注释,注释: Автор отмечает, что Организация Североатлантического договора (НАТО) в современных условиях играет одну из ключевых ролей в обеспечении безопасности и стабильности в Европе. Констатируется, что в соответствии со своими учредительными документами данная международная структура нацелена на объединение усилий ее членов для коллективной обороны и для сохранения мира и безопасности. Раскрываются международно-правовые аспекты деятельности программы «Партнерство ради мира», созданной в 1991 г. для обеспечения сотрудничества между НАТО и европейскими государствами, не являющимися членами Альянса, поддержания постоянного диалога по проблемам, которые представляют взаимный интерес как для НАТО, так и для государств, которые не входят в данный военно-политический блок. Подчеркивается, что указанная  программа задействована в целях сотрудничества членов и нечленов НАТО в военной и оборонной сферах, в т.ч. в условиях разного рода кризисных ситуаций, исходя из постулата, что безопасность государств-членов нераздельно связана с безопасностью всех других государств Европы. В статье делается упор на анализ истории и перспектив развития отношений Украины и Организации Североатлантического договора. Последовательно рассматривается политика руководства Украины в отношении блока, а также конкретные шаги в рамках евроатлантической интеграции. Особое внимание уделено анализу соответствия текущего состояния внутриполитической системы Украины требованиям и стандартам НАТО. Говорится об официальной позиции РФ по вопросу членства Украины в НАТО. Сделан вывод о том, что вхождение Украины в состав НАТО в кратко- и среднесрочной перспективе противоречит интересам самой международной организации.

Abstract: The author notes that the North Atlantic Treaty Organization (NATO) in modern conditions plays one of the key roles in ensuring security and stability in Europe. It is stated that, in accordance with its founding documents, this international structure aims to unite the efforts of its members for collective defense and for the preservation of peace and security. The article reveals the international legal aspects of the Partnership for Peace program, established in 1991 to ensure cooperation between NATO and European states that are not members of the alliance, and to maintain a constant dialogue on issues of mutual interest to both NATO and states that are not part of this military-political bloc. It is emphasized that this program is used for the purpose of cooperation between NATO members and non-members in the military and defense spheres, including in various crisis situations, based on the postulate that the security of member states is inseparably linked with the security of all other European states. The article focuses on the analysis of the history and prospects of the development of relations between Ukraine and the North Atlantic Treaty Organization. The policy of the Ukrainian leadership towards the bloc, as well as concrete steps within the framework of Euro-Atlantic integration are considered. Special attention is paid to the analysis of the compliance of the current state of the internal political system of Ukraine with the requirements and standards of NATO. The official position of the Russian Federation on the issue of Ukraine's membership in NATO is considered. It is concluded that Ukraine's entry into NATO in the short and medium term contradicts the interests of the international organization itself.

注释,注释: В статье рассматриваются правовые основы, а также современное состояние и перспективы расширения сотрудничества государств-участников Европейского Союза в противодействии наиболее опасным уголовно-противоправным посягательствам сексуального характера в отношении детей. Подчеркивается мысль, что защита детей от сексуальной эксплуатации и противодействие распространению детской порнографии является предметом постоянного внимания государств – участников Европейского Союза, Присутствует концептуальный анализ содержания основополагающих международных нормативных правовых актов, регламентирующих вопросы защиты детей от сексуальной эксплуатации, сексуального насилия, а также акцентируется внимание на шагах по пресечению распространения, при использовании современных информационных технологий, детской порнографии.   Акцентируется внимание на необходимости совершенствования обозначенной нормативно-правовой базы в сфере обеспечения информационной безопасности несовершеннолетних в сети Интернет. Отмечается важная роль ООН в определении политики противодействия сексуальной эксплуатации несовершеннолетних и внедрению в торговый оборот продукции порнографического характера с изображением детей. Констатируется, что в современном мире основой обеспечения прав и свобод человека, безопасности жизнедеятельности в различных сферах общественной жизни выступает международное сотрудничество, в том числе, в вопросах противодействия преступности. Присутствует авторское видение в части выработки основных направлений консолидации усилий государств–участников Европейского Союза в противодействии сексуальной эксплуатации детей и распространению детской порнографии.

