注释,注释: В данной статье исследуется актуальная проблема отношений России и Германии. Своей целью автор ставит разобрать немецкое видение этих отношений через призму специфической немецкой национальной идентичности. Основной задачей данной статьи является исследование немецкой идентичности и отражение данной идентичности в том, как Федеративная Республика Германия вырабатывает свою внешнюю политику в отношении Российской Федерации. Автор убежден, что немецкая идентичность носит ключевой характер для формирования внешней политики ФРГ наравне с установлением выгодных деловых связей. В статье освещаются основные характеристики и проблемы немецкой национальной идентичности с 1990 г., и с их помощью разбирается развитие немецко-российских отношений. Особое внимание уделено также и характерным чертам немецкой идентичности, установление которых произошло до Воссоединения Германии, но их основополагающие свойства делают невозможным рассматривать немецкую идентичность в отрыве от них. Взяв за основу научные исследования выдающихся специалистов-германистов, автор выделил не только базисные, но и прочие комплементарные черты современной немецкой идентичности, обозначил основные события, приобретшие особый резонанс в современном немецком обществе. Автор также проследил эволюцию немецко-российских отношений, сделав акцент на тех частях, которые представляют особую важность для экономических и идеологических интересов России. Основным выводом исследования является констатация невозможности продолжения диалога России с Германией, так как ФРГ уже полноценно ощущает себя частью единой Европы и более не планирует осуществлять сугубо национальную внешнюю политику.

Abstract: This article examines the relevant topic of Germany-Russia relations. The goal is set to analyze the German perception of these relations through the prism of specific German national identity. The key task lies in studying the German identity and its reflection in foreign policy of the Federal Republic of Germany with regards to the Russian Federation. The author believes that German identity is a crucial factor in the formation of foreign policy course alongside the establishment of advantageous business ties. The article covers the main characteristics and problems of German national identity since 1990, which allows tracing the evolution of Germany-Russia relations. Special attention is given to the characteristic features of German identity that have formed prior to the German reunification, but their fundamental traits remain essential for studying German identity. Leaning on the scientific research of the prominent specialists in German Studies, the author highlights not only the basic, but also complementary features of the modern German identity, and outlines the landmark events that currently acquire special resonance in German society. The author also traces the evolution of Germany-Russia relations, placing emphasis on the aspects that are of particular importance for the economic and ideological interests of the Russian Federation. The conclusion is made on unfeasibility of continuing the dialogue between Germany and Russia due to the fact that the Federal Republic of Germany is a full-fledged member of the European Union and no longer intends to implement solely national foreign policy.

注释,注释: Данное исследование является комплексным отражением реакции мирового сообщества на возвращение Айя-Софии статуса мечети. В качестве методологической базы взято деление мира автора концепции этнокультурного разделения цивилизаций С. Ф. Хантингтона. Помимо некоторого анализа межгосударственных связей, статья включает в себя рассуждения о дроблении мира, десекуляризации и роста авторитаризма на примере современной Турецкой Республики под правительством Р.Т. Эрдогана. Особое внимание уделяется злободневному вопросу диалога между религиями – реакции глав религиозных институтов. Примечательно также, что для всеобъемлющего обзора СМИ, в статье использованы источники на 18 языках мира, включая русский и переведенные автором лично.   Уникальность данной статьи обуславливается отсутствием актуального полноценного отражения (как отображения реакции мировой общественности) указанного события в отечественной научной сфере. Основным выводом научного исследования является констатация возрождения неоосманизма, что, в свою очередь, свидетельствует о реальности пертурбации мирового порядка из однополярного в многополярный. В ходе исследования было выявлено, что к основным геополитическим соперникам Турции относят себя Саудовская Аравия и Египет, так как эти мусульманские страны практически единственные отреагировали недоброжелательно на данное внутриполитическое решение. Исследование также показало, что, в целом, международные СМИ профессионально осветили решение Р.Т. Эрдогана и выявили рациональные причины помимо религиозного фактора: желание правящей элиты отвести внимание граждан от негативных экономических эффектов пандемии коронавируса и обратить внутриполитическую борьбу за власть в свою пользу.

Abstract: The research is a comprehensive reflection of the world community’s reaction to the reclassification of Hagia Sophia as a mosque. As a methodological base, the authors use the division of the world proposed by Samuel Phillips Huntington. Along with the analysis of international connections, the article includes discussions about the division of the world, desecularization, and the growth of authoritarianism based on the example of the modern Republic of Turkey under the government of Recep Tayyip Erdoğan. The authors give special attention to the urgent problem of a dialogue between religions - the reaction of the heads of religious institutions. It’s also noteworthy that in order to provide a comprehensive review of Mass Media, the authors use sources in 18 languages including Russian, and those translated by the author. The uniqueness of this research is determined by the absence of a relevant comprehensive reflection (as a manifestation of the reaction of the world community) of this event in the Russian scientific discourse. The main conclusion of this research is the assertion of the reappearance of Neo-Ottomanism, which, in its turn, proves the reality of the transformation of the world order from the unipolar to the multipolar one. The authors find out that Saudi Arabia and Egypt consider themselves as the key geopolitical rivals of Turkey, as these Muslim countries were among the few ones which reacted negatively to this domestic political decision. The research also shows that in general, international Mass Media have professionally covered Erdogan’s decision and outlined the rational reasons along with the religious factor: the aspiration of the ruling elite to distract the attention of the public from negative economic effects of the pandemic, and make the political in-fighting work in their favor.

