注释,注释: Статья посвящена Экономическому и валютному (монетарному) союзу Западной Африки (UEMOA / ЭВСЗА), истории его создания, функционированию, институциональной структуре, нормативным актам, разработанным в его рамках, а также влиянию, которое он оказывает на национальное право государств-членов организации. Подробно рассматриваются различные уровни взаимодействия в рамках данного союза. В рамках данной организации наблюдаются глубоко интегрированные процессы взаимодействия государств-членов, само наличие в данном субрегиональном объединении вторичного права свидетельствует о высоком уровне интеграционных процессов.
Проведенный в статье анализ деятельности UEMOA дает основания констатировать, что данная организация является не только одной из наиболее «продвинутых» не только в Африке, но и в мире. Рассматриваемое интеграционное объединение имеет достаточно обширную институциональную структуру, включающую Судебную палату, Счетную палату, Центральный банк государств Западной Африки, Западноафриканский банк развития; создана Западноафриканская учетная система, в рамках которой учреждены Гильдия ревизоров и присяжных бухгалтеров, Национальный Совет по бухгалтерскому учету, Аккредитованные центры управления, Западноафриканский совет бухгалтеров, Постоянный совет по вопросам бухгалтерской профессии. Такая развитая институциональная основа свидетельствует о высоком развитии интеграционных процессов в рамках данного союза.

Abstract: This article is dedicated to the Economic and Monetary Union of West Africa (UEMOA), history of its establishment, functionality, institutional structure, normative acts, as well its impact upon the national law of the organization’s member-states. The author thoroughly reviews various levels of interaction in the context of this union. The presence in such sub-regional organization of the secondary law testifies to the high level of integration processes. The conducted analysis of the work of UEMOA gives grounds for claiming that this organization is one of the most “advanced” not only in Africa, but also worldwide. The examined integration organization has an extensive institutional structure that includes the Court of Justice, Accounts Chamber, Central Bank of West African States, West African Development Bank; also is established the West African Accounting System, in the context of which formed the Guild of Auditors and Chartered Accountants, National Council of Accounting, Accredited Centers of Administration, West African Council of Accountants, Permanent Council on the questions of accounting profession. Such well-structured institutional system indicates the high level of development of the integration processes within the framework of the Union.

注释,注释: В статье рассматриваются различные аспекты функционирования организации Экономическое сообщество стран Великих озер (CEPGL), ее институциональная структура, история создания, влияние ее деятельности на национальное законодательство государств-членов, основные реализуемые проекты. Экономическое сообщество стран Великих озер (CEPGL) является субрегиональной организацией, в рамках которой сотрудничество касается вопросов экономической и социальной интеграции, обеспечения безопасности государств – участников. Стороны осуществляют координацию и гармонизацию своей деятельности в различных сферах финансовой и коммерческой деятельности, взаимодействия в области науки, образования, культуры и туризма. Методами исследования являются общенаучные методы познания – диалектический, анализ, синтез, сравнение и аналогия, а также частнонаучные методы. CEPGL включает в себя страны с различными энергетическими ресурсами. Так, например, Демократическая Республика Конго (Заир) богата ресурсами, тогда как Руанда и Бурунди характеризуются их отсутствием. Подобное соотношение можно наблюдать во многих других областях жизнедеятельности (природные ресурсы, пахотные земли и т.д.).

Abstract: The article discusses various aspects of the organization Economic Community of Great Lakes Countries (CEPGL), its institutional structure, history of creation, the impact of its activities on the national legislation of member States, key projects which were already implemented. The Economic Community of Great Lakes Countries (CEPGL) is a sub-regional organization, in which cooperation concerns the issues of economic and social integration, security of member States. The parties shall coordinate and harmonize their activities in different spheres of financial and commercial activities, interaction in science, education, culture and tourism. CEPGL includes countries with different energy resources. For example, the Democratic Republic of Congo (Zaire) is rich in resources, while Rwanda and Burundi are characterized by their absence. A similar ratio can be observed in many other areas of life (natural resources, arable land, etc.). Research methods are scientific methods of cognition: dialectical, analysis, synthesis, comparison and analogy, as well as methods.

注释,注释: В статье рассматривается международная субрегиональная организация Комиссия стран бассейна Индийского океана, ее институциональная структура, история создания, влияние ее деятельности на национальное законодательство государств-членов, основные направления деятельности и проекты. Сотрудничество стран в рамках Комиссии стран бассейна Индийского океана первоначально было инициировано в связи с необходимостью решения ряда общих проблем (нехватка продовольствия, обеспечение продовольственной безопасности, финансовыми, энергетическими и экологическими ресурсами) и на данном этапе не охватывает общих вопросов экономической интеграции, а касается в основном отраслевых вопросов регионального сотрудничества (например, защиты морских ресурсов и т.д.), осуществляемых как в рамках отраслевых (профильных) программ, так и в форме прямого сотрудничества отдельных государств-членов. Методами исследования являются общенаучные методы познания – диалектический, анализ, синтез, сравнение и аналогия, а также частнонаучные методы. Эффективность работы ограничивается небольшим бюджетом организации, состоящим в основном из вливаний третьих субъектов (стран Европейского союза и других международных (региональных) организаций). Особенностью данной субрегиональной организации является тот факт, что с момента создания Комиссии стран бассейна Индийского океана всегда работала с системой Организации Объединенных Наций, но традиционное партнерство расширилось лишь в последние годы, что выражается в работе Комиссии почти со всеми специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций.

Abstract: Indian-Ocean Rim Association: history of development, institutional framework, and spheres of activity
This article examines the international sub-regional organization – Indian-Ocean Rim Association, its institutional structure, history of establishment, impact upon national legislation of the member-states, key directions of activity, and projects. Cooperation of countries within the framework of the Indian-Ocean Rim Association was originally initiated due the need for resolving certain of issues (food shortage; provision of security; financial, energy, and environmental resources), and at current stage does not cover the general issues of economic integration, but rather touches upon the sectoral regional cooperation (for example, protection of ocean resources, etc.) realizes in the context of specialized programs, as well as in form of direct cooperation between the separate member-states. Efficiency of the work is limited by the low budget of the organization, which mostly consists of investments of the third parties (countries of the European Union and other international or regional organizations). Peculiarity of this sub-regional organization lies in the fact that since the moment of establishments of the Indian-Ocean Rim Association, it has always worked with the system of the United Nations, but the traditional partnership has developed only in recent years, which results in the work of the Association with almost all specialized institutions of the United Nations.