Abstract: This article reviews the legal framework, as well as the current state and prospects for expanding cooperation between the EU member-states in fight against sexual abuse and exploitation of children. Protection of children from sexual exploitation and countering the spread of child pornography is on the agenda of the EU member-states. Conceptual analysis is conducted on the content of fundamental international normative legal acts that regulate the issues of protection of children from sexual abuse and exploitations. Attention is also focused on preventing the spread of child pornography through modern information technologies. The author underlines the need to improve the designated normative legal framework in the sphere of ensuring the information security of the minors on the Internet. The important role of the United Nations in establishing the policy for combating sexual exploitation of minors and sale of pornographic products that involve children is indicated. It is claimed that in modern world, the international cooperation, including the issues of crime prevention, is the foundation of ensuring human rights, freedoms, and security in various spheres of social. The author makes recommendations on the development of the key directions for consolidating the efforts of the EU member-states in fight against sexual exploitation of children and the spread of child pornography.

注释,注释: В статье анализируются современные проблемы участия Интерпола в противодействии, пресечении и расследовании террористических акций. Рассматриваются особенности расследования актов политического и уголовного терроризма, а также обосновывается особая юридическая и организационно-методическая значимость антитеррористической деятельности Международной организации уголовной полиции. Целью исследования является оценка роли Интерпола в противодействии терроризму в современный период. Методология работы выстраивается путем комбинации элементов системного, сравнительного и логически-правового анализа. Автор приходит к выводу, что Интерпол принимает прямое участие в пресечении, предотвращении и расследовании террористических актов, в то же время, решая задачи координации деятельности правоохранительных органов национальных государств и межгосударственных объединений. Полной реализации потенциала Интерпола в рамках противодействия терроризму препятствуют отсутствие единства подходов к уголовно-правовой констатации терроризма, отсутствие у Международной организации уголовной полиции возможности принимать участие в расследовании актов внутреннего терроризма и наличие у преступников, оправдывающих совершение террористических актов политическими мотивами, целого ряда правовых преференций по сравнению с лицами, совершающими аналогичные деяния из соображений общекриминального характера (ради извлечения прибыли).

Abstract: This article analyzes the modern problems of Interpol’s participation in counteraction and investigation of terrorist acts. It explores the peculiarities of acts of political and criminal terrorism, as well as substantiates the special legal and organizational-methodological significance of the antiterrorist work of the International Criminal Police Organization. The goal of this research is to assess Interpol’s role in counteraction of terrorism in the modern period. The author concludes that Interpol plays a direct role in prevention and investigation of terrorist acts, simultaneously solving the tasks of coordination of the work of law enforcement agencies of states and transnational taskforces. Realization of Interpol’s full potential in counteraction of terrorism is impeded by the absence of unity of approaches towards the criminal legal definition of terrorism, absence of opportunity to take part in investigation of domestic terrorism and the existence of a number of advantages among people justifying their actions by political motives, versus those committing similar crimes under common criminal motivation – financial gain.

注释,注释: На современном этапе развития международных отношений существует два фундаментальных процесса: глобализации и регионализации. Они находятся между собой в диалектическом единстве. В статье рассмотрены некоторые важные аспекты этого процесса: коллизии юридических норм, выражающиеся в противоречивой правоприменительной практике, особенности глобализации в контексте права международных организаций, глобализация и регионализация в деятельности транснациональных корпораций. Отмечается, что формирование глобального рынка требует чёткого юридического оформления. Методологической базой исследования послужили общенаучные методы познания: диалектический, логический, системный, функциональный и др. Кроме того, были использованы методы, присущие науке международного права: системно-юридический, сравнительно-правовой и метод толкования права. Обосновывается тезис о том, что глобализация и регионализация есть эволюционирующие явления в общественной жизни и мировой политике. Выявлены закономерности этих политико-правовых явлений в современном мире. Подчеркивается мысль, что на наших глазах формируется новый и взаимозависымый мир, который должен реализовывать на практике принцип господства права в международных отношниях.

Abstract: The current stage of development of international relations marks the two fundamental processes: globalization and regionalization. They coexist in a dialectical unity. The article explores some important aspects of this process: conflict of legal values, reflected in the contradictory law enforcement practice; peculiarities of globalization in context of law of international organizations; globalization and regionalization in the activity of transnational corporations. It is noted that the establishment of global market requires a clear legal formalization. Research methodology is based on the general methods of cognition: dialectical, logical, systemic, functional; as well as the methods common to the science of international law: systemic-legal, comparative-legal, and interpretation of law. The thesis is substantiated that globalization and regionalization are the revolutionizing phenomena with regards to social life and world politics. The author determines the patterns of these political-legal occurrences in the modern world. A thought is highlighted that we are the witnesses of the formation of a new and interdependent world, which implements the principle of supremacy of law in the international relations.

