文章的正确链接:
Голами Х., Махмуди Амир Абад Ф.А..
Общие символические значения зоонима «собака» во фразеологизмах (пословицах и поговорках) русского и персидского языков в лингвокультурологическом аспекте
// 利特拉.
2023. № 9.
和。 57-67.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.9.44019 EDN: XNKDYF URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=44019
注释,注释:
本文致力于分析动物学名称"狗"在波斯语和俄语语言的短语单位(谚语和俗语)中的一般符号含义。 主要的研究方法是分析、描述、分类、比较和比较方法.这项工作的目的是确定俄罗斯和波斯语短语单位(谚语和俗语)中"狗"形象在语言和文化方面的共同象征意义。 俄罗斯俄语和波斯语短语词典根据其他作者(Olga Gennadievna Yablonskaya和Nahavali Fahte)进行的研究,"狗"在俄语中频率排名第一,在波斯语中排名第二,仅次于"驴"。 从波斯语和俄语的民族和文化特征的角度来看,对具有语言文化方面成分"狗"的动物学单位的一般象征意义的研究不足,决定了这项研究工作的新颖性。短语单位与词汇"狗"的研究的相关性可以通过这样一个事实来解释,即这个动物学名称所创造的图像揭示了一个人转移给自己的狗的特征,例如忠诚,猎人,野性,空口等。 动物对许多人的品质都有评价和榜样的作用,包括身体特征和道德品质。尽管俄罗斯和波斯语之间的文化和社会差异,基本的语义属性,如奉献,空口,野性等。,几乎是一样的。
关键词:
phraseologism碌录潞陆, 狗只, 语言和文化方面, 内涵, 用语组, 频率, 俗语, 谚语, 俄语, 波斯语
文章的正确链接:
Скачёва Н.В..
Ценностный концепт ВЕЖЛИВОСТЬ в сравнении русской и немецкой языковых культур
// 利特拉.
2023. № 9.
和。 44-56.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.9.43911 EDN: XNTEDX URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=43911
注释,注释:
Axiological linguistics是语言学的一个分支,研究表达说话者对话语对象的评估的方式,对评估进行分类的选择,以及通过语言分析确定一般文化和国家标记的价值。 根据N.D.Arutyunova的定义,评估是一种特殊的认知行为,其结果是建立主体对被评估对象的态度,以确定其在主体生活和活动中的意义。 评价活动不仅可以通过哲学态度来确定,还可以通过主观和客观因素的共性来确定–道德规范,社会实践,价值取向,教育水平。 因此,在公理方面的定义框架内,说话者在语言和某些语言要素的帮助下,除了信息信息本身外,还可以传递他自己与话语对象有关的评价内涵。 概念作为世界图景在主体头脑中反映的语言标志,固定了这种文化中固有的含义。 对相应概念的语义潜力的研究导致我们对语言中具有价值意义的概念和文化支配者的研究。 本文的目的是研究礼貌作为俄语和德语文化的重要概念。 现在,礼貌的现象正在两种文化中重新思考。
关键词:
概念, 礼貌, 价值, 语言, 语言生物学, 语言标志, 用语单位, 俄语文化, 德语文化, 估计数
文章的正确链接:
Галышева М.П..
Влияние романа Ф.М. Достоевского "Идиот" на повесть Ф. Мориака "Агнец": проблема искупительной жертвы
// 利特拉.
2020. № 4.
和。 53-65.
DOI: 10.25136/2409-8698.2020.4.30157 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=30157
注释,注释:
该研究的主题是F.Mauriac的小说"羔羊",在陀思妥耶夫斯基的小说"白痴"对其影响方面进行了考虑。 文章的目的不仅是在情节和艺术细节的诗学水平上建立和描述文本之间的巧合和重叠,以及由Mauriac解释为有意识的借用的人物和心理主义的构建方法,而且还要确定Mauriac在其作品的宗教和哲学计划中与陀思妥耶夫斯基进入争论的主要节点。 研究的重点是Mauriac的"羔羊"的中心问题,也是陀思妥耶夫斯基小说中复杂的问题之一–一个积极美丽,"基督般"的人的赎罪牺牲问题。 文章采用结构分析和比较方法,确定了莫里亚克与俄罗斯作者就作品的哲学和宗教问题进行创造性对话的要点。 这项研究的主要结论是,Mauriac建立了主角的故事情节,从陀思妥耶夫斯基的英雄们不可能解决牺牲救赎的可能性和权宜之计的问题开始,这已经成为他自己故事的核心:而"白痴"以悲剧和一个积极美丽的英雄的完整惨败而告终,他的牺牲变成了灾难性的,Xavier的牺牲变得拯救并且充满了神圣的意义。 与此同时,莫里亚克创作的可见艺术完整性与和谐是由于俄罗斯先例文本问题的简化和贫困化。
关键词:
陀思妥耶夫斯基, 莫里亚克, 基督教, 基督, 受害者, 赎回, 艺术细节, 信仰, 供词, 借款
文章的正确链接:
Кудрявцева Р.А..