注释,注释: Переход к мультиполярности и несостоятельность идеи однополярного мира в настоящее время уже являются неоспоримым фактом. В этих условиях региональные интеграционные процессы приобретают особое значение, становятся неотъемлемой частью эволюции.
Усиление геополитической конкуренции, активное создание в мире новых региональных экономических, социальных, военно-политических и правовых пространств и полиформатных объединений неизбежно ставят перед Россией задачи пересмотра и корреляции существующих направлений регионального сотрудничества, развития новой многовекторной политики, в первую очередь на евразийском пространстве. Важнейшую роль в процессе достижения поставленных целей играет право, которое является регулятором отношений как на национальном, так и на межгосударственном уровне.
В данном контексте единая концепция евразийского права является основным инструментом, отражающим различные аспекты развития интеграционных процессов в евразийском регионе.
В настоящем издании изложена авторская концепция формирования евразийского права, разработанная на основе анализа доктринальных подходов, раскрывающих теоретико-правовые основы, генезис, основные черты и особенности евразийского права как составной части международного права. Развитие евразийского права, несомненно, будет способствовать продвижению и пропаганде в мире евразийских ценностей и повышению роли евразийского полюса на мировой арене.
Для сотрудников государственных органов, практикующих юристов, представителей бизнес-сообщества, научных работников, а также для широкого круга читателей, интересующихся вопросами евразийской интеграции.

Abstract: At present time, the transition to multipolarity and failure of the idea of unipolar world is an undisputable fact. Under such circumstances, the regional integration process acquire special importance, becoming an intrinsic part of evolution. Due to the intensified geopolitical competition, rapid creation of the new regional economic, social, military political, and legal spaces alongside the multi-format organizations, Russia inevitably faces the task of reconsideration and correlation of the existing directions of regional cooperation, development of the new multi-vector policy, primarily in the Eurasian space. Crucial role in the process of achieving the set goals belongs to law, which manifests as a regulator of the relations at the national and multinational levels. In such context, the universal concept of Eurasian law is the key instrument that reflects various aspect in development of the integration process in Eurasian region. The article represents the author’s concept of formation of the Eurasian law based on the analysis of doctrinal approaches that reveal the theoretical legal grounds, genesis, main features and peculiarities of the Eurasian law as a part of international law. The development of Eurasian law will undoubtedly conduce the promotion and propaganda of Eurasian values around the world and increase of the role of Eurasian pole on the international arena.

注释,注释: Статья посвящена исследованию опыта социалистических стран в межгосударственном взаимодействии по вопросам научно-технического развития в период существования СССР. В статье отмечено, что межгосударственные отношения социалистических стран в области науки и техники охватывали обмен научно-техническими идеями, опытом, выполнение научно-исследовательских и проектно-конструкторских работ на основе различных форм кооперации и разделения труда, подготовку кадров в научной сфере и т.д. Раскрываются особенности классического взаимодействия в рассматриваемой области, сотрудничества социалистических стран в рамках СЭВ. Вместе с тем наибольшее внимание автором уделено прямому взаимодействию (как двух-, так и многостороннему) между академиями наук стран соцлагеря в области фундаментальных естественных и общественных наук. В статье проанализированы основные соглашения, принятые в области развития науки и техники, исследованы институциональные особенности создаваемых совместных органов и научных учреждений. В итоге автор приходит к выводу о том, что в процессе развития взаимодействия социалистических стран на евразийском пространстве к 1980 г. была сформирована международная институциональная структура научного взаимодействия между академиями наук социалистических стран, представленная Совещанием представителей академий наук социалистических стран, Совещанием президентов академии наук, Совещанием вице президентов академий наук по общественным наукам, международными организациями, лабораториями и центрами, а также научными Проблемными комиссиями, 9 из которых были образованы в области естественных и 9 — в области общественных наук.

Abstract: This article is dedicated to the examination of experience of socialist countries pertaining to the interstate cooperation on the questions of scientific and technological development during the existence of USSR. It is underlined that the interstate relations of socialist countries in the area of science and technology covered the exchange of scientific and technological ideas and experience, execution of scientific research and construction projects based on the various forms of cooperation and labor division, personnel training in the scientific field, etc. The author reveals the peculiarities of classic interaction in the reviewed sphere and cooperation of the socialist countries within the framework of the Council for Mutual Economic Assistance (Comecon). Special attention is given to the direct interaction (both, bilateral and multilateral) between the scientific academies of the socialist camp countries in the area of fundamental natural and social sciences. The article analyzes the main agreements enacted in the scientific and technological sphere, as well as examines the institutional specificities of the created scientific facilities and joint authorities. The author concludes that by 1980 an international institutional structure of scientific cooperation between the scientific academies of socialist countries has been formed within the Eurasian space.

注释,注释: В статье рассматривается африканская Организация комплексного развития региона Липтако-Гурма (LGA), история ее создания, институциональная структура, основные проекты и сферы деятельности, а также особенности ее функционирования в сравнении с другими африканскими региональными организациями. В статье делается вывод, что Организация комплексного развития региона Липтако-Гурма (LGA) является субрегиональной организацией, и ее деятельность направлена на гармоничное и интегрированное развитие всех государств-участников, разработку и совместное распределение ресурсов. Несмотря на то, что деятельность организации охватывает такие стратегические сферы, как промышленность, энергетика, сельское хозяйство, телекоммуникации и т.д., именно вопросы борьбы с бедностью и продовольственной безопасности, обеспечения выхода из изоляции (выход к морю) являются ключевыми направлениями ее функционирования. Вряд ли в настоящее время следует говорить о интенсивном развитии интеграционных процессов в рамках LGA, что обусловлено как высоким уровнем бедности, зависимостью от внешних доноров, так и неблагоприятными экологическими условиями в субрегионе и отсутствием развитой инфраструктуры, необходимой для интегрированного развития экономик государств-членов.

Abstract: The article considers the African organization the Liptako-Gourma Authority, the history of its foundation, the institutional structure, the spheres of activity, and the peculiarities of its functioning as compared to other African regional organizations. The author comes to the conclusion that LGA is a sub-regional organization, ant its activity is aimed at the harmonious and integrated development of all its member-states, at the development and joint allocation of resources. In spite of the fact that the organization’s area of activity covers such strategic spheres as industry, energetics, agriculture, telecommunications, etc., the issues of struggle against poverty, food security, and isolation overcoming (access to the sea) are the key directions of its work. We can hardy speak of an intensive development of integration processes within the LGA nowadays due to the high level of poverty, dependence on external donors, unfavorable ecological conditions in the sub-region and the absence of a developed infrastructure necessary for integrated development of the member-states’ economies. 

注释,注释: Интеграционные процессы на данном этапе развития охватили все мировое пространство. Исключением не является и африканский континент, где существует значительное количество региональных организаций, многие из которых существуют уже не одно десятилетие, а африканские государства зачастую являются членами нескольких объединений. Статья посвящена Межправительственному органу по вопросам развития – истории его создания; функционированию; институциональной структуре; нормативным актам, разработанным в его рамках; а также влиянию, которое он оказывает на национальное право государств-членов организации. Особое внимание уделяется интеграционной роли, которую может играть данная организация. Изучаются конкретные проекты, предпринятые в рамках сотрудничества государств-членов на платформе данной организации. ИГАД все еще находится на уровне координации и согласования действий между государствами-членами и еще не достиг стадии интеграции в форме, например, зоны свободной торговли. Автор также подчеркивает сложности работы данной организации связанные с дублированием проектов в рамках региона из-за наложения друг на друга деятельности двух региональных организаций ИГАД и КОМЕСА.