注释,注释: Представленное исследование посвящено изучению систем государственного администрирования и правового регулирования активности несовершеннолетних пользователей в Интернете. Новизна работы обуславливается введением в научный оборот нового эмпирического материала, прежде не освещавшегося в российских изданиях. Автор констатирует, что для практики развитых государств характерно нормативное закрепление повышенных обязательств со стороны деловых структур, занимающихся предоставлением Интернет-услуг или доступа к цифровой инфраструктуре. Широкое распространение получила практика коммерческих структур к обязательной идентификации покупателя при помощи документов с целью подтверждения его возраста. Существенным образом был увеличен объем обязательств       и функций контрольно-надзорных органов в плане мониторинга деятельности владельцев сайтов, провайдеров, мобильных операторов, продавцов гаджетов и иного оборудования, учреждений культуры и образования, предоставляющих несовершеннолетним доступ в Интернет. При этом описанные меры предполагают наличия у системы администрирования и регулирования Интернет-активности несовершеннолетних опоры в виде активного содействия со стороны их родителей. Автор приходит к выводу, что сложившаяся в зарубежных странах система правового регулирования поведения несовершеннолетних пользователей в Интернете и имеющееся практика в этой сфере общественной жизни может быть востребована российской стороной для внедрения в национальное законодательство.

Abstract: This research is dedicated to examination of the systems of legal regulation and government regulation of the activity of minors on the Internet. The novelty of this works is substantiated by introduction of new empirical material into the scientific discourse. It is stated that practice of the developed countries is characterized with normative consolidation of heightened obligations of business structures that render Internet services and access to digital infrastructure.  The practice of mandatory age verification of the consumers became widespread among commercial structures. The scope of responsibilities of oversight bodies with regards to activity of website owners, providers, mobile operators, sellers of gadgets and other equipment, cultural and educational establishments that provide Internet access to minors has been significantly increased. The described measures in regulation of the Internet activity of minors also suggest parental assistance. The author comes to a conclusion that the established in foreign countries system of legal regulation of the behavior of minors on the Internet, as well as the existing practice of social life in this sphere, may be implemented by the Russian Federation into national legislation.

注释,注释: В статье исследуются отдельные аспекты образовательной политики Европейского союза с государствами постсоветского пространства. Акцентируется внимание на позитивный опыт взаимодействия ЕС и Российской Федерации в данной гуманитарной сфере. Отмечаются политико-правовые факторы, которые и определяют стремление Евросоюза к такому тесному международному региональному взаимодействию. Анализируется эффективность международных договорных основ в области образования. Целью изысканий является комплексная оценка взаимоотношений Европейского союза и постсоветских стран в области образования на текущий момент. Методология работы включает в себя элементы дескриптивного анализа, комбинируемые с использованием кейс-стади. Исследование реализовано на базе изучения кейса программы Erasmus +. Автор приходит к выводу, что в целом сотрудничество носит ограниченный характер. Однако у него сохраняется большой потенциал развития за счет популяризации опыта отдельных вузов. Также наблюдается существенная положительная динамика по ряду показателей взаимодействия сторон.

Abstract: This article examines the separate aspects of educational policy of the European Union with the post-Soviet states. Attention is focused on the positive experience of cooperation between EU and Russian Federation in the indicated humanitarian sphere. The author underlines the political-legal factors that determine the EU commitment to such close international regional cooperation. The effectiveness of international contractual basis in the area of education is analyzed. The goal of research lies in comprehensive assessment of relationship between EU and post-Soviet states in the area of education as of current date. Methodology contains the elements of descriptive analysis, combined with the use of case study. The research is conducted on the basis of the program Erasmus+. The author comes to the conclusion that overall the cooperation carries a limited character; however, it retains great potential for development due to popularization of the experience of separate universities. The author also observes the significant dynamics on a number of indexes with regards to collaboration between the parties.

注释,注释: В статье рассматриваются вопросы становления и развития интеграционных связей в современной Европе на примере Европейского Союза. Демонстрируется эволюция Европейских сообществ в Евросоюз. Отмечаются отдельные негативные факторы (национализм, сепаратизм, социально-экономические трудности и т.д.), влияющие на снижение темпов европейской региональной интеграции. Подчеркивается международно-правовая природа ЕС. Выделяется роль коммунитарных структур Евросоюза в реализации «федералистского» потенциала. Приводятся различные оценки специалистов в отношении перспектив развития Евросоюза.
Методологической основой исследования служит позитивистский правовой анализ. Используется нормативный, комплексный, системный подход в изучении правопорядка ЕС. Отмечается, Евросоюз является одной из международно-правовых моделей региональных интеграционных объединений. При этом, Союз, изменяет саму природу государств, которые в него входят. Передача компетенций от стран в пользу наднациональных органов Евросоюза выявляет новый подход к строительству европейской интеграции через процедуру уточнения обязательств членов ЕС по отношению друг другу и к Союзу.

