注释,注释: В статье рассматриваются проблемы нормативно-правового регулирования отношений в скандинавских государствах в сфере свободы совести и вероисповедания. Поводом для обращения к данной теме стали публичные акции по сожжению Корана, произошедшие в 2023 году в Дании и Швеции, продемонстрировавшие неспособность правоохранительных органов и гражданского общества государств Северной Европы предотвратить нарушение общественного порядка, а также нарушение фундаментальных прав и свобод личности. Объектом исследования стало как законодательство королевств Дании и Швеции, регулирующее отношения в вероисповедной сфере, так и правоприменительная практика. Статья основывается на новейших эмпирических данных и результатах исследований, большая часть которых не переводилась на русский язык. В результате анализа действующего законодательства скандинавских государств был сделан вывод о несоответствии норм публичного права уровню и характеру общественных отношений в религиозной сфере. Неэффективными оказываются и нормы международного и европейского права, инкорпорированные в национальное законодательство скандинавских стран. Дополнительным препятствием служат традиции общества, признающего за каждым правом на свободное выражение мнений и мыслей. Для предотвращения публичных мероприятий в религиозной сфере, носящих откровенно экстремистский характер, требуется модернизация профильного законодательства скандинавских государств. Как минимум требуется расширить полномочия правоохранительных органов на запрет проведения подобных мероприятий как угрожающих национальным интересам стран Северной Европы.

Abstract: The article deals with the problems of legal regulation of relations in the Scandinavian states in the field of freedom of conscience and religion. The reason for addressing this topic was the public actions on the burning of the Koran that took place in Denmark and Sweden in 2023, which demonstrated the inability of law enforcement agencies and civil society of the Nordic countries to prevent a violation of public order, as well as the violation of fundamental rights and freedoms of the individual. The object of the study was both the legislation of the Kingdoms of Denmark and Sweden regulating relations in the religious sphere, and law enforcement practice. The article is based on the latest empirical data and research results, most of which have not been translated into Russian. As a result of the analysis of the current legislation of the Scandinavian states, it was concluded that the norms of public law do not correspond to the level and nature of public relations in the religious sphere. The norms of international and European law incorporated into the national legislation of the Scandinavian countries are also ineffective. An additional obstacle is the traditions of a society that recognizes everyone's right to free expression of opinions and thoughts. In order to prevent public events in the religious sphere that are openly extremist in nature, it is necessary to modernize the relevant legislation of the Scandinavian states. At a minimum, it is necessary to expand the powers of law enforcement agencies to ban such events as threatening the national interests of the Nordic countries.

注释,注释: Целью данной статьи стало изучение правовых аспектов организации деятельности полиции в механизме реализации прав и свобод человека и гражданина. Предметом исследования стали существующие научные подходы к осмыслению роли правоохранительных органов, на примере полиции зарубежных стран, в обеспечении прав населения. Особое внимание обращено на работы представителей американской и западноевропейской правовой науки, изучающих правозащитные возможности полиции. Автор исходит из тезиса, что полиция является ядром правоохранительной системы современного демократического государства и обеспечение прав человека является одним их направлений ее деятельности. Анализ комплекса теоретических и практических работ, в том числе зарубежных правоведов, позволил автору рассмотреть как положительные, так и отрицательные стороны полицейской деятельности, когда полиция может одновременно обеспечивать и ограничивать (нарушать) права граждан. Проведенное исследование позволило сделать вывод, что обеспечение прав человека полицией современных зарубежных стран является следствием добросовестного выполнения обязанностей, закрепленных за ней специальными законами (актами о полиции), что формирует доверие со стороны населения к полицейскому и способствует развитию сотрудничества между гражданским обществом и правоохранительными органами. Новизна настоящего исследования определяется тем, что автор рассматривает деятельность полицейских структур в механизме реализации прав и свобод как приоритетное направление функционирования полиции в современных демократических государствах. Практическое осуществление концепции «полиция на службе общества», успешно апробированной в европейских странах, позволит повысить авторитет органов внутренних дел Российской Федерации.

Abstract: The article is aimed at the study of legal aspects of policing in the mechanism of enforcement of human and civil rights and freedoms. The research subject is the existing scientific approaches to the interpretation of the role of law enforcement bodies in the enforcement of rights of citizens. The author studies the example of the police in foreign countries. Special attention is given to the works of American and Western European scholars studying the capacities of the police in the protection of rights. The author relies upon the thesis that the police are the core of the law enforcement system of a modern democratic state, and the enforcement of rights is one of their activities. The analysis of the set of theoretical and practical works, including the works of foreign legal scholars, allows the author to consider both positive and negative aspects of the police work, when the police can at the same time protect and restrict the rights of citizens. The author concludes that the protection of human rights by the police in modern foreign countries is a result of dedicated work of the police fulfilling their duties imposed on them by special laws; it ensures the trust of the population in police officers and promotes the development of cooperation between the civil society and law enforcement agencies. The scientific novelty of the study consists in the fact that the author considers the work of the police within the mechanism of enforcement of rights and freedoms as a priority direction of policing in modern democratic states. The practical implementation of “the police at the service of society” concept, successfully applied in European countries, will increase the authority of internal affairs bodies of the Russian Federation.