them. The main conclusion of the conducted scientific research lies in the statement that the blended learning is the most efficient form of education for achieving the set educational goals. It is confirmed by the comparative results in carrying out the experiment in the three aforementioned forms of organization of the educational process. In the author’s opinion, the implementation of blended learning encourages the better digestion of studied material, as well as develops such meta-subject competences, as communication skills, self-tuition, self-organization, and information competency.
 

注释,注释: Предметом исследования являются формы организации процесса обучения. Автор подробно рассматривает три наиболее распространенные формы организации процесса обучения – классно-урочную систему, дистанционное обучение, метод проектов – с точки зрения создания условий для формирования устойчивых метапредметных компетенций при обучении школьников 7-11 классов программированию. Если в учебном заведении используется дистанционная форма обучения, то для устранения многих недостатков рассмотренных форм организации процесса обучения можно предложить использование смешанного обучения. Основным методом исследования является изучение и анализ психолого-педагогической, научно-методической и специальной литературы, а также периодических изданий, посвященных вопросам использования классно-урочной системы обучения, дистанционного обучения и смешанного обучения. Основным выводом проведённого научного исследования является целесообразность использования при обучении программированию школьников 7 – 11 классов формы смешанного обучения. Благодаря использованию смешанного обучения можно в полной мере учитывать индивидуальные способности ученика, реализовать деятельностный подход, исключая существенный недостаток дистанционного обучения «разорванная обратная связь», и, не снижая уровень мотивации, поддерживать интерес к изучаемому предмету.

Abstract: The subject of the research is various forms of teaching process structuring. The author of the article analyzes three most famous forms of teaching process structuring, class-and-lesson system, distance learning and project-based learning, from the point of view of creating conditions for developing sustainable metadisciplinary competences of the 7th - 11th grade school students in computer programming. In cases when school uses distance learning, it is possible to recommend to use blended learning to eliminate drawbacks of forms of teaching process structuring being analyzed. The main research method used by the author is the study and analysis of psychological, pedagogical, theoretical and special literature as well as periodicals devoted to using class-and-lesson system of teaching, distance learning and blended learning. The main conclusion of the research is that blended learning can be successfully used in the process of teaching computer programming to the 7th - 11th grade school students. The blended learning approach allows to fully consider individual traits of a school student, and to fulfill the activity approach avoiding the 'distorted feedback' problem of distance learning and keeping up the interest of students in computer programming.