Abstract: This article examines the establishment and development of integration ties in modern Europe on the example of the European Union. The evolution of European communities into the European Union is demonstrated. The author notes the separate negative factors (nationalism, separatism, socioeconomic difficulties, etc.) that lead the decline in the rate of European regional integration. The article underlines the international legal nature of the EU, determines the role of communitarian structures of the European Union in realization of the “federalist” potential, as well as provides various expert opinions pertinent to the development prospects of the EU. The author notes that the European Union is one of the international legal models of the regional integration associations; while at the same time, the Union transforms the nature of its member-states. Delegation of competencies from the states to the benefit of the supranational authorities of the European Union reveals the new approach towards establishment of European integration through the procedure of specification of obligations of the EU member-states with regards to each other and the Union.

注释,注释: В статье рассматриваются аспекты социально-правового, этического, религиозного и иного плана, определяющие современное состояние и перспективы сотрудничества государств-участников Европейского Союза в области обеспечения неприкосновенности генома человека, являющегося его уникальным кодом . Наиболее актуальными проблемами выступают вопросы: создание надлежащих правовых основ для терапевтического клонирования отдельных клеток с целью оказания помощи неизлечимо больным пациентам; запрет репродуктивного и иного незаконного клонирования; определение границ допустимости использования данных генной инженерии в борьбе с преступностью. Методологическую основу исследования составляет комплекс научных методов познания, таких, как историко-правовой, сравнительно-правовой, формально-юридический, системно-структурный. Представлен анализ основных международно-правовых актов и нормативных актов Евросоюза, регламентирующих вопросы личной и телесной неприкосновенности человека, в связи с применением новых биомедицинских технологий с учётом возрастающих возможностей вмешательства в человеческую жизнь. Отмечается потребность тщательного изучения вероятных злоупотреблений достижениями научного прогресса в целях защиты здоровья человека. Обозначены перспективные направления расширения сотрудничества государств единой Европы в этой области.

Abstract: This article examines the aspects of the social-legal, ethical, religious and other type that determine the current status and prospects of cooperation of the EU member-states in the area of ensuring inviolacy of the human genome that is his distinct code. Most relevant are the following issues: creation of the appropriate legal grounds for therapeutical cloning of separate cells for the purpose of providing help to terminally ill patients; prohibition of reproductive of other illegal cloning; identification of boundaries of admissibility of using the data of genetic engineering in fighting crime. The article provides the analysis of the basic international legal acts and U normative acts that regulate the questions of personal and physical integrity of a human due to the use of new biomedical technologies, considering the increasing feasibility of intervening into human life. The author underlines the need for meticulous examination of the probable misuse of the achievements of scientific progress for the purpose of protection of human health, as well as indicates the promising directions of the expansion of cooperation between the European states in this field.

注释,注释: В статье рассматриваются вопросы правового регулирования деятельности кредитных организаций в рамках ЕАЭС. Объектом исследования является выработка единых правовых механизмов регулирования общественных отношений в кредитно-денежной сфере. В качестве предмета выступает комплекс соответствующих юридических норм, регулирующих деятельность кредитных организаций. Авторы анализируют законодательную политику Республики Беларусь, Российской Федерации и Республики Казахстан, направленную на выработку единых правовых механизмов кредитно-денежной интеграции. Подчеркивается мысль, что, в целом, региональная экономическая интеграция на уровне ЕАЭС может иметь успех , если будет сохраняться положительная динамика не только в финансовой, но и в кредитно-денежной составляющей политики Союза. Методологическую основу работы составляет нормативный, комплексный, системный подход к анализу правопорядков в области кредитно-денежных отношений, установленных или формирующихся на территориях государств-участников Союза. Широкое применение нашел сравнительно-правовой метод, на основе которого, фактически и выстроена модель исследования. Используется и историко-правовой метод, поскольку, развитие законодательства государств в рамках ЕАЭС анализируется в аспекте исторического развития . Базируясь уже на имеющемся опыте новой публично-правовой формы международного регионального сотрудничества, первоначально возникшей на основе экономической интеграции, делается вывод , что гармонизации и унификация законодательства стран-учредителей ЕАЭС в сфере публичных финансов будет существенным шагом вперед к более полной интеграции. Вместе с тем, существуют определенные различия в законодательном регулировании стран-учредителей, но также и общие моменты.