注释,注释: Объектом исследования является дискуссионный вопрос в теории международных отношений – смена мировых порядков. Предполагается, что данная работа представляет собой компромисс в давнем научном споре о принципах завершения одного мирового порядка и начале нового. В статье даётся описание и анализ современного мирового порядка международных отношений, его отдельных черт, характеристик и опорных точек, что является одной из целей работы. Основная цель исследования заключается в теоретическом обосновании различных аспектов возможной смены текущего мирового порядка. В статье указаны некоторые уязвимые черты нынешнего миропорядка, обозначены возможности его ревизии со стороны трёх основных теоретических парадигм международных отношений. Кроме того, автор ставит перед собой цель упорядочить анархично разрозненные представления о системе международных отношений и вывести понятную, единую структуру, что также представляет новизну исследования.   В статье утверждается, что с момента окончания Второй мировой войны международные отношения существуют в виде Ялтинско-Потсдамской системы, в рамках которой, на данный момент, можно обозначить три мировых порядка, один из которых продолжается с момента распада СССР. Особый акцент делается на вопросе гегемонии США и идеи однополярного мира, стремящегося к многополярности. Особым вкладом автора в исследование считается комплексный разбор изучаемого феномена, который включает в себя многочисленные статьи авторитетных изданий и уважаемых экспертов, которые уже исследовали непростую теоретическую проблему в теории международных отношений.

Abstract: The object of this research is a polemical question within the theory of international relations – the transformation of world orders. The author believes that this work is a compromise in the long-lasting scientific dispute on the principles of the end of one world order and the beginning of the new world order. Description is given to the current world order of international relations, its characteristics and reference points. The key goal of this research consists in theoretical substantiation of various aspects of the possible shift of the current world order. The article indicates certain untenable aspects of the current world order, and outlines the possibilities of its revision from the perspective of the three fundamental theoretical paradigms of international relations. The goal is set to arrange the anarchically disparate representations on the system of international relation, and derive a comprehensible, uniform structure, which also defines the novelty of the conducted research. It is claimed that since the end of the World War II, the international relations have existed in the form of Yalta-Potsdam system, which at this point indicates the three world orders, including since dissolution of the Soviet Union. Emphasis is placed on the issue of hegemony of the United States and the idea of unipolar world striving for multipolarity. The author’s special contribution lies in comprehensive analysis of the phenomenon under consideration, which incorporates numerous articles of the reputable publishers and experts who have already dealt with the difficult theoretical problem in the theory of international relations.

注释,注释: Статья посвящена актуальному современному явлению в международных отношениях - роли частных военных компаний и их связи с национальными интересами государств, что является объектом исследования. Автор также стремится проследить процесс становления современной формы деятельности ЧВК, а также расширить периодизацию этого процесса. В статье собран и обобщен материал выдающихся российских исследователей и военных экспертов. Работа имеет междисциплинарный характер и написана на стыке политологических, правовых, исторических и экономических наук. Значительное внимание уделяется конкретным данным, находящимся в открытом доступе, о деятельности наиболее крупных и влиятельных ЧВК, их доходах и скандальных операциях.   Автор придерживается позиции, что современные ЧВК, в большинстве своём, имеют государственную природу и появились в результате приватизации государственных функций и являются примером государственного аутсорсинга. Основываясь на исследовании ведущих военных экспертов, в статье были разработаны: особая классификация определения частных военных компаний, положительные и отрицательные аспекты их использования для государств, ТНК, а также выделены основные услуги, которые ЧВК предлагают своим клиентам. Особое место занимает вопрос «державных интересов» в использовании частных военных компаний. Предполагается, что в статье также даётся объяснение вопросу о недоразвитости международно-правовой базы в областях действий частных военных компаний.

Abstract: The article considers a topical modern phenomenon of international relations - the role of private military firms and their connection with the national interests of states, which is the object of this research. The author attempts to trace back the process of establishment of the modern form of private military firms and extend the periodization of this process. The author considers and generalizes the works of outstanding Russian researchers and military experts. This interdisciplinary research is at the nexus of political science, law, history and economics. The author gives special attention to specific publicly available information about the largest and the most influential private military firms and their incomes and the most controversial operations. The author believes that most modern private military firms are state-originated, have emerged as a result of privatization of state functions, and serve as an example of government outsourcing. Based on the analysis of the works of leading military experts, the author develops a specific classification of the phenomenon of private military firms, the pros and cons of their use by states and trans-national corporations, and specifies the main services private military firms offer. Special attention is given to the issue of “sovereign interests” in the use of private military firms. The author supposes that the research also explains the problem of underdevelopment of international legal basis regulating the activities of private military firms.