Abstract: Integration processes at present stage of development has swept entire world. African continent is not an exception; there is a significant number of regional organizations, many of which have existed for decades, and African states are often members of several organizations. This article is devoted to the Intergovernmental Authority on Development and the history of its creation; functioning; institutional framework; regulations developed within it; and the impact that it has upon national law of member-states of the organization. Special attention is given to the integration role that can be played by this organization. The article explores specific projects undertaken within the framework of cooperation of the member-states on the platform of this organization. IGAD is still at the level of coordination and harmonization among the member-states and has yet to reach the stage of integration in the form of, for example, a free trade zone. The author also emphasizes the complexity of the work of the organization associated with the duplication of projects in the region due to the overlapping duties of the two regional organizations of IGAD and COMESA.

注释,注释: Интеграционные процессы на данном этапе развития охватили все мировое пространство. Исключением не является и африканский континент, где существует значительное количество региональных организаций, многие из которых существуют уже не одно десятилетие, а африканские государства зачастую являются членами нескольких объединений. Статья посвящена Межправительственному органу по вопросам развития – истории его создания; функционированию; институциональной структуре; нормативным актам, разработанным в его рамках; а также влиянию, которое он оказывает на национальное право государств-членов организации. Особое внимание уделяется интеграционной роли, которую может играть данная организация. Изучаются конкретные проекты, предпринятые в рамках сотрудничества государств-членов на платформе данной организации. ИГАД все еще находится на уровне координации и согласования действий между государствами-членами и еще не достиг стадии интеграции в форме, например, зоны свободной торговли. Автор также подчеркивает сложности работы данной организации связанные с дублированием проектов в рамках региона из-за наложения друг на друга деятельности двух региональных организаций ИГАД и КОМЕСА.

Abstract: Integration processes at present stage of development has swept entire world. African continent is not an exception; there is a significant number of regional organizations, many of which have existed for decades, and African states are often members of several organizations. This article is devoted to the Intergovernmental Authority on Development and the history of its creation; functioning; institutional framework; regulations developed within it; and the impact that it has upon national law of member-states of the organization. Special attention is given to the integration role that can be played by this organization. The article explores specific projects undertaken within the framework of cooperation of the member-states on the platform of this organization. IGAD is still at the level of coordination and harmonization among the member-states and has yet to reach the stage of integration in the form of, for example, a free trade zone. The author also emphasizes the complexity of the work of the organization associated with the duplication of projects in the region due to the overlapping duties of the two regional organizations of IGAD and COMESA.

注释,注释: Статья посвящена Организации развитию бассейна реки Сенегал, а именно истории ее создания, ее функционированию, институциональной структуре, актам, разработанным в ее рамках. В статье рассматриваются цели и основные направления деятельности организации, проекты, реализуемые ее в рамках работы по освоению водных ресурсов реки Сенегал. Среди них проекты в экологической, навигационной сферах, в области рыболовства и сельского хозяйства, строительства и инфраструктуры. Данная организация обладает обширным опытом совместной работы государств-членов. Именно этот опыт может быть оценен как эффективный пример организации по управлению речного бассейна и как успешный пример субрегионального сотрудничества. Сотрудничество в рамках данной организации остается довольно узкопрофильным и касается только проектов связанных исключительно с развитием и использованием водных ресурсов (в том числе в сфере сельского хозяйства и транспорта). В процессе развития организации цели ее создания были переформулированы с экономической направленности в развитии водных ресурсов на устойчивое развитие в использовании водных ресурсов государствами-членами.

Abstract: The article is devoted to the Senegal River Basin Development Organization, the history of its creation, its functioning, institutional structure, and regulatory acts. The article discusses the objectives and main directions of the organization's activities, the projects implemented within the Senegal River water resources development activities. They include the projects in the environmental and navigational areas, the spheres of fishery and agriculture, construction and infrastructure. This organization has wide experience of cooperation of its member-states, which can be an effective example of the river basin management organization and a successful example of sub-regional cooperation.Cooperation within this organization is narrow-purpose, and applies only to the projects of development and utilization of water resources (including agriculture and transport). In the process of its development, the organization's objectives had been transformed from the economic orientation in water resources development to the sustainable utilization of water resources by the member-states.

注释,注释: Рассматриваются процессы региональной интеграции на африканском континенте. исследуются политико-правовые основы африканских интеграционных процессов, история их возникновения, факторы влияющие на развитие и торможение интеграционных процессов. Рассматривается влияние колониального прошлого на утверждение интеграционных процессов. Исследуются политические предпосылки и влияние деколонизации на интеграционные процессы. Приводиться примеры отдельных интеграционных объединений, которые сыграли или продолжают играть значительную роль в интеграции африканских государств. Также рассматриваются геополитические факторы влияния на интеграционные процессы. В статье проведен анализ интеграционных процессов на Африканском континенте с исторической точки зрения; сравнительный анализ региональных блоков внутри континента показал значительные различия в уровне и интенсивности регионализации. Действительно, история региональных объединений в Африке насчитывает уже многие десятилетия. И во многом уже достигнуты значительные результаты, однако чрезвычайно низкий экономический уровень большинства африканских государств, постоянный политические кризисы внутри государств и внешнеполитическое влияние не являются благоприятными условиями для достижения значительных результатов в процессе региональной интеграции.

Abstract: This article reviews the processes of the regional integration in the African continent and explores the political-legal foundations of the African integrational processes, history of their emergence, factors affecting the development and stagnation of the integrational processes. The impact of the colonial past upon the consolidation of the integrational processes is being analyzed. The author also examines the political prerequisites and the influence of the decolonization upon the integrational processes. This research illustrates the examples of separate integrational formations that have played or continue to play a significant role in the integration of the African state; the impact of geopolitical factors is also being reviewed. The article presents the analysis of the integrational processes in the African continent from the historical perspective; a comparative analysis of the regional coalitions within the continent demonstrated significant differences in the level and intensity of regionalization. It is noted that the history of regional formations in Africa has achieved certain results, however the extremely low level of economy of the majority of the African nations and a constant political crises within the countries do not comprise favorable circumstances for achieving considerable results in the process of the regional integration.