Abstract:  The article is devoted to the issues that may arise in the process of legal regulation of credit orgaizations' activity within the Eurasian Economic Union. The aim of the research is to develop single legal mechanisms for regulating social relations in the credit-and-monetary sphere. The subject of the research is a set of associated laws and acts that regulate the activity of credit organizations. The authors of the article analyze the legislative policy of the Republic of Belarus, Russian Federation and Republic of Kazakhstan aimed at developing single legal mechanisms of credit-and-monetary integration. The authors underline that generally speaking, regional economic integration of the Eurasin Economic Union can be successful if the Union's policy continues to have positive dynamics of both financial and credit-and-monetary spheres. The methodological basis of the research implies the normative, complex, systems approaches to analyzing law and order in the sphere of credit-and-monetary relations established or being developing in the territories of the Union member-states. The comparative law method was especially used by the authors during their research and the authors, in fact, built the research model thereupon. The authors also used the history of law method to analyze the development of the EEU member states from the point of view of history. Based on available experience of this new form of international regional cooperation that was initially created on the basis of economic integration, the authors conclude that harmonization and unification of the EEU member states' legislation in the sphere of public finances will be a considerable step towards fuller integration. At the same time, there are certain differences and common features in the legal regulation of these founding states. 

注释,注释: The world order created by the nations of the winning side of the World War II exists until the present day. Its key trait is that the important decisions are made by several states, which hold a special place in the world thanks to their military power and their fixed position within the UN Charter as the permanent members of the UN Security Council. But the modern world has drastically changed, became multipolar, and thus it is necessary to change the methods of managing global situations, including rethinking the place and role of the primary branches of the United Nations. The novelty of this research consists in the fact that the authors note that the political world structure is moving towards the so-called multipolarity. Within the modern political conditions it is necessary to establish a direct connection between the results of the Second World War and the current world order. Demonstration of the necessity to make changes to the world order is substantiated by the changes in the set of values shared by the international community.

注释,注释: На примере Всемирной торговой организации автор рассматривает влияние такого феномена как интеграция на демократию и институциональную организации государств и международных организаций.
Автор считает, что единственным надежным методом централизации и интеграции в международном объединении такой важной сферы деятельности, как торговля, является судебное разрешение разногласий между государствами-участниками относительно толкования принятых норм. Однако перенос судебных полномочий от государств к международной организации поднимает вопрос о совместимости такого порядка вещей с национальными конституциями.
Кроме того, пересмотр национального законодательства судебными органами организации создает опасность непредусмотренного расширения компетенций организации за рамки, установленные для нее суверенными государствами — участниками. Тогда становится возможным возникновение конфликта между актами организации и национальным законодательством, что отражает различие в ценностях. Придание праву организации эффекта прямого действия без одобрения их представительными органами ставит под вопрос одно из непременных условий существования международных отношений — господства права, а отсюда и сомнения в легитимности и демократичности такого положения.
В качестве вывода автор утверждает, что единственным резервуаром опыта в этой ситуации становятся сами государства. Но вряд ли возможен прямой перенос этого опыта на международный уровень. Таким образом, можно констатировать, что противоречие между двумя жизненно важными проблемами — интеграцией и демократией — пока не решено, и не создано и удовлетворительной теории разрешения этого противоречия.

注释,注释: Автор исходит из посыла, что в современном общественном сознании существует противоречие между признанием необходимости процессов интеграции и институализации их в международных организациях, с одной стороны, и опасение недостаточной демократичности этих же организаций. Автор задается вопросом о том, является ли представительная демократия подходящей моделью для международных структур, и если это не так, то как могут существовать демократические государства в недемократическом мире? Если интеграция несовместима с демократией, следует ли осуществлять дальнейшее продвижение к интеграции? Автор выделяет наличие прямой зависимости степени интеграции международной организации с возможностями отстаивать демократические тенденции в ее организации и деятельности. Это прекрасно прослеживается на опыте Всемирной организации здравоохранения: основные решения принимаются на уровне мировой и региональной бюрократии, и организация становится непрозрачной для мирового общественного мнения, и непроницаемой для воздействия неправительственных организаций.

Abstract: The author bases his studies upon the position that current public conscience includes a contradiction between the recognition of the need for the integration processes and institutionalization of such processes in international organization on one hand, and the worries for the lack of democracy in such organizations on the other hand.  The author wonders whether representative democracy is a suitable model for international structures, and if not, how democratic states may exist in a non-democratic world.  If integration cannot go along with democracy, should the further movement towards integration take place? Author points out the direct dependency between the integration level in an international organization and the possibilities to support democratic tendencies in its organization and activities.  It can clearly be seen, if one is to take the World Health Organization as an example, the main decisions are made at the levels of global and regional bureaucracy, and the organization becomes non-transparent for the global public opinion and impenetrable for the influence of non-governmental organizations.