文章的正确链接:
Языкова Ю..
Лексико-стилистические особенности выражения возмущения в литературном произведении и его экранизации: сопоставительный анализ
// 利特拉.
2023. № 11.
和。 250-257.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.11.68867 EDN: ZTZPOF URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=68867
注释,注释:
研究的主题是表达愤慨的词汇手段。 研究的对象是带有愤慨意图的陈述。 研究的理论基础是将愤慨作为冲突沟通的一个组成部分。 该研究确定了在小说筛选期间以愤怒的意图改变陈述的最常见模式。 分析是在文学作品人物陈述与文学作品电影改编人物陈述的比较方面进行的。 作者详细研究了该主题的这些方面,如小说作品在改编电影期间文本的词汇变化。 特别注意在电影改编过程中改变小说文本的原因。 该研究的新颖之处在于,首次对带有愤慨意图的陈述进行了比较分析,分析是在小说文本与其电影改编的比较中进行的。 确定了下列变换:逐字保存词法组成、省略词法单位、添加词法单位和替换词法单位。 该研究的主要结论是确定的转变的原因,这是由于:首先,电影改编的创作者希望对观众产生更大的情感影响-因此,电影改编的角色在表达自己的感受和 其次,由于情况内容细节的变化而发生转换。 最后,电影改编具有更多口头口语特有的特点:电影改编中的口语词汇更多,人物说话更简短,因为这是由于口头口语普遍倾向于节省语音资源。
关键词:
愤怒, 冲突, 艺术文学, 电影改编, 策略, 战术, 战术步骤, 比较分析, 词法变换, 口头演讲
文章的正确链接:
Бондаренко Ю.Б..
Квазиавтобиографичность PR-биографии
// 利特拉.
2018. № 1.
和。 49-62.
DOI: 10.25136/2409-8698.2018.1.25301 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=25301
注释,注释:
公关传记是传统传记叙事模式适应公关话语的语境和目标而产生的一种新的言语体裁。 研究的主题是主要的语法,词汇语义和文本语言工具,间接反映了公关传记体裁文本的创造和功能的交际情境和话语语境。 这些工具也是传记体裁模型由于纳入公关话语的背景而发生的转变的指标。 在观察、归纳和演绎的基础上,在研究过程中采用了解释性描述的方法,建立了语言事实与文本创建和功能的语言外(交际)语境之间的联系。 这篇文章的科学新颖之处在于它证实了"准自传"这一公关传记的性质,它是传记和自传的交际特征的结合,并描述了这一性质在语言上的体现,重新思考了第一和第三人的表现形式,这些表现形式成为塑造英雄与观众之间距离的文体手段,体现了作者身份文本类别的特点和表达积极评价的系统。 在研究过程中获得的结果可用于澄清公关传记的分类,以及为创建此类文本制定建议。
关键词:
传记, 公关传记, 自传, 演讲类型, 话语, 公关话语, 公关类型, 公共关系组, 作者身份, [医]潘尼吉里克
文章的正确链接:
Игнатова И.В..
Государство как сфера репрезентации концепта «Власть» в молодежных романах-антиутопиях начала XXI века (на материале трилогии С. Коллинз “The Hunger Games”)
// 利特拉.
2016. № 1.
和。 9-17.
DOI: 10.7256/2409-8698.2016.1.18457 URL: https://cn.nbpublish.com/library_read_article.php?id=18457
注释,注释:
文章分析的主题是在小说作品中描述社会状态结构时"权力"概念的语言表现-二十一世纪初的反乌托邦。 "权力"的政治概念以所有语言表达,其发言人生活在一个以权力关系为基础的社会中,由于其模糊性和价值取向,它是最复杂的概念之一。 假设国家的领域对于构建反乌托邦小说中虚构世界的画面极其重要,作者就流行的青年三部曲-反乌托邦的材料描述了所研究概念的语言化方式S.Collins"饥饿 对已确定的"权力"概念语言表达手段的解释性分析,包括关键词--代表及其广义和狭义的语境环境,证明了所研究的精神本质的多维性、复杂性和价值取向,也证实了关于权力双重本质的论点:"理想"国家通常以"权力为"对立面(一个专制统治者的极权主义国家)通过暴政(一种惩罚制度)对个人和社会"权力"进行安装。剥夺或极端限制重要资源,监视,行为规范和人际关系。 作品的新颖之处在于选择"权力"的概念作为研究材料,通常在政治话语中实现,青年艺术作品的文本-二十一世纪初的反乌托邦,确定国家领域的主要权力设
关键词:
概念, 动词化, 权力, 国家, 关键字, 生命领域, 政治话语, 总统, 反乌托邦, 青春小说