注释,注释: В статье проведен анализ законодательства Мексики, регулирующего сферы добычи, транспортировки и потребления нефти и газа.
Актуальность проведенного анализа состоит в том, что, с одной стороны, Мексика является членом Североамериканской зоны свободной торговли (НАФТА) и основным экспортером энергоресурсов в Соединенные Штаты Америка. С другой стороны, государственное регулирование охватывает практически все области энергетического сектора экономики. Такая особенность энергетического сектора Мексики отрицательно сказывается не только на инвестиционном климате и развитии современных технологий в сфере энергетики. Эта особенность энергетического сектора также оказывает влияние и на региональные интеграционные процессы всего Североамериканского континента. В настоящее время все ископаемые ресурсы, в том числе нефть и газ, находятся в государственной собственности, а также сохраняется государственная монополия на добычу нефти и на отдельные виды деятельности по ее первоначальной переработке. При этом частные компании осуществляют переработку, транспортировку, хранение и продажу нефти.

Abstract: The article analyzes the Mexican legislation regulating the production, transportation and consumption of oil and gas.The relevance of the analysis is that, on the one hand, Mexico is a member of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and a major exporter of energy to the United States of America. On the other hand, state regulation covers almost all areas of the energy sector. This feature of the energy sector in Mexico adversely affects not only the investment climate and the development of modern technologies in the energy sector, but also in the integration processes of all of North American continent. Currently, all mineral resources are owned by the government, and preserve the state monopoly on oil and on certain types of activity in its initial processing. At the same time, private companies carry out the processing, transportation, storage and sale of the oil.

注释,注释: В статье проведен анализ законодательства Мексики, регулирующего сферы добычи, транспортировки и потребления нефти и газа.
Актуальность проведенного анализа состоит в том, что, с одной стороны, Мексика является членом Североамериканской зоны свободной торговли (НАФТА) и основным экспортером энергоресурсов в Соединенные Штаты Америка. С другой стороны, государственное регулирование охватывает практически все области энергетического сектора экономики. Такая особенность энергетического сектора Мексики отрицательно сказывается не только на инвестиционном климате и развитии современных технологий в сфере энергетики. Эта особенность энергетического сектора также оказывает влияние и на региональные интеграционные процессы всего Североамериканского континента. В настоящее время все ископаемые ресурсы, в том числе нефть и газ, находятся в государственной собственности, а также сохраняется государственная монополия на добычу нефти и на отдельные виды деятельности по ее первоначальной переработке. При этом частные компании осуществляют переработку, транспортировку, хранение и продажу нефти.

Abstract: The article analyzes the Mexican legislation regulating the production, transportation and consumption of oil and gas.The relevance of the analysis is that, on the one hand, Mexico is a member of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and a major exporter of energy to the United States of America. On the other hand, state regulation covers almost all areas of the energy sector. This feature of the energy sector in Mexico adversely affects not only the investment climate and the development of modern technologies in the energy sector, but also in the integration processes of all of North American continent. Currently, all mineral resources are owned by the government, and preserve the state monopoly on oil and on certain types of activity in its initial processing. At the same time, private companies carry out the processing, transportation, storage and sale of the oil.

注释,注释: Статья посвящена интеграционным процессам в рамках региональной африканской организации «Управление бассейном реки Нигер». В ней рассматриваются: история ее создания; ее функционирование; институциональная структура; нормативные акты, разработанные в ее рамках. Автор отмечает, что несмотря на долгую историю существования различных организационных структур по управлению бассейном реки Нигер, они не достигли значимых результатов. Автор обращает внимание на невысокий уровень интеграции и общий слабый уровень деятельности структур данной организации, что, в частности, можно объяснить бедностью государств-членов. Другим фактором неэффективности деятельности данной организации является заемный характер средств, на основе которых реализуются различные проекты организации. Данные средства предоставляются третьими странами-донорами или региональными организациями, что ставить эффективность деятельности данной организации в зависимость от них.
Опыт сотрудничества в рамках Управления бассейном реки Нигер является ярким примером организации, созданной по территориальному принципу, которых только на африканском континенте достаточно много, и цели данных объединений во многом схожы.

Abstract: The article is devoted to integration processes within the framework of a regional African organization "The Niger Basin Authority." The article discusses the history of its creation; its functioning;its institutional structure and normative acts. The author notes that despite the long period of functioning, different organizational structures dealing with the management of the River Niger have not achieved any significant results. The author draws attention to the low level of integration and the overall low level of activity of the structures of the organization, which, in particular, can be explained by the poverty of the Member States. Another factor of inefficiency of this organization is the nature of loan funds which finance various projects of the organization. These funds are provided by the third donor countries or regional organizations, thus putting the efficiency of this organisation in dependence on them. The Niger Basin Authority is the example of a successful territorial organization on the African continent. 

注释,注释: В данной статье рассматривается функционирование; институциональная структура ; деятельность и основные виды нормативных актов Межафриканской организации рынков страхования. Рассматривается взаимодействие данной организации с национальными страховыми организациями африканских государств-членов, а также исследуется влияние ее деятельности на законодательство государств-членов. Автор отмечает, что данная организация является наднациональной региональной организацией, так как глубоко интегрирует законодательства государств-членов с наднациональным правом, разрабатываемым данной организацией. Действительно, как отмечает автор, здесь существует требование о гармонизации законодательств государств-членов, а также возможность принятия отдельных решений органов власти организации на основе (квалифицированного) большинства; более того, здесь существует общее законодательство – Кодекс страхования и даже вторичное право.

В статье обращается внимание на то, что глубокие интеграционные процессы, которые мы можем наблюдать в рамках данной организации, ограничиваются лишь отдельной сферой правового сотрудничества государств-членов – страхового дела. Иначе говоря, данная организация является узкопрофильной. Как следствие, вторичное право здесь скудно, а институциональная организация остается рудиментарной.

Abstract: This article examines the functionality, institutional structure, work and main types of normative acts of CIMA. The author reviews the correlation between this organization and national insurance organizations of the African member-states, as wells as analyzes the impact of its work upon the legislation of the member-states. The author notes that this organization is a supranational regional organization, as it deeply integrates the legislation of the member-states with the supranational law developed by this organization. The article highlights the fact that the deep integrational processes that we can observe within the framework of this organization are limited only by a separate sphere of legislative cooperation between the member-states – the insurance industry.

注释,注释: В статье исследуется Таможенный и экономический союз Центральной Африки, созданный в 1964 году и просуществовавший до 1999 года.
Исследуется история создания данного интеграционного объединения, ее институциональная структура, цели создания Таможенного и экономического союза. В статье отмечается, что первоначально региональные объединения в Африке создавались между странами, расположенными в бассейне одной реки. С течением времени стали создаваться объединения, охватывающие целые регионы материка – Центральная Африка, Южная Африка, Западная Африка и т.д. Таможенный и экономический союз относиться именно к последней категории интеграционных объединений и стал лишь одним их этапов интеграции в этом регионе Африки. Многие из когда-либо созданных объединений уже не существуют, однако их опыт и достижения могут служить эффективному развитию действующих региональных образований. Анализ деятельности ТЭСЦА выжжен по двум причинам. Во-первых, это региональное объединение является первым успешным примером интеграционного объединения на африканском континенте. Во-вторых, он стал основой, на которой была построена наиболее успешная африканская региональная организация – Экономическое и валютное сообщество Центральной Африки (CEMAC).