Тема хлеба в контексте ценностно-смыслового потенциала современной марийской и чувашской прозы
// 利特拉.
2018. № 3.
和。 69-75.
DOI: 10.25136/2409-8698.2018.3.26942 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=26942
注释,注释:
在本文中,作为伏尔加河地区现代文学公理范式研究的一部分,考虑了马里和楚瓦什散文中面包主题的艺术解决方案。 具体分析的主题是马里作家尤里*阿尔塔莫诺夫"有分量的面包"和楚瓦什作家伊娃*利西纳"一片面包"故事中面包形象的价值性质。 文章揭示了面包主题在其普遍、民族方向和作者个人表达中的价值语义潜力,并考虑了在其公理内容中实现的作品诗学的某些方面。 研究方法是由作品的结构语义和比较分析决定的. 在建立伏尔加河地区比较文学研究的现代科学战略及其实际实施时,可能需要研究结果。 事实证明,在这两部作品中,作者概念的一个重要组成部分是面包作为生命和幸福之源的想法。 但如果在故事余。 Artamonov的想法产生了一个几乎理想的英雄形象-一个创造这种价值的工人,然后在E.Lisina的故事中,插入到一个荒谬世界的艺术描述的背景下,它在保留其道德
关键词:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
文章的正确链接:
Кудрявцева Р.А..
Периодизация литератур финно-угорских народов в контексте сравнительной филологии
// 利特拉.
2017. № 1.
和。 149-155.
DOI: 10.7256/2409-8698.2017.1.22415 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=22415
注释,注释:
本文将芬兰-乌戈尔文学界作为比较研究的主题,并将世界芬兰-乌戈尔民族文学的一般分期作为比较语言学的问题。 阶段性问题的实现既取决于芬兰-乌戈尔作家艺术创造力的实践,他们无疑对民族认同的起源感兴趣,也取决于文学和理论思想的现状,特别是在乌拉尔-伏尔加地区,后者对比较方法学问题表现出稳定的兴趣。 特别注意芬兰-乌戈尔文学史研究的这种类型学方面,即文学与民俗学的关系。 这篇文章是理论性和方法性的. 它实现了研究文学材料的分析、系统和比较方法. 文章分析了国内外语言科学系统研究俄罗斯和世界芬兰乌戈尔民族文学发展史的所有方法,从它们的相关性和它们在建立芬兰乌戈尔比较文学现代科学战略中的可能性的角度分析了这些方法。
关键词:
比较文学研究, 比较方法, 地区文学, 国家文学, 芬兰-乌戈尔文学界, 类型学标准, 文学史的分期, 分期原则, 文学与民俗学, 马里文学
文章的正确链接:
Фаритов В.Т..
Нильс-ницшеанец. Ницшеанские мотивы сказки С. Лагерлеф "Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона с дикими гусями по Швеции"
// 利特拉.
2015. № 3.
和。 114-142.
DOI: 10.7256/2409-8698.2015.3.16871 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=16871
注释,注释:
拟议文章的研究主题是S.Lagerlef关于niels与野鹅的旅程(1906-1907)的地理童话故事的哲学内容。 作者在瑞典作家的文本中解释了F.尼采的哲学思想。 主要注意力集中在作为F.尼采教学的中心点的权力意志问题上。 研究了权力意志在自然界和人类生存领域表现的具体情况。 酒神原则的现象,存在与成为关系的问题,道德的问题也被考虑在内。 本研究采用比较文学研究的方法论原则和态度以及文学文本的哲学分析。 所进行的研究的主要结果是解释S.Lagerlef的童话故事"Nils Holgerson与瑞典野鹅的惊人旅程"的Nietzschean主题。 作者确定了所研究的文学文本与哲学着作和德国哲学家笔记草稿的相似之处。 因此,f.Nietzsche的概念发展的启发式潜力和S.Lagerlef童话的哲学意义被揭示出来。
关键词:
尼尔斯, 拉格列夫, 尼采, 权力的意志, 过犯,过犯, 瑞典, 旅程, 哲学动机, 瑞典文学, 地理童话