注释,注释: Статья посвящена обсуждению проблем высшей школы, связанных с глобализацией. Вступление России в Болонский процесс и переход на трехуровневую систему образования «бакалавриат – магистратура – аспирантура» с целью повышения рейтинга российского образования за рубежом, оказания образовательных услуг иностранным гражданам в российских вузах, расширения и укрепления позиций страны в мировом образовательном пространстве, можно рассматривать как процесс глобализации образования в нашей стране. На примере математической подготовки студентов-социологов анализируются возникающие при этом проблемы. Обсуждаются возможные пути решения. Методологическую основу исследования составили классические и современные теоретические положения социально-гуманитарных отраслей научного знания, позволившие проанализировать Федеральную программу развития образования на 2016-2020 гг. и содержание программы подготовки бакалавров-социологов по стандарту ФГОС. Авторы приходят к выводу, что влияние процессов глобализации на образование имеют как положительные, так и отрицательные стороны. Негативные стороны, такие как, например, нехватка аудиторных часов для получения новых знаний, выходящих за рамки стандарта, могут быть компенсированы разработкой и применением дистанционных форм обучения. Балльно-рейтинговая система оценки знаний как сопутствующий фактор глобализации образования должна внедряться с учетом национальных педагогических достижений. Выполнение этих требований приведет к успешному освоению стандартов, и, в конечном счете, к конкурентоспособности будущих отечественных социологов.

Abstract: This article is dedicated to the discussion of problems of higher education that are associated with globalization. Russia's entrance to the Bologna process alongside the transition onto the three-level system of education "bachelor's degree - master's degree - post-graduate school" for increasing the rating of Russian education abroad, provide educational services to foreign citizens in Russian universities, expand and strengthen the country's positions in the world educational space, can be viewed as a process of globalization of education in Russia.  Based on the example of mathematical training of sociology students, the work analyzes the occurring problems, as well as the possible ways for their resolution. The classical and modern theoretical positions of the social and humanitarian branches of scientific knowledge formed the methodological basis of the research, which allows analyzing the Federal Program for the Development of Education over the period of 2016-2020 and the content of the training program for bachelor's sociologists on the GEF standard. The authors come to the conclusion that the impact of globalization processes upon education has positive and negative sides. Negative sides, such as, for example, the shortage of hours for acquiring new knowledge beyond the scope of the standard, can be balanced by the development and implementation of the remote forms of education. The graded rating system of the assessment of knowledge as a concurrent factor to the globalization of education must be implemented with consideration of the national pedagogical achievements. Meeting this requirements will lead to the successful acquisition of standards, and eventually, to the competitiveness of future Russian sociologists.

注释,注释: Работа посвящена анализу поддержки людей с ограниченными возможностями по зрению в российском обществе. Проанализированы существовавшие в советский период механизмы поддержки данной категории граждан. Приведены статистические данные, свидетельствующие об утрате существовавших традиций и сложном положении инвалидов. Обсуждаются возможные пути решения существующей ситуации, в частности, использование современных виртуальных социальных сред. Развитие тифлокомунникационных компьютерных технологий позволяет людям с ограниченными возможностями использовать Интернет в социально-бытовой сфере, для коммуникации, поиска работы, в вопросах образования и самообразования. В работе использована статистические данные Госкомстата СССР, Федеральной службы государственной статистики РФ. Методологическую основу исследования составили классические и современные теоретические положения социально-гуманитарных отраслей научного знания, позволяющие рассмотреть основы регулирования социальных процессов с участием граждан с нарушением зрения. Проведенное авторами исследование существенно восполнило пробелы в научных знаниях о процессах адаптации лиц с ограниченными возможностями в общество с применением возможностей виртуальных социальных сред. Методологическую значимость представляют предложенные авторами критерии и показатели социологического мониторинга и оценки степени адаптации и интеграции инвалидов в общественные институты.

Abstract: This article is dedicated to the analysis of support of the people with vision disabilities in the Russian society. The mechanisms of support this category of citizens in existed in the Soviet period are being analyzed. The author presents the statistical data, which testifies about the elimination of the previously existed traditions pertaining to the support of such category of citizens. The article discusses the possible ways of solution of the established situation, and particularly, the use of the modern virtual social environments. The development of tiflo-communication computer technologies allows the people with disabilities to use the Internet in the social sphere and everyday life, for communication, job search, and questions of education or self-education. Classical and modern theoretical positions of socio-humanitarian branches of the scientific knowledge that allow examining the foundations of the social processes regulation with participation of visually impaired people, comprise the methodological basis of this article. The conducted research significantly filled the gaps in the scientific knowledge regarding the processes of adjustment of the people with disabilities to the society using the opportunities of the virtual social environments. The methodological importance lies in the proposed by the authors criteria and indexes of the sociological monitoring and assessment of the level of adjustment and integration of the people with disabilities into the social institutions.

注释,注释: Автор подробно рассматривает практику применения виртуальных социальных сетей лицами с ограниченными возможностями В работе обсуждаются вопросы, связанные с социальной интеграцией и адаптацией людей с нарушением зрения. Акцентируется внимание на на процесс интеграции инвалидов в общество с использованием возможностей Интернета. Анализируется опыт Российской Федерации в этой сфере. В частности, уделено внимание Государственной программе Российской Федерации «Доступная среда». Приведены примеры существующих виртуальных социальных сред для людей с нарушением зрения. Использована статистика Всемирной организации здравоохранения. Методологическую основу исследования составили классические и современные теоретические положения социально-гуманитарных отраслей научного знания, позволяющие рассмотреть основы регулирования социальных процессов с участием граждан с нарушением зрения. Проведенное авторами исследование существенно восполнило пробелы в научных знаниях о процессах адаптации лиц с ограниченными возможностями в общество с применением возможностей виртуальных социальных сетей. Методологическую значимость представляют предложенные авторами критерии и показатели социологического мониторинга и оценки степени адаптации и интеграции инвалидов в общественные институты.

Abstract: The author considers in detail the practice of the use of virtual social networks by the disabled persons. The work discusses the issues connected with social integration and adaptation of visually impaired people. The emphasis is made on the process of the integration of the disabled persons into the society by the means of opportunities provided by the Internet. The experience of the Russian Federation in this field is analysed. In particular, the attention is paid to the Russian Federation Government Programme "Accessible Environment". The article provides the examples of existing virtual social networks for the visually impaired people. The statistics of the World Health Prganisation has been used. The methodological basis of the research is comprised of classical and modern theoretical provisions of social and humanitarian fields of scientific knowledge, allowing to consider the basic regulation of the social processes involving visually impaired citizens. The research conducted by the authors significantly filled the gaps in the scientific knowledge regarding the processes of adaptation of the disabled persons into the society using the opportunities offered by the virtual social networks. Methodological significance is justified by the criteria and indexes of sociological monitoring and the evaluation of the level of adaptation and integration of the disabled people into public institutions, suggested by the authors.