Abstract: Integration processes are now the integral part of global development. Virtually, all modern states are participating in at least one regional association, and often in several at once, depending on the objectives pursued by the organization.The African continent is not an exception, where the history of the integration process accounts for decades. Initially, the regional associations had been created among the countries in the basins of the rivers. Later the associations covered the entire regions of the continent - Central Africa, Southern Africa, West Africa etc. Finally, the currently existing African Union includes virtually all states of the African continent.Many of the previously created associations are not existing now, but their experience and achievements can serve for the efficient development of the existing regional organizations.One of those organizations was the Central African Customs and Economic Union, created in 1964 and existed until 1999.The analysis of UDEAC activity is important for two reasons. Firstly, it is the first successful example of regional association on the African continent. Secondly, it has become the base for the most successful African regional organization - the Economic and Monetary Community of Central Africa (CEMAC).

注释,注释: В данной статье рассматривается функционирование; институциональная структура ; деятельность и основные виды нормативных актов Межафриканской организации рынков страхования. Рассматривается взаимодействие данной организации с национальными страховыми организациями африканских государств-членов, а также исследуется влияние ее деятельности на законодательство государств-членов. Автор отмечает, что данная организация является наднациональной региональной организацией, так как глубоко интегрирует законодательства государств-членов с наднациональным правом, разрабатываемым данной организацией. Действительно, как отмечает автор, здесь существует требование о гармонизации законодательств государств-членов, а также возможность принятия отдельных решений органов власти организации на основе (квалифицированного) большинства; более того, здесь существует общее законодательство – Кодекс страхования и даже вторичное право.

В статье обращается внимание на то, что глубокие интеграционные процессы, которые мы можем наблюдать в рамках данной организации, ограничиваются лишь отдельной сферой правового сотрудничества государств-членов – страхового дела. Иначе говоря, данная организация является узкопрофильной. Как следствие, вторичное право здесь скудно, а институциональная организация остается рудиментарной.

Abstract: This article examines the functionality, institutional structure, work and main types of normative acts of CIMA. The author reviews the correlation between this organization and national insurance organizations of the African member-states, as wells as analyzes the impact of its work upon the legislation of the member-states. The author notes that this organization is a supranational regional organization, as it deeply integrates the legislation of the member-states with the supranational law developed by this organization. The article highlights the fact that the deep integrational processes that we can observe within the framework of this organization are limited only by a separate sphere of legislative cooperation between the member-states – the insurance industry.

注释,注释: Вопросы мировой интеграции и регионализации становятся в настоящее время все более актуальными. На разных континентах функционирует большое количество региональных институтов, занимающихся вопросами интеграции в различных сферах. Особое место среди них занимают организации, чьей основной областью деятельности является правовая сфера. Настоящая статья посвящена Межафриканской конференции социального страхования, созданной в 90-х годах ХХ века, основной деятельностью которой является гармонизация законодательств государств-членов в сфере социального страхования. Межафриканская конференция социального страхования является узкопрофильной региональной африканской организацией, функционирующей в рамках государств Зоны франка. В статье рассмотрены история ее создания, вопросы функционирования, институциональная структура, нормативные акты, разработанные в ее рамках; а также влияние, которое оказывает Межафриканская конференция социального страхования на национальное право государств-членов, вопросы интеграции в сфере обеспечения прав мигрирующих работников в региональном масштабе.

Abstract: Issues of global integration and regionalization are becoming more and more relevant. There is a large number of regional institutions located across different continents, dealing with various aspects of integration. A special place among them take the organizations that work within the legal sphere. This article focuses on the Inter-African Conference on Social Insurance, the main activity of which is to harmonize the laws of the member-states in the field of social insurance. Inter-African Conference on Social Insurance is a narrow profile African regional organizations operating within the framework of the franc zone states. This article describes the history of its creation, functioning issues, institutional structure, the regulations developed thereunder, as well as the impact that it has upon the national law of the member-states and the aspects of integration in the field of migrant workers’ rights on a regional scale.

注释,注释: В статье представлена авторская концепция формирования на нынешнем этапе развития общества международного регионального права как отрасли международного права. Система права постоянно пополняется новыми отраслями и подотраслями права, институтами и нормами, что в целом делает ее более эффективной.
Изучение интеграционных процессов на евразийском пространстве в условиях развития геополитической конкуренции, активного формирования в мире новых региональных экономических, социальных и военно-политических пространств, требуют мобилизации не только политических, социальных, экономических, но и правовых ресурсов. Изучение и анализ региональной интеграции необходим с правовой позиции, поскольку в основе любого взаимодействия государств на межнациональном уровне, в том числе и в рамках региональных организаций, лежит право. Комплексный анализ интеграционных процессов в рамках существующих региональных образований позволил автору выявить ряд признаков, таких как слияние, взаимопроникновение государственных интересов, что обеспечивает баланс национальных интересов государств – членов региональной организации, с одной стороны, и интересов самого регионального образования, с другой. Автором представленной статьи обосновывается вывод о том, что создание и функционирование в современном мире таких региональных объединений невозможно без наличия собственно международного регионального права, элементы которого могут обладать определенной автономией в отношении как национального права государств-членов, так и международного права.

Abstract: This article presents an original concept of establishment of international regional law as a branch of international law at the present stage of social development. The legal system is constantly being updated with new branches and sub-branches of law, institutions, and norms, which makes it more efficient overall. The study of integrational processes within Eurasian territory in the conditions of development of geopolitical competitiveness, active formation of new regional economic, social, and military-political spaces, demands mobilization of not only political, social, and economic resources, but also legal. A complex analysis of integrational processes within the framework of current regional formations allowed the author to determine a number of signs such as fusion and interconnection of national interests, which ensures balance of national interests of the member-states of regional formation on one hand, and the interests of the regional formation itself on the other. The author substantiates the conclusion that creation and functionality of such regional formations is impossible without presence of international regional law, the element of which can possess certain level of autonomy with regards to both, national law of the member-states, as well as the international law.

注释,注释: Вопросы мировой интеграции и регионализации становятся в настоящее время все более актуальными. На разных континентах функционирует большое количество региональных институтов, занимающихся вопросами интеграции в различных сферах. Особое место среди них занимают организации, чьей основной областью деятельности является правовая сфера. Настоящая статья посвящена Межафриканской конференции социального страхования, созданной в 90-х годах ХХ века, основной деятельностью которой является гармонизация законодательств государств-членов в сфере социального страхования. Межафриканская конференция социального страхования является узкопрофильной региональной африканской организацией, функционирующей в рамках государств Зоны франка. В статье рассмотрены история ее создания, вопросы функционирования, институциональная структура, нормативные акты, разработанные в ее рамках; а также влияние, которое оказывает Межафриканская конференция социального страхования на национальное право государств-членов, вопросы интеграции в сфере обеспечения прав мигрирующих работников в региональном масштабе.

Abstract: Issues of global integration and regionalization are becoming more and more relevant. There is a large number of regional institutions located across different continents, dealing with various aspects of integration. A special place among them take the organizations that work within the legal sphere. This article focuses on the Inter-African Conference on Social Insurance, the main activity of which is to harmonize the laws of the member-states in the field of social insurance. Inter-African Conference on Social Insurance is a narrow profile African regional organizations operating within the framework of the franc zone states. This article describes the history of its creation, functioning issues, institutional structure, the regulations developed thereunder, as well as the impact that it has upon the national law of the member-states and the aspects of integration in the field of migrant workers’ rights on a regional scale.

注释,注释: This article considers the cooperation between Member States of the European Union in the area of criminal justice. Two important institutions which encourage the cooperation in the way that Member States are organized, are the European Judicial Network and Eurojust. Such aspects as the organization, the history of the creation, functions, powers and activities of Eurojust are considered.
The author concludes that Eurojust, as a European Law Institute, which will provide the basis for establishing a European Prosecutor in future (Article 69 of the Lisbon Treaty), is nowadays the most advanced contributor to the cooperation of Member States in the field of criminal justice. However, the author notes that in such an area as criminal justice, where the loss of sovereignty of member states of EU is experienced the most strongly, Eurojust stays an authority, in the way EU member states’ tribunals are organized, but it is not the European supranational institution. That is why it should be considered as a tool of interaction between the tribunals of EU member states, and not as an institution controlling the interaction between the judicial authorities of Member States and the EU justice system.

Abstract: This article considers the cooperation between Member States of the European Union in the area of criminal justice. Two important institutions which encourage the cooperation in the way that Member States are organized, are the European Judicial Network and Eurojust. Such aspects as the organization, the history of the creation, functions, powers and activities of Eurojust are considered.The author concludes that Eurojust, as a European Law Institute, which will provide the basis for establishing a European Prosecutor in future (Article 69 of the Lisbon Treaty), is nowadays the most advanced contributor to the cooperation of Member States in the field of criminal justice. However, the author notes that in such an area as criminal justice, where the loss of sovereignty of member states of EU is experienced the most strongly, Eurojust stays an authority, in the way EU member states’ tribunals are organized, but it is not the European supranational institution. That is why it should be considered as a tool of interaction between the tribunals of EU member states, and not as an institution controlling the interaction between the judicial authorities of Member States and the EU justice system.

注释,注释: В данной статье исследуется Африканская региональная организация по интеллектуальной собственности; созданная англоязычными государствами Африки, рассматривается ее институциональная структура; история ее создания; функционирование ее институтов; и влияние ее деятельности на национальное законодательство государств-членов. Автор делает вывод, что данная организация остается слабо интегрированной региональной структурой. Тем не менее, необходимо отметить, что в рамках ее правопорядка все же можно идентифицировать ряд элементов наднациональности. Так, например, здесь функционирует институт, обладающий правом выдачи патентов, действующих на территории всех государств-членов, а также орган, функции которого являются квазисудебными (Арбитражная палата и Офис ARIPO). Более того, здесь частично существует общее патентное право. Особо следует отметить задачи по гармонизации и координации законодательств и деятельности стран-участниц в области защиты промышленной собственности. Африканская региональная организация по интеллектуальной собственности является узкопрофильной организацией, так как ее деятельность касается лишь права интеллектуальной собственности, а не интеграционных процессов в общем, которые чаще всего касаются если не всех, то большинства сфер жизнедеятельности человека, общества и государства. Действие решений органов этой организации, могут быть приостановлены в рамках правопорядка одного из государств-членов национальными органами власти соответствующего государства.

Abstract: This article analyzes the African Regional Intellectual Property Organization; created by English-speaking countries of Africa, it is considered the institutional framework; the story of its creation; the functioning of its institutions; and the impact of its activities on the national legislation of the Member States. The author concludes that the organization remains poorly integrated regional structure. Nevertheless, it should be noted that in its order can still identify a number of elements supranationality. For example, there is an institute, which has the right to issue patents in force in the territory of all Member States, as well as a body whose functions are quasi-judicial (Arbitration Chamber and the Office of ARIPO). Moreover, this part there is a general patent law. Of particular note is the task of harmonization and coordination of laws and the activities of the participating countries in the field of protection of industrial property.African Regional Intellectual Property Organization is a narrow profiled organization, since it applies only to the activities of intellectual property rights, and not the integration process in general, which are often related to, if not all, then most spheres of human life, society and the state. Action decisions of this organization may be suspended under the rule of law one of the Member States' national authorities of the State concerned.

注释,注释: Статья посвящена проекту, объединяющему Францию и ряд африканских государств, а именно «Зоне франка». Особенности механизмов, применяемых в зоне франка, уникальны и доказали свою способность адаптироваться к изменениям экономик стран-членов с момента ее создания в 1939 году. В статье рассматривается история ее создания, вопросы функционирования, институциональная структура, нормативные акты, разработанные в ее рамках; а также влияние, которое она оказывает как на национальное право государств-членов организации, так и на развитие таких интеграционных объединений Африки как Западноафриканский экономический и валютный союз (UEMOA) и Центральноафриканское экономическое и валютное сообщество (CEMAC). Анализируется влияние зоны франка на экономическую интеграцию государств-членов, развитие таможенного союза и взаимоотношений в рамках Европейского союза. Несмотря на то, что в доктрине существует мнение о том, что UEMOA и CEMAC, не являются оптимальными валютными зонами из-за слабости внутризоновой торговли, автор делает вывод, что этот валютный союз является высоко интегрированным региональным объединением с перспективами дальнейшего развития и может стать прообразом для развития интеграционных процессов в других регионах Африки.

Abstract: This article is dedicated to the project that unites France and a number of African nations, particularly the “Franc Zone”. The mechanisms implemented in the Franc Zone are rather unique and have proven their ability to adapt to the economic changes of the member-states since its inception in 1939. The article reviews the history of its creation, issues of functionality, institutional structure, and the normative acts developed within its framework, including the influence that it imparts upon the national law of the member-states of the organization, as well as development of such integration unions of Africa as West African Economic and Monetary Union (UEMOA) and Central African Economic and Monetary Community (CEMAC). The author analyzes the impact of the Franc Zone upon the economic integration of the member-states, and development of customs union and relations within the European Union. Despite that fact that the doctrine has a split opinion on the fact that the UEMOA and CEMAC do not represent the optimal monetary zones due to the weakness of the domestic trade, the author concludes that this monetary union is a highly integrated regional union with prospects for further development, and can become the model for development of integration processes in other African regions.

注释,注释: В условиях изменения однополярного мира интеграционные процессы, которые определяют весь процесс глобализации и регионализации, приобретают особое значение. При этом именно регионализация, а не глобализация может привести к созданию многополярного мира.
На основе исторического метода познания автор приходит к выводу, что региональные объединения существовали на протяжении всего периода существования человечества, интеграционные процессы являются неотъемлемой частью эволюции.
Региональная интеграция представляет собой довольно сложное синергетическое явление, автором проанализированы понятие, виды и классификации региональной интеграции, существующие в доктрине, сформулирована классификация интеграционных процессов в правовой сфере.
На современном этапе, с учетом развития интеграционных процессов на евразийском пространстве, создания Евразийского экономического союза, неизбежно формируется евразийское право, как составная часть международного регионального права. В статье сформулированы понятие, предмет, источники, методы, принципы международного регионального права как отрасли международного права; рассмотрены институциональные и правовые особенности евразийской интеграции, обоснованы формирование евразийской отрасли законодательства и процессы формирования евразийского права как подотрасли международного права и как научной и учебной дисциплины.

注释,注释: В статье представлены функции Европейской комиссии по эффективности правосудия Совета Европы, рассматриваются цели создания, природа и организационные основы Европейской комиссии по эффективности правосудия Совета Европы. Исследуются вопросы функционирования Комиссии; ее внутренние органы и структуры. Рассматриваются нормативные правовые акты Совета Европы. Исследуются отдельные аспекты функционирования Комиссии. Описывается взаимодействие Комиссии с другими органами Совета Европы, а также с государствами-членами Совета Европы. Автор делает упор на аналитическом и рекомендательном характере большинства функций Комиссии. Автор отмечает, что Комиссия наделена аналитическими и рекомендательными функциями, которые она осуществляет во взаимодействии с другими органами власти Совета Европы. В то же время это взаимодействие осуществляется во взаимодействии с государствами-членами Совета Европы.
Анализируются отдельные документы Совета Европы и Комиссии в частности, а также результаты деятельности Комиссии. Также отмечается, что основной функция Комиссии заключается в содействии имплементации европейских стандартов, касающихся правосудия, в правопорядки государств-членов.

注释,注释: В условиях изменения однополярного мира интеграционные процессы, которые определяют весь процесс глобализации и регионализации, приобретают особое значение. При этом именно регионализация, а не глобализация может привести к созданию многополярного мира.
На основе исторического метода познания автор приходит к выводу, что региональные объединения существовали на протяжении всего периода существования человечества, интеграционные процессы являются неотъемлемой частью эволюции.
Региональная интеграция представляет собой довольно сложное синергетическое явление, автором проанализированы понятие, виды и классификации региональной интеграции, существующие в доктрине, сформулирована классификация интеграционных процессов в правовой сфере.
На современном этапе, с учетом развития интеграционных процессов на евразийском пространстве, создания Евразийского экономического союза, неизбежно формируется евразийское право, как составная часть международного регионального права. В статье сформулированы понятие, предмет, источники, методы, принципы международного регионального права как отрасли международного права; рассмотрены институциональные и правовые особенности евразийской интеграции, обоснованы формирование евразийской отрасли законодательства и процессы формирования евразийского права как подотрасли международного права и как научной и учебной дисциплины.

注释,注释: В статье представлены функции Европейской комиссии по эффективности правосудия Совета Европы, рассматриваются цели создания, природа и организационные основы Европейской комиссии по эффективности правосудия Совета Европы. Исследуются вопросы функционирования Комиссии; ее внутренние органы и структуры. Рассматриваются нормативные правовые акты Совета Европы. Исследуются отдельные аспекты функционирования Комиссии. Описывается взаимодействие Комиссии с другими органами Совета Европы, а также с государствами-членами Совета Европы. Автор делает упор на аналитическом и рекомендательном характере большинства функций Комиссии. Автор отмечает, что Комиссия наделена аналитическими и рекомендательными функциями, которые она осуществляет во взаимодействии с другими органами власти Совета Европы. В то же время это взаимодействие осуществляется во взаимодействии с государствами-членами Совета Европы.
Анализируются отдельные документы Совета Европы и Комиссии в частности, а также результаты деятельности Комиссии. Также отмечается, что основной функция Комиссии заключается в содействии имплементации европейских стандартов, касающихся правосудия, в правопорядки государств-членов.

注释,注释: В статье рассмотрена эволюция правового регулирования электроэнергетического сектора Соединенных Штатов Америки. В законодательстве США правовое регулирование электроэнергетики затрагивает сферы производства электроэнергии; сетей оптовой поставки электричества и поставки электричества конечному потребителю.
Активное развитие рынка электроэнергетики в начале ХХ века, изначально регулируемого на местном уровне, потребовало вмешательства федеральных властей и применения антитрастового законодательства с целью его упорядочения. Также на федеральном уровне принимается ряд мер, направленных на повышение энергоффективности и энергосбережения.
За историю развития энергетический сектор США пережил не один кризис, что потребовало разработки на федеральном уровне соответствующей энергетической политики. Также немаловажным фактором является и влияние экологических требований на развитие энергетического законодательства, в том числе и в электроэнергетическом секторе, где основной упор делается на развитие использования возобновляемых источников энергии, таких как гидроэнергетика. Соблюдение экологических императивов при выдаче лицензий и разрешений установлено не столько в законодательстве, сколько в ряде судебных решений, которые обязали соответствующие органы обращать особое внимание при выдаче лицензий и разрешений экологическим императивам

注释,注释: В статье рассмотрена эволюция правового регулирования электроэнергетического сектора Соединенных Штатов Америки. В законодательстве США правовое регулирование электроэнергетики затрагивает сферы производства электроэнергии; сетей оптовой поставки электричества и поставки электричества конечному потребителю.
Активное развитие рынка электроэнергетики в начале ХХ века, изначально регулируемого на местном уровне, потребовало вмешательства федеральных властей и применения антитрастового законодательства с целью его упорядочения. Также на федеральном уровне принимается ряд мер, направленных на повышение энергоффективности и энергосбережения.
За историю развития энергетический сектор США пережил не один кризис, что потребовало разработки на федеральном уровне соответствующей энергетической политики. Также немаловажным фактором является и влияние экологических требований на развитие энергетического законодательства, в том числе и в электроэнергетическом секторе, где основной упор делается на развитие использования возобновляемых источников энергии, таких как гидроэнергетика. Соблюдение экологических императивов при выдаче лицензий и разрешений установлено не столько в законодательстве, сколько в ряде судебных решений, которые обязали соответствующие органы обращать особое внимание при выдаче лицензий и разрешений экологическим императивам

注释,注释: В статье рассматриваются вопросы правового регулирования в сфере возобновляемых источников энергии и защиты окружающей среды в США. Данная тема является весьма актуальной не только для США, но и для всего мира, так как в настоящее время все более остро встают вопросы исчепаемости полезных ископаемых, в частности энергоносителей, и вопросы охраны окружающей среды.
США, как и большинство западных государств, стали серьезно рассматривать вопросы использования возобновляемых источников энергии лишь в 70-е гг. прошлого века в связи с энергетическим кризисом.
Правительством США предпринимаются меры по стимулированию научных разработок в области возобновляемых источников энергии, производства и использования этой энергии. Проведенный анализ законодательства США в данной сфере позволяет говорить о том, что энергетическая политика данного государства направлена на повышение энергоэффективности и энергосбережения, развитие возобновляемых источников энергии. За последние три десятилетия деятельность федерального правительства в данном направлении позволила достичь значительных результатов.

注释,注释: В статье рассматриваются вопросы правового регулирования в сфере возобновляемых источников энергии и защиты окружающей среды в США. Данная тема является весьма актуальной не только для США, но и для всего мира, так как в настоящее время все более остро встают вопросы исчепаемости полезных ископаемых, в частности энергоносителей, и вопросы охраны окружающей среды.
США, как и большинство западных государств, стали серьезно рассматривать вопросы использования возобновляемых источников энергии лишь в 70-е гг. прошлого века в связи с энергетическим кризисом.
Правительством США предпринимаются меры по стимулированию научных разработок в области возобновляемых источников энергии, производства и использования этой энергии. Проведенный анализ законодательства США в данной сфере позволяет говорить о том, что энергетическая политика данного государства направлена на повышение энергоэффективности и энергосбережения, развитие возобновляемых источников энергии. За последние три десятилетия деятельность федерального правительства в данном направлении позволила достичь значительных результатов.

注释,注释: В статье проведен анализ законодательства Канады, Соединенных Штатов Америки и Мексики, регламентирующего сектор угольной промышленности и угольной энергетики.
Интересен тот факт, что в Канаде данный сектор в основном регулируется на уровне провинций, на федеральном уровне принят только один закон. В США же треть нормативно-правовых актов, регулирующих угольную энергетику, принято именно на федеральном уровне. А в Мексике полномочия по регулированию энергетического сектора полностью принадлежат федеральной власти. Несмотря на то, что производство энергии на основе использования угля уже давно считается экологически грязным производством, достаточно большая доля электроэнергии все еще производится именно таким образом. Геополитические факторы свидетельствуют о том, что, например, уголь и в будущем останется основным энергоресурсом экономики США. В свете этого за последние годы правовое регулирование всех сфер деятельности, связанных с углем (добыча, переработка и т.д.), в основном направлено на учет экологических императивов.

注释,注释: В статье рассматриваются вопросы правового регулирования в сфере возобновляемых источников энергии и защиты окружающей среды в Мексике. Данная тема является весьма актуальной не только для Мексики, но и для всех стран, так как в настоящее время все более остро встают вопросы исчепаемости полезных ископаемых, в частности энергоносителей, и вопросы охраны окружающей среды.
Проведенный анализ законодательства Мексики в данной сфере позволяет говорить о том, что энергетическая политика Мексики направлена на повышение энергоэффективности и энергосбережения, развитие возобновляемых источников энергии. Однако меры, направленные на соблюдение экологического законодательства, были предприняты лишь в середине 90-х гг., что было обусловлено вступлением Мексики в Североамериканскую зону свободной торговли (НАФТА). В сфере правового регулирования загрязнений воздуха, земель и воды ряд актов мексиканским законодателем был принят только после подписания Киотского протокола. Именно со второй половины 90-х гг. прошлого века были предприняты меры по созданию специальной правовой базы в сфере защиты окружающей среды, а также были учреждены специальные институциональные органы.
Дальнейшее совершенствование мексиканского экологического законодательства в рассматриваемой сфере зависит от темпов и уровня интеграционных процессов Мексики с другими странами Северной Америки.

Abstract: The article concerns the issues of legal regulation in the sphere of renewable sources of energy and environmental protection in Mexico.  This is a topical issue for Mexico as well as for the other states, as are currently the issues of the subsoil mineral resources and, more specifically, energy carriers, as well as the issues of environmental protection. The analysis of Mexican legislation in this sphere allows one to say that the energy policy of Mexico is aimed at improvement of the energy efficiency and energy saving, development of the renewable sources of energy. However, the measures aimed at achieving compliance with the environmental legislation were taken only in the middle of 1990s, which was due to Mexico joining the NAFTA.  A number of measures in the sphere of regulating water, soil and air pollution was taken by the Mexican legislator after the Kyoto Protocol was signed. Starting from the second half of the 1990s the measures were taken in order to form the special legal basis in the sphere of environmental protection, and special institutional bodies were established.  The further improvement of the Mexican environmental legislation in this sphere depends upon the tempo and level of the integration processes between Mexico and the North American states.

注释,注释: В статье рассмотрены вопросы правового регулирования инвестиций в энергетический сектор США, Канады и Мексики.
Проведенный анализ показал, что несмотря на географическую близость этих трех стран и их сотрудничество в рамках Североамериканской зоны свободной торговли (НАФТА), регулирование инвестиций, в том числе и иностранных инвестиций происходит по-разному. Так, например, в Канаде уровень инвестиций в этот сектор достаточно высок. Инвестирование в канадскую энергетику стимулируется как государством, так и провинциями, при этом приоритетным направлением таких мер являются возобновляемые источники энергии. Энергетические рынки США практически полностью либерализованы, т.е. находятся в частной собственности, что является одним из отличий от мексиканской и канадской отрасли энергетики. В то же время в Мексике ситуация обратная. Нефтегазовый сектор Мексики практически полностью принадлежит государству, а в Конституции этого государства установлено, что «...предоставление концессий на нефть и другие твердые, жидкие и газообразные углеводороды не допускается», что обуславливает достаточно низкий уровень инвестиций.

注释,注释: В статье проведен анализ становления и развития законодательства в сфере разведки, добычи и транспортировки нефти и газа в США с начала XX века до настоящего времени. Являясь одним из крупнейших потребителей энергии в мире, США обладает весьма незначительными собственными запасами энергоресурсов и, как следствие, энергетический сектор США полностью зависит от импорта энергоресурсов. За историю развития энергетический сектор США пережил не один кризис, что потребовало разработки на федеральном уровне соответствующей энергетической политики. Отдельное внимание в статье уделяется вопросам распределения полномочий по регулированию данного сектора между федеральной властью и властями штатов. Нельзя не признать, что экологические императивы играют важную роль в развитии в том числе и энергетического законодательства во всем мире. Эти тенденции также коснулись и энергетического сектора США, где в последнее время на федеральном уровне предпринимается ряд мер, направленных на развитие более экологичного газового